6
CZ
DŮL EŽI T Á B E ZPEČNOS TNÍ U PO Z ORN ĚN Í
PŘED POU ŽITÍM TOHO TO SPO TŘ EBIČE SI PŘEČTĚTE
V EŠ K E R É P OK Y N Y A U POZOR N Ě N Í V T É TO PŘ Í RU ČC E A N A
SPOTŘEBIČI
Př i po už ití e le k tr ické ho za ří zení d od r žu jte zá kl adní b ez pe č no s tní
opatření včetně následují cích :
VA R O VÁ N Í
V EN T I L ÁTOR IDÁ L KOVÉ OV L Á DÁ N Í O B S A HU JÍ M AG N E T Y.
1. Kar dio s tim ul át or y a d e fi br ilá to r y m oh ou bý t ov liv n ěn y sil ným m a gn et ick ým
po le m. Pok ud v y ne b o ně kd o ve Vaš í do má cn os t i má ka rdi os ti mul át or n eb o
de f ibr ilá to r , ne no st e dá lkov é ovl ád ání v k aps e a n eb uď te d e lš í do bu v b líz kos ti
ventilátoru.
2. K re di tní ka r t y ael ek t ron ic ká pa mě ťov á mé di a mo hou b ý t ov li vn ě na m ag ne t y
amě la b y bý t u ch ová vá na m imo d os ah d álkov éh o ov lá dán í asp ot ře bi č e.
VA R O VÁ N Í
Tato up ozo r ně ní p la tí p ro sp o tř eb ič a t aké p ro v še c hny n á st roj e,
př í slu še n st v í, na bí je č ku a s íťov ý ad ap té r , jsou -l i k dis po zic i.
OM E Z T E N E B E Z PE Č Í V ZN I KU P OŽ Á RU, Ú R A ZU E L E K TR I C K ÝM
PROUD EM NEBO ZRANĚNÍ:
3. Tento s po t ře bi č fi rmy D y s on m oh ou p ou ží vat d ě ti o d vě k u 8 le t a os oby s e
sní ž en ým i f y z ick ým i, smy sl ov ý mi a r ozu mov ý mi sc ho pn os t mi, ne b o ne do s ta tke m
zna lo s tí a zk uš e no s tí p ou ze v p ří pa dě, ž e js ou p o d dozo re m, ne bo j im
od pov ě dn á os ob a po sk y t la p ří slu š né p ok yn y a inf or ma c e t ýk ajíc í se b ez pe č n éh o
po už ívá ní s po tř eb ič e a m ožn ých r iz ik s ní m sp oje ný ch. Č iš t ě ní a už iv at el ská
údr žb a za ří ze ní n es mí bý t pr ová dě n a dě t mi b ez do zor u.
4. Př ed p ou ži tí m ově ř t e, že j e sp ot ře bi č kom pl et ně s e s ta ve n vso ula du sn áv od em
kob slu ze. P ř ís tr oj n eroz eb íre jt e ani n e po už íve jt e b ez sm yč kové ho z es ilo va če .
5. Zab ra ňt e, aby s i d ět i s tí mto s p ot ře bi če m hr ály. Př i p ou ží ván í ma lý mi d ět mi n eb o
v jej ich b lí zkos t i je t ře ba d bá t m ax im áln í op at rn os t i. M al é dě ti b y m ěl y bý t p o d
do hle d em, a by by lo za ji š tě no, ž e si n eb ud ou s t ímt o sp ot ře bi č em h rát.
6. Př.st roj p ou ž.vej te p ou ze v so ul ad u s t.mt o n.vod em k p ou ži t.. .dr ž bu p rov.dě jt e
po uze d le p ok y n ů uv ed en ých v t om to n . vod u k p ou žit. n e bo dl e ra dy z .kaz nic k.
linky společnos ti Dyson.
7. Vý rob e k je u rč en P O UZE p ro su ch é pr os to r y. Ne p ou ží vej te j ej ve nk u ne b o na
mo kr ých m ís t ec h, ne v y s ta vu jt e jej v od ě an i de š t i.
8. Ne ma nip ul ujt e s žá dn ou č ás t í zá s trč k y n eb o s po tř eb ič e mo k r ý ma r uka ma .
9. Nep ou ží ve jt e sp ot ře bi č e spo ško zen ým ka b el em n eb o zá s trč ko u. Sp o tř eb ič
zlik vi duj te n eb o je j o dev zde jt e au to ri zova né mu s er vi sn ímu s t ře di sk u, k te ré
zaji s tí ko nt rol u ane b o op ra vu. J e -l i nap áj e cí kab e l po š koze n, mus í je j v y mě ni t
sp ol e čn os t D y so n, je jí se r v is ní zá s tu pc e n eb o os ob y se s t ejn ou k v ali f ikac í, aby s e
zabránilo nebe zpe čí.
10. Poku d p ří s tro j ne pr acu je s pr áv ně, u t rp ě l tě žk ý úd er, byl up uš t ě n, po š koze n,
po ne ch án v en ku n eb o up uš t ě n do vo d y , ne po už ív ejt e ho a ko nt ak t uj te
zákazn ickou linku společnosti Dy son.
