24
• A sz er víz m un káka t a D ys on v ag y an na k kij el ől t m eg bíz ot t ja vé g ezh e ti.
• Ha a lka tré s z t kel l cs e rél ni, az á t sz áll a D y so n tu la jdo ná b a.
• A gar an cia a la t t lé vő v en til át or s ze rel é se va g y cs e réj e ne m ho s sz abb ít ja m eg a
garanciális időt.
• A gar an ciá na k eg yé bb e l őny ei v ann ak , me ly ek n em b e fo ly ás olj ák a z Ön
elsődleges jogait.
• Ön ne k re nd elke zn ie ke ll az á t vé t el t és a vá s árl ás t i ga zol ó do ku me nt um ma l, a
ja ví tá s t me ge lő ző en .E n él kül, a j av ít ás f iz et e nd ő.
Le g ye ns zí ves m e gő r ízn i a sz áml áj át.
MI T FE D E Z
• Vent ilá to rj án ak in gy en e s ja ví tá sa va g y cs e réj e (a D ys on kö lt s ég én) a kko r
ind oko lt a me nny ib e n a vás ár lá s tól s zá mí tot t ké t éve n be lű l g yár i hib á s.
• Ha a ké s zül é ket a z EU - n kí vü l ér té ke sít ik , ak kor a g ara nci a c sa k ak kor ér vé nye s,
ha a z t az é r t éke sí té s or s zág áb an h a sz nál ják .
• Ha a ké s zül é ket a z EU - n be lü l ér té kes ít ik, a kko r a ga ran ci a cs ak a kko r
ér vén ye s, ha a z t (i ) az é r t éke sí té s or s zág áb an h as zn ál ják v ag y (ii ) az t
Ausz triában, Belgiumb an, Fr anciaországb an, Németorszá gban, Írországban,
Olaszors zágban, Hollandiában, Spanyolországb an vagy az Egyesült
Ki rál ys á gb an h as zn álj ák, é s h a az a do t t or s zág ba n ez z el a t er mé kk el a zon os
névleges feszü ltségű termék et for galmazu nk.
A M IT N E M FE D E Z
A D ys on n em t er h elh et ő a ja v ít ás/cs e re köl ts é ge iv el, az a lá bb i es et ek b en:
• Normális el használódás / kopás.
• Ba le se t bő l a do dó m eg hib á so dá s, kár - n em m e gf el el ő h as zn ála tb ó l,
go nd at lan sá gb ó l, fig y elm e tle ns é gb ő l val ó elj árá so k bó l vag y a ve nt il áto r ne m
használatu i útmutat ó szeri nti k ezel éséből.
• A nem megfelelő áramk őr haszná lata.
• Du gu lá s - a dug ul ás e lh árí tá si ú t mu ta tót a h á tla po n ta lá lja
• Ha a ké s zül é ket m ás o rs zá gb an h as zn álj a, min t ah ol v ás áro lt a
• Ha m ás a lka tré s ze ket/ k ie gé s zí tő ket h as zn ál m int a me ly eke t a D y so n el őí r .
• Kül ső f or rá so k ált al i me gh ibá so d ás, m int á tm e ne te l, id őj árá s, ár am sz ün et,
áta mözön.
• Más által vé gzet t szer v ízelés .
• A Dyson által ellenőrízhetetlen kü lső ténye zők álta li meghi básodás.
• Ha n em b iz t os b en ne, h o gy mi t f ed ez a g ara nc iáj a, hí vja a D y s on in fó v on alá t.
Eml ék ez ze n: A pro bl ém a el le nő r zé s e el öt t, min di g húz za ki a k és zü lé ket a
dug ób ó l.H a a ve nt il áto r n em m űkő di k, e lle n őr iz ze a m e gf el el ő ár am ell át ás t é s
ho gy a d ug ó me g fe le lő e n van - e be d ug va.
Ha g on dj a van a D ys on v en til lá tor ra l, hív ja a z in fo vo na la t.
