48
πα ρ α κα λ ού μ ε να ε π ι κο ι νω ν εί τ ε με τ η Γ ρ α μμ ή Εξ υπ ηρέ τη σ ης Πε λ α τ ών τ ης D ys on.
ΘΥΜΗΘ ΕΙ ΤΕ: Α π ο σ υ νδ έ ε τ ε τ ο φι ς α π ό τ η ν πρ ίζ α πρ ι ν έ λ ε γξ ε τ ε τ η σ υ σ κ ευ ή γ ι α
τυχόν προβλήματα.
Εά ν η σ υ σ κ ευ ή δ ε ν λ ε ιτ ου ρ γε ί, β ε β αι ω θε ί τε ό τ ι η πρ ίζ α έ χε ι ρε ύ μα κ αι ό τ ι το φ ι ς
εί να ι σ ω σ τ ά σ υ νδ ε δε μ έ ν ο με τ ην π ρί ζα.
Εά ν ε ξα κο λο υ θ εί τ ε να έ χ ε τ ε πρ ο βλ ή μ α τα μ ε τ η λει τ ου ργ ί α τ η ς σ υσ κ ε υ ής , κα λέσ τε
σ τ η Γ ρ α μμ ή Εξυ π ηρέ τ ησ η ς Π ε λα τών τ ης Dy s on.
Π ΑΡΑΚ Α ΛΕΙ ΣΘΕ ΝΑ ΕΓΓΡ ΑΦ ΕΙΤ Ε Ω Σ Κ Α Τ Ο ΧΟ Σ
TΗΣ ΣΥΣΚ ΕΥΗΣ D Y S ON
Σ Α Σ Ε Υ Χ ΑΡ Ι Σ ΤΟΥΜΕ ΓΙ Α Τ ΗΝ Ε ΠΙ ΛΟΓ Η Τ Η Σ Σ Υ ΣΚΕ Υ Η Σ DYS ON .
Γ ια τ η ν τα χ ύ τ ερ η κα ι α π οτ ε λεσ μ α τ ικ ότ ε ρη ε ξυ π η ρ έ τ η σ ή σας , π α ρ ακ α λ ού μ ε να
ε γ γραφ ε ίτ ε ω ς κά τ οχο ς τ ης σ υσ κ ευ ή ς D ys on . Η ε γ γρα φή μ π ορ εί ν α γ ί νε ι ω ς
εξής:
• Κα λ ώ ν τ α ς σ τ η Γ ρ α μμ ή Εξ υπ ηρέ τ ησ η ς Π ε λ α τώ ν τ η ς D ys on Μ ε α υ τ ό το ν τρ ό πο
κα τ οχ υρ ώ νε σ τ ε ω ς κά τοχο ς τ η ς σ υσ κ ε υ ής D y so n σ ε π ερ ίπ τω σ η α π ώ λ ει ας τ ης
ε γ γύ ησ ης κα ι μ ας δ ίν ε τ ε τ η ν δ υ να τ ό τ η τα ν α ε π ι κο ιν ων ήσ ου μ ε μ αζ ί σ ας ε ά ν
χρειασ τ εί.
ΕΞ Υ ΠΗΡΕ ΤΗ ΣΗ ΠΕΛ Α ΤΩΝ D YSO N
Εά ν έ χ ε τ ε κά π ο ια α π ορ ί α σ χ ε τι κά μ e τ η σ υ σ κ ευ ή D y so n, κα λ έ σ τ ε τ η Γ ρ α μμ ή
Εξυ π η ρ έ τ η σ ης Πε λ α τ ών D y s on, δί ν ον τας τ ο σ ε ιρ ι ακ ό σ ας α ρ ιθ μ ό κα ι
π λ ηρ ο φ ο ρί ε ς σ χ ε τι κά μ ε τ ο πο ύ κα ι π ότ ε α γορ άσ α τ ε τ η συ σ κε υ ή.
Ο αρ ιθ μ ό ς σ ει ρ ά ς α να γράφ ε τ α ι σ τ η βά σ η τ ης συ σ κ ευ ή ς.
Πε ρ αι τ έρ ω ερ ω τ ή σ ε ις θ α α π α ν τ ηθ ο ύ ν τ η λ εφ ω ν ικ ώ ς α πό τ ο π ρ οσ ω π ικ ό τ η ς
Γ ρα μμ ής Ε ξυ π η ρ έ τ η σ η ς Π ε λα τών.