11 . Db ej te n a to, ab y by l kab el v ed en v oln ě a mi mo v y t áp ě ní.
12 . P ř ívo dn í kab el n ev eď t e po d kob e rce m ne b o jiný mi p o dla ho v ý mi k r y t in ami . Také
jej n ev e ďt e mís t y, kde se pr oc há zí, aby o n ě j nikd o ne za kopn ul.
13 . P ř ís t roj n eo dp oj ujt e ze s ít ě v y ta že ním z a kab el . Př i o dp ojov ání u ch op te z ás t rč ku,
niko li kab el . Ne d op or uč uj e se p o uží va t pr odl už ova cí kab e l.
14 . N ev kl ád ej te ž ádn é p ře dm ě t y do o t vo r ů ven ti lá tor u. N ep o už íve jt e je j, po ku d js ou
ně k t er é ot vo r y u cp an é. U dr ž uj te j ej v č is to tě b ez p ra ch u, vlá ken i j inýc h ne č is to t.
15 . N a te nt o sp ot ře bi č ne a pli kuj te č is t icí p ros t ře d k y ne bo m a ziv a. P ře d či š tě ní m
ne bo p rov ád ěn ím ú dr ž by o dp ojt e sp ot ř eb ič ze s íťov é zás u vk y.
16 . P ři p ř en áš e ní dr ž te s po t ře bič z a zák l adn u, niko li za v zd uc ho v ý sm yč kov ý
zesilov ač.
17. Př ed o dp oj en ím v ý ro bk u od e l. sí tě j ej v yp n ět e. Po ku d je j de lš í do bu n ep ou ží vá te
tak é jej o dp oj te a s íťov ou šň ůr u s mot ej te, a by o ni n ikd o nez ako pl.
18 . N ep ou ží ve jt e v blí zkos t i ot ev ře né ho o hn ě, n eb o jin ých z dro jů te pl a.
19. Ne po už ív ej te s po lu s e z vl hč ova č i ne bo p o do bný mi p ro du k t y.
20. Ri ziko d uš e ní - Tent o dá lkov ý o vl ad ač o bs ah uje m al ou b at er ii. S k la duj te j ej
mim o do sa h dě tí a z ne mo žn ě te p ol kn ut í b at er ie d ě tmi. V p ř íp ad ě p olk nu tí
oamžitě v yhledejte lékařskou pomoc.
T Y TO POK Y NY S I PŘEČ TĚ T E A
USCHO VE JTE
TE N TO T Y P PŘ Í S TR OJ E J E UR Č E N PO UZ E K PO UŽ IT Í V D OM ÁC N OS T I
DK
VIGTIGE
SIKKE RHE DSFOR ANST AL TNINGER
FØ R D E T TE A P PAR AT TAGE S I B RU G, SK AL D U L Æ S E A LL E
A N VI S N IN G E R O G A DVARS L E R I DE N N E V E J L E D NI N G O G PÅ
APP AR A TET
Ved anve nde ls e af e lek tr iske ap pa rat er s kal ma n alti d ta ge v iss e
sikkerhedsforbe hold:
AD V ARS EL
VENTILA T OREN OG F JERNBET JENING EN INDEHO LDER BEG GE
M AG N E T E R .
1. Pac em ake re o g de f ib ril la tor er ka n på v irke s a f s tæ rke m a gne t f e lt er. Hvis
no ge n i din h us ho ld nin g ha r en p ac em ake r e lle r en d ef i br illa to r , pla ce r ik ke
fjernbetjeningen i lom men el ler nær apparatet .
2. K re di tkor t o g el ek t ron is ke la gr ing s enh e de r kan o gs å p åv ir kes a f ma gn e te r og
skal d e r fo r ho ld es v æ k fr a f jer nb e tj en ing en o g a pp ara te t s ø ve rs t e de l.
AD V ARS EL
Dis s e ad va rs le r gæ ld er f or s el ve a pp ar at et o g, hvo r de t er r el eva nt, all e
redskaber , ti lbehør , opladere eller netada ptere.
FO R AT MI N D SK E R I S I KOE N F OR B R AN D, EL E K TR I S K S TØD E L L E R
PERSONSK A DER:
3. De t t e D ys on a pp ar at b ør k un b e ny t te s af b ø rn f ra 8 år o g p er s on er m ed
nedsatte f ysiske eller mentale funktioner el ler mang lende erfaring eller
vi de n, hvi s en a ns var li g pe rs on o ve r vå ge r el le r ins t r ue rer d e m i sik ke r br ug a f
app a rat e t og i d e fa re r , der e r kn y t t e t til b ru ge n. U de n ove r v åg nin g bø r b ør n
ikke rengøre og vedlig eholde app arate t.