RE G ISZ TR Á L J A M AGÁT MIN T D YSON V E VŐ
KÖSZÖ N J ÜK H O GY A DYSO N V E N T IL L ÁTOR T VÁL A SZ TOT TA .
Ho g y azo nn al a m eg fe le l ő szo lg ál ta tá sb an l eg ye n ré s ze, úg y re gi sz trá lja a
D ys on ve n till át or já t. 2 le he t ős ég v an e rr e:
• internet ten: w w w .dysonshop.hu
• Hívja a segélyhív ó v onalat
Ez ál tal r eg is z tr álv a le s z min t D ys on v en til lá tor t ul aj don os é s s zám on t u dju k
tar tani.
D YSON V E VŐSZOLGÁL A T
Ha ké rd és e va n a D ys on v en til lá tor ra l kap c so la tb an, hí v kj a a Dy s on in fó v on ala t
vag y ír jo n a we bo ld alu nk ra , di k tá lja b e/ í rj a me g a ké sz ülé k s or sz ám át, a
vás ár lá s id őp o ntj át.
A so rs zá mot a k és zü lé k alj án ta lá lja m e g.
A le gt öb b kér dé sé t m eg ol dja h a f elh ív ja a D y so n inf ós v on ala t.
Ha a ké s zül é kén ek s ze r v íze lé s re va n sz ük sé g e, hív ja a z inf ós s zá mo t,
fe lv ilá g osí tá sé r t. H a g ara nc iáli s, ak kor a j av ít ás f e de z ve va n- a f el té te le k s ze rin t.
P R I VA C Y
A z Ö n ál tal m e ga do t t ad a toka t t itko sa n kez elj ük, a z t h ar ma dik f él r és zé re n em
adj uk k i.
MEGFELELLŐ SSÉGI INFOR M ÁCIÓ
Enn e k a te rm ék n ek a mi nt ája t e sz t el ve l et t és m e gf el el őn e k nyi lvá ní t va a z alá bb i
Eur óp ai S zab vány ok na k:20 06/ 95/E C A la cs on y ára m Di rek tí va, 93/68/ E EC C E
Je lő lé s i Dir ek t ív a, 20 0 4/108/ E C EM C D ire k tí va.
HU LL AD É K K E ZE LÉ SI I N FO
A D ys on t er mé ke k ma ga s min ő sé gű ú jra f e ldo lg ozh a tó any ag ok b ól ké s zül ne k,
te há t ne m kez el en dő e k úg y min t a há z t ar t ás i hu lla dé kany ag ok . H og y óv ja
körny ezetét , legyen szíves felel lőségteljesen a megfelelő helyre elhelyezn i-az
újrafeldolgo zás céljából .
NO
B RUK AV D YSO N - PRO DU K T E T
LE S " V IK T IG E S I K K E R HE TS I N S TR U KS J O N E R " I D E NN E DYS O N -
M A N UA LE N F Ø R DU G Å R V I DE R E .
SLIK VEDLIKEHOLDER DU D YSON-PRODUKTE T
• Ik ke ut fø r ve dli keh ol ds - ell er r ep ar as jon sa rb e id an ne t en n de t s om v ise s i d en ne
ma nua le n, el le r so m bli r tilr åd d av D y s on H el pli ne.
• Trekk a llt id s t øp se le t ut a v s ti kko nt ak t en f ør d u un de rs ø ker f or p rob le m er. Hvi s
app a rat e t ikke v ir ke r , skal du f ør s t kon tr oll er e at s t ikko nt ak t en h ar s t rø mt ilf ør se l
og a t s tø ps el et e r s at t r ik t ig i nn i s ti kko nt ak t en.
BRUK UTEN F JERN K ONTROLL
• Try kk p å S ta nd by- kn ap p en p å ap pa ra te t fo r å sl å PÅ /AV .