Εά ν η σ υ σ κ ευ ή χ ρ ει άζ ε τ α ι ε πι σ κ ευ ή , κα λ έ σ τ ε τ η Γραμ μ ή Εξυ π η ρ έ τ η σ ης Πε λ α τ ών
τ ης D y s on γ ι α να ε ν ημ ερ ω θ εί τ ε γι α τ η δ ι αδ ι κα σ ία. Ε ά ν η σ υ σ κ ευ ή κα λύπ τ ε τ α ι
α πό ε γ γ ύη σ η και τ ο εί δο ς τ ης ε πι σ κ ευ ή ς πρ ο βλ έ π ε τ α ι α π ό το υ όρ ο υ ς τ η ς
ε γ γύ ησ ης , τό τ ε η ε π ισ κ ε υ ή πρ α γ μ α τ οπ ο ι εί τα ι χω ρ ίς χ ρ έω σ η.
ΠΡΟ ΣΤ Α Σ ΙΑ ΠΡΟ ΣΩΠΙ Κ ΩΝ ΔΕ Δ ΟΜΕΝΩΝ
Τα στ ο ιχ εί α πο υ σ υ λ λ έ γ ον τα ι α πό τ ην D ys on κ αι τ ο υ ς εκ π ρ ο σ ώπ ο υ ς τ ης
πρ ο ο ρί ζον τα ι μό νο γ ι α σ κο πο ύ ς π ρο ώ θ η σ ης, π α ρ οχ ή ς υπ ηρε σ ιώ ν κ αι
μάρκετιν γκ.
Εά ν ε π ι θ υμ ε ίτ ε να α να ν εώ σ ε τ ε τ α σ τοι χε ία σ α ς ή να α λ λά ξε τ ε τ ις π ρ ο τι μ ήσ εις
σα ς σ ε θ έ μα τα μά ρ κε τιν γκ ή ε ά ν έ χε τ ε ο π οι ε σδ ή πο τ ε ερ ω τ ή σ ε ις σ χετ ι κά
με τ η χρ ήσ η τω ν σ τ οι χε ί ων, σα ς π αρ α κα λ ο ύμ ε α π ο σ τ ε ί λ α τ ε το α ίτ ημ ά σα ς
τα χ υ δρ ο μι κ ώς σ τ η δ/ν σ η D YS O N - ΒΑ ΣΙ Λ Η Α Σ ΑΕ, Κ ε λ ε τ σ έ κ η 8, 1 1 145Αθ ή ν α -
ή μέ σ ω em ail σ τ η δ/ν σ η d y so n@ v as sil ias .gr ή κ α λ ών τα ς σ τ ο 8 0 01 1 1350 0 .
ΣΥ ΜΒΑ Τ Ο Τ ΗΤ Α ΣΥΣ ΚΕΥΗΣ
Δ εί γ μα τ ης πα ρ ο ύσ α ς σ υ σ κε υ ής δ ο κ ιμ ά σ τ ηκε κ αι β ρ έ θ ηκ ε σ ύ μφ ω νο μ ε τ ις ε ξ ής
Ευρ ω π α ϊκ έ ς Οδ η γί ε ς: 2 0 0 6/95/E C Ο δη γ ία Χ α μ ηλ ή ς Τάσ η ς , 93/68/ EE C Ο δη γ ία
Πιστοποίησ ης CE, 2004/ 1 08/EC Οδηγία Ηλεκτρομαγ ν ητικ ής συμβατότητας.
ΠΛ ΗΡ ΟΦΟΡΙΕ Σ ΑΠΟΡ ΡΙΨΗΣ
Τα προ ϊό ν τ α τ ης Dy so n εί ν αι κ α τ ασ κ ε υα σ μ έ να α πό α να κ υ κ λ ώ σ ιμ α υ λι κά κα ι δ ε ν
πρ έ π ε ι να τ α δι α χ ει ρί ζε σ τ ε σ α ν ο ι κ ια κά α π όβ λ ητ α. Π α ρ ακ α λ εί σ θ ε ν α δι α θέ τε τ ε
τα ε ν λόγω π ρ οϊ όν τα υ π εύ θ υ να π ρ ο σ κο μίζ ον τά ς τα σ το π λ η σ ιέ σ τ ε ρ ο σ η μ εί ο
ανακύκ λωσ ης.