4. Før b r ug s ør g fo r , at ap pa ra te t er h el t sa ml et j v f. anv is nin g er ne. S k il ik ke
app a rat e t ad e lle r br u g de t ud en d en r un d e bl æs er en he d er m on te re t
5. Ap p ara te t m å ik ke br ug es s om l e ge tø j. D er s kal u dv is es s æ rli g op m ær ks om he d,
når d e t be ny t te s a f ell er i n æ rh ed e n af s må b ør n. B ø rn s kal ov er vå ge s fo r at
sik re, a t de i kke l eg er m e d ap pa ra te t.
6. Ap p ara te t m. k un b ru g es s om b es k rev et i d en ne v ejl ed nin g. D er m . ik ke ud f.re s
no ge n fo rm f or v ed lig eh ol de ls e el le r rep a rat io n ud ov er d et, d er e r be s kr eve t i
denne vej ledning , el ler som er b levet a nvist af Dyson Kundeservice Helpline .
7. Ud el uk ken de e gn e t til t ør re o mrå de r. Må ik ke br u ge s ud en fo r el le r i fu gt ig e
omr åd er. Må i kke ko mm e i kon tak t me d re gn e ll er va nd .
8. Hå nd té r ik ke no g en d el a f s tik ke t ell er a pp ar at et m e d våd e h æn de r.
9. Bru g ik ke e t app ar at m e d be s kadi ge t le d nin g ell er s t ik . Ka ss er a pp ar at et
ell er s en d d et t il et a u tor is er et v æ rk s te d ti l un de rs ø ge ls e og /elle r re p ara ti on.
Hv is l ed nin ge n er b e ska di ge t, skal d en u ds k if t e s af D y so n ell er e n
servicerepræsentant eller lig nende kvalificer et person for at undgå farer .
10. Hv is ap p ara te t ik ke f un ge re r so m de t ska l, har f å et e t hå rd t sl ag, e r bl eve t ta bt,
be sk adi ge t, ef te rl ad t ud en d ør s ell er t ab t i va nd, m å de t ik ke anv en de s. K on tak t
Dysons Helpline.
11 . Træk / hi v ik ke i le dn ing e n og l ad d en i kke ko mm e i kl em me . Ho ld l ed nin ge n
væk fra varme overflader .
12 . P la ce r ik ke le dn in ge n un de r et g ul v t æp pe . Ti ld æk i kke l ed nin g en m ed l øs e
tæ pp e r ell er l ign . Pl ac er l ed nin ge n e t st e d, hvor m an i kke ko mm er t il a t fa ld e
over den.
13 . Tag i kke s t ik ket u d ve d at h ive i l e dni ng en. Tag f a t i st ik ket o g ik ke i l ed nin ge n
for at frak oble støvsugeren. Brug af forlængerka bel frarådes.
14 . Pu t ik ke g en s tan de i nd i å bni ng er e ll er g en ne m ve nt ila ti on så bni ng er ne . B eny t
ald ri g ven ti la tor en m e d bl oke re de å bni ng er. Hol d de n f ri f or h år , st ø v sa mt
andet der måtte nedsætte lufts trømmen .
15 . B ru g ik ke s æb e e lle r oli e i fo rb in de ls e me d d et t e ap p ara t. Tag le dni ng en u d af
stikkonta kten før rengøri ng el ler ved ligeholdel se.
16 . B æ r alt id a pp ar at et v ed a t ho ld e i fo de n. M å i kke b ær es i d e n ru nd e
blæserenhed.
17. Sl uk f or ve n til at ore n, in de n s tik ke t tr æ kke s ud a f kon ta k te n. Træ k s tik ke t ud a f
kont ak te n, hvi s ve nt ila to re n ikke s kal b r ug es i e n læ n ge re p er io de . Rul l e dnin g en
fo rs va rli gt s am me n, så m an ik ke f al de r ove r de n.
18 . B en y t ik ke ve nt il at ore n i n ær he de n a f et f yr, åbne i ld st e de r , komf ur er e lle r i
and re o mrå de r m ed h øj v ar me.
19. Be ny t ik ke ve nt ila to ren i f or b ind el se m e d ell er i n æ rh ed e n af lu f t fr is ker e ell er
lign.
20. Ri siko f or e le k t ri sk s tø d - D en ne f j er nb e tje ni ng e r ud s t y ret m e d et l ill e ba t t er i.
Ho ld f je r nb et je nin ge n v æk f ra b ør n, o g sø rg f or a t bø r n ikk e slu ge r b at te ri et.
S øg ø je bl ikke li gt l æg e, hv is b at te ri et b liv er s lu gt.
L ÆS OG OPBEV AR DISSE INSTRUK TIONER
DET TE D YSON-APP AR AT ER KUN TIL HUSHOLDNINGSBRUG
Netahejte vysavač za kabel. Neskladujte blízko zdrojů tepla. Nepoužívejte v blízkosti otevřeného
ohně.
Při přenášení ventilátoru jej držte vždy
za základnu.
T ræk ikke i ledningen. Opbevar ikke i nærheden af en
varmekilde.
Benyt ikke i nærheden af åben ild. Løft aldrig i ventilatorhovedet.
DK
CZ