• Try kk o g h old i nn e S tan db y-k n app e n på a pp ar at et f or å j us te re l uf ts t rø mm en.
Luft strømmen øk er ti l maksi mum før den reduseres.
• Oscill eringsfunksjonen og dva letidtak eren k an ikke brukes uten fjernk ontrollen.
BY T T E A V BAT TE R I
AD V ARSEL
• Sk r u av b a t te ri rom me t p å f jer nko nt ro lle n. L ø sn e fo te n og t re kk f or å f j er ne
batteriet.
• Ik ke se t t i nn b at t e rie n e fe il ve i, og ik ke ko r t sl ut t d e m.
• Ik ke fo rs ø k å de mo nt er e ell er l ad e ba t t er ie ne . Ho ld es b o r te f ra i ld.
• Følg i nstruksjonene fr a batteriprodusenten når du setter in n ny e batterier
(b at t er it y pe C R 20 32).
• B eg ren s et f un ks jo nal it et e r til gj en ge lig u t en f je r nkon tro ll en (s e ' B ru k ut en
fjernkontroll').
INFOR M ASJON OM A VF A LLSH ÅNDTERING
• Dyson-produkter er l aget av førsteklasses gjenvi nnbare materialer . Kast
pro du k te t p å en a ns var li g må te, o g re sir k ule r nå r de t e r mul ig.
• Ba t t er ie t m å ta s ut a v ma sk in en f ør d e n kas t es .
• Kas t e ll er re s irk ul er b at te ri et i h e nho ld t il lo kal e be s t em me ls er e lle r lo ver.
BEGREN SET 2 ÅRS GAR ANTI
Vilkår for Dysons 2-årsgaranti.
• Garantien gjelder fra kjøpsdato ( eller lev eringsdato hvis denne er senere ) .
• Al t ar b eid u t f ør es a v D y so n ell er e n go dk je nt r ep re se nt an t fo r D ys on .
• E ven tu e lle d el er s om s ki f t es u t b lir D y so ns e ie nd om.
• Re pa ra sjo n og u t sk if ti ng a v vi f t en i h en ho ld ti l ga ran ti en f or le ng er i kke
garantitiden.
• Ga ran ti en g ir t ille g gs f ord el er s om i kke p å vir ke r din e lov f es t ed e re t ti gh et er s om
f o r b r u k e r.
• Du m å fr em le gg e k jø ps -/l ev er ing s be vis f ø r de t kan u t f øre s ar b ei d på v if te n.
Ut en e t sl ik t b ev is m å du b et al e fo r alt a rb e id s om u t fø re s.
Ven nligst ta v are på kvitteringen eller følgeseddelen.
GAR ANTIEN OMF A T TER
• Re pa ra sjo n ell e r ut sk if ti ng a v vi f t en (e t t er D y so ns s kj øn n) hv is de t e r fe il p å
vi f te n s om s k yl de s m ang le r i ma te r ial er, ut fø re ls e ell er f u nk sjo n in ne n 2 år
et t e r at v if t e n er k jø pt e lle r le ve r t (h vis e n d el ik ke e r å få l en ge r el le r er u te a v
pro du ks jo n, vil D y so n er s t at t e de n m ed e n til s var en de re s er ve de l).
• De r de t t e pro d uk t et s el ge s u te nf or E U er g ara nt ie n gy ld ig k un n år pr od uk t et
ins t all er es o g br uk es i d et l an de t de r d en b le s olg t.
• De r de t t e pro d uk t et s el ge s in ne nf or E U er g ar ant ie n gy l dig k un (i ) nå r pro du k te t
br uke s i de t la nd e t de r de t bl e so lg t ell er ( ii), n år p rod uk t e t br uke s i Øs t er ri ke,
B elg ia, Fr an kr ike, Tysk la nd, I rl an d, It ali a, N ed er la nd, S p ani a el le r UK , o g nå r
den samme modellen selges med sam me spenning sverdi i det aktuelle landet .