ΤΕ Χ ΝΙΚ Ε Σ ΠΛΗΡ ΟΦ ΟΡΙΕ Σ
Βά ρ ο ς σ υσ κ ε υ ής 2.4 3kg .
Πρ ο σ οχ ή: Κ ά πο ι ες λ ε π τομ έ ρε ι ες ε ν δ έ χε τ α ι να δ ι αφ έρ ο υ ν α π ό αυ τ έ ς πο υ
απεικονίζονται.
HU
A D YSON F ŰTŐVE NT IL L Á TOR HA SZN Á L A T A
K É R J Ü K , HO GY M I E LŐT T TOVÁ B B LÉ P , OL VAS SA E L A DYS O N
MŰK ÖDTETÉSI KÉZIKÖNYV ÉBEN A „FONT OS BIZTONSÁ GI
ÓVI N T É ZK E D É S E K” CÍ M Ű R ÉS Z T.
MŰK ÖD TETÉS
• Ha sz ná la t el őt t biz to ns ág os an f el ke ll s ze re lni a t alp at. N e s ze re lje s zé t a
kés zü lé ket, é s ne h as zn álj a a ta lp n élk ül.
• A fű t őve nt ill át or c s ak ak kor m űkö di k, h a a be ál lít ot t h ő mé rs ék le t m ag as ab b a
szobahőmérsékletnél.
• A röv id b eá llí tá si e ljá rás ra a f ű té s sz ab ály zó mind en k iv ál as z tá sa kor s or ke rü l. A z
elj árá s al at t a lég ára mlá s s zab ál yoz ás a au to ma tik us . M iu tán a b e áll ít ási e lj árá s
be f eje ző dö t t, is mé t a vál as z to t t l ég ár aml ás i se b es sé g l ép é r vé ny b e.
• A fű t őve nt ill át or a ke zel ő go mb ok m e gny om ás akor n e m fo rog .
• A kés zü lé ket a b iz t on sá go s ha sz ná la t ér de kéb e n au tom a tik us b iz to ns á gi
kap c so lóva l lá t t ák el, a me ly a kko r lé p mű köd é sb e, ha a f ű tő ve nt illá to r fe lb or ul
vag y t úlh ev ül. H a a kap c s oló m űkö d és be l ép, á ram ta la nít s a a fű t őt es t et é s h ag yj a
le hű lni. M i el őt t i sm é t be kap c so lja, e ll en őr iz z e a kés zü lé ket, s zü nt es se m e g az
es et le g es e lzá ró dá so kat, é s a fű t őve nt ill át or t sta bil, s ima f e lül et re h el ye z ze.
• A z ára me llá tá s m eg sz aka dá sa e s et én a z E1 hib aüz en e t jel en ik m eg . Il ye nkor
kap c so lja k i, maj d kap c so lja v is s za a f ű tő ven ti llá to r t. H a a pro bl ém a to váb br a is
fennáll , ford uljon a Dyson ügyfélszolgálathoz.
• Ne h aj ts on v ég re s em mif é le o lya n kar b ant ar tási v ag y ja ví tá si m unk ála to t, ame ly
ne m sz er ep el a D y so n m űkö dt et és i kéz ikön y vé b en, va g y ame ly e t ne m a D ys on
ügy félszolgálat javasolt.
• Ne h as zn álj on ke n őa nya go t a f űt őt e s t alka tr és ze in.
A DŐLÉSSZ ÖG BE Á LLÍT ÁSA
Ó vat os an f og ja m eg a f ű tő ve nt ill áto r ta lp át é s te t ejé t. D ön ts e e lő re va gy h át ra a
megf elelő légáramlási szög be állításához.
TISZTÍT ÁS
• A fű t őve nt ill át or t állít sa ké s ze nlé t i üze mm ód ra va gy k ap cs ol ja k i.
• Hú z za ki a h ál óza ti káb el t a fa li c sa tl akozó al jza tb ól .
• Ha a ké s zül ék e l őző le g ha s zn ála tb an v ol t, tis z tí tá s el őt t hag yj a 1- 2 órá n át h űl ni.
• A tis z t ít ás hoz k iz áró la g szá ra z vag y n ed ve s tö rl őr uh á t ha sz nál jon a k és zü lé k
át törlésére.
• Kerülje a ti sztítószerek vagy fényez őszerek al kal mazását.