GA R A N TI E N OM FA T T ER I K K E
D ys on e r ik ke an sv arl ig f or kos t na d er t il re pa ras jo n ell er u t sk if ti ng a v et p ro du k t,
når dette skyldes:
• Normal slitasje.
• Upåregnelig skade , fei l som skyldes uaktsom bruk eller manglende vedli kehold ,
uf or sik tig b e tj en ing e ll er h ån dt er in g av v if te n so m ik ke er i s am sv ar m ed d en ne
bruksanvisni ngen.
• Sk ad e so m sk y ld e s br uk s om ik ke e r i sa ms var m e d t y pe s kil te t.
• Bl ok ker in ge r – ve nn lig s t se n es t e si de n år d et g jel de r op pl y sni ng er o m hvo rd an
du fjerner blokkeri nger .
• Br uk a v v if t en u t en fo r lan de t hv or d en e r kj øp t.
• Br uk a v d el er o g til be h ør s om ik ke e r pro du se r t e lle r an b ef al t av D y so n.
• Sk ad e so m sk y ld e s ek s te rn e f ak t ore r so m tr an sp or t, væ r , st røm br ud d el le r
spenningssvingni nger .
• Reparasjoner eller endri nger utfør t av andre enn Dyson eller godkjente
representanter for Dyson.
• Feil som skyldes forhold utenfor Dysons kontro ll.
• Er du u si kke r på h va g ara nt ie n omf a t te r , be r vi d e g rin g e Wi t t s
kun d es er vi ce te le fo n p å +4570252323 elle r ma il ti l dy so n. se r v ic e@ w it t.dk
Hu sk : Trekk a llt id u t s tø ps el et f ø r du un de r sø ker v if te n me d h en sy n t il pr obl e me r .
Hv is v if t e n ikk e vir ke r , må du f ør s t kon tro lle re o m de t er s t rø m i s tik kon ta k te n o g
om s tø p se le t er s at t ord e nt lig in n i s tik kon ta k t en.
Hv is p rob le me ne v ed va re r , ber v i de g r in ge W it t s kun d es er vi ce te le fo n p å
+4570252323 elle r ma il ti l dy so n. se r v ic e@ w it t.dk
VE N N LI GS T R EG IS T R E R DE G SOM E IE R AV EN
D YS ON- VIFTE
TAK K F O R AT DU VAL GT E E N DYSO N -VI F T E .
Re gis t re r de g s om ei er a v e n D ys on -v if t e, sl ik at v i kan g i de g ra sk o g e f f ek t iv e
ser vice.
• På Internettadressen ww w.dyson .no
De t vi l be k ref te a t du e r ei er en a v D y so n-v if te n ve d en e ve nt ue ll fo r sik ri ng ss ka de
og g jø re de t m ulig f or o s s å kon tak te d eg v ed b e hov.
D YSON KUNDESERVICE
Ha r du s pø rs m ål ve drø re nd e di n Dy s on -vi f t e, kan d u rin g e Wi t t s
kun d es er vi ce te le fo n p å +4570252323 elle r ma il ti l dy so n. se r v ic e@ w it t.dk
og o pp gi s er ie nu mm er s am t hvo r og n år v if te n er k jø pt, e lle r kon ta k te o ss v ia
netts tedet.
Serienummeret finner du på under delen ti l pr oduktet.
M ed ar be id er n e i Wi t t s ku nd e se r v ic ea vd eli ng ka n be s var e de f le s te s p ør sm ål p er
telefon.
Hv is v if t e n tre ng e r se r v ic e, rin ge r du W i t t s se r v ic et el e fo n på +4570252323
ell er m ail t il d ys on .s er vi ce @ wi t t.d k så v i kan d rø f t e hvi lke al te rn at iv er s om
fi nn es . Hv is g ar ant ie n gj el de r og r ep ar asj on en d ek ke s av g ar an tie n, vi l vi f t en b li
reparert uten k ostnader .