TÁ RO L Á S
• Ha a ké s zül ék n in cs h as zn ál at b an, hú z za k i a hál óza ti ká b el t a fal i
csatlakozóaljzatból.
• Tar ts a a f ű tőv en til lá tor t szá raz h el ye n. Tar t sa t á vol a ká be lt a z ol ya n he ly ek t ől,
aho l me g sé rü lh et, va gy a kad ál yoz ha tja a kö zle ke dé s t.
ELEM CSERE
V I GYÁ Z AT !
• A z ak kum ul át or c s eré je e lő t t ál lít s a a f űt őv en till át or t kész en lé ti ü zem mó dr a, és
húz z a ki a h ál óza ti káb e lt a f ali c s at la kozó aljz at b ól.
• A z el em b eh el ye zé se kor ü gy el jen a h e lye s p ol ar itá sr a.
• Ne k ís ér elj e me g s zé t sz ere ln i vag y új rat öl te ni a z el em et. Tar t s a tá vol a t ű z tő l.
• A z új (C R 20 32 tí pu sú) e le me k be h el yez és eko r köve s se a z el em ek g yá r tó já nak
utasításait.
HIBA ELH ÁR ÍT ÁS
• Ne f e le dje: a h ib a fe ld er ít és e e lő t t mi ndi g hú z za ki a h ál óza ti ká be lt a f al i
csatlakozóaljzatból!
• Ha a f ű tő ve nt ill áto r ne m m űkö dik , el ős zö r el le nő ri z ze, va n- e ár am a h áló zat i
cs a tla kozó alj za tb an é s a c sa tl akozó du ga sz m e gf el el ő en c s at la koz ta t va v an - e az
aljzathoz.
• Ha a p rob lé m a tová bb ra is f e nn áll, f ord ulj on a D y so n üg y f él sz ol gál at ho z.
2 É V KORL ÁT O ZO T T GA R A N CI A
FE LTÉ T E L E K ÉS KO N DÍ C IÓ K A DYS ON 2 É VE S GA R A N C I Á HOZ .
• A gar an cia a v ás ár lá s nap já tó l lé p él et b e (va gy a z át véte l na pj át ól (k is zá llít ás
esetén ), ha az későb bi) .
• A sz er vizm unká kat a D y s on va gy a nn ak k ije lö lt m eg bí zot tja vé ge zh et i.
• Ha a lka tré s z t kel l cs e rél ni, an nak t ul aj do njo ga á t sz áll a D y so nr a.
• A gar an ciá lis ké s zül ék s ze re lé s e vag y c se ré je n em h os s zab bí tja m e g a
garanciális időt.
• A gar an ciá na k eg yé b el ő nye i van na k, a me ly ek n em b e fo lyá so ljá k az Ö n
elsődleges jogait.
• A ké sz ül ék vé g zen d ő mun kál at ok e lő t t b e kel l mu ta tni a a s záll ít ás t va gy a v ás ár lá s t
iga zo ló (e re de ti é s bá rm ily en e g yé b) biz ony la to t. En ne k hi ány áb an mi nd en
mun kál at d íj köt el es . Le g ye n sz íve s m eg ő riz ni a s zám lá t va gy s zá llí tól eve le t.
• Kér jü k, ő ri z ze m eg a s zá mlá t va gy s zá llí tó lev el et.
MI T FE D E Z
Ké sz ülé ké ne k dí jm en te s ja v ítá sa v ag y c se ré je (a D y so n költ s ég é n) ak kor
ind oko lt, ha a v ás ár lá st ól v ag y sz állí tá s tó l sz ámí to t t ké t éve n b elü l gy ár i hib ás .
(H a val am el yi k alka tr és z m ár n em ka ph at ó vag y n em g yár ty ák , a D ys on
kicseréli egy műk ödőképes cserea lkatr észre. )
A MIT N E M FE D E Z
A D ys on n em t er he lh et ő a ja v ítá s/cs e re köl ts é ge iv el, az a lá bbi e s et ek b en:
Normális el használódás / kopás.
• Ba le se t bő l a do dó m eg hib ás o dá s, kár - n em m e gf el el ő ha s zn ála tb ól,
go nd at lan sá gb ól, f ig ye lm et le ns é gb ől v aló e lj árá so kb ó l vag y a ké sz ül ék ne k ne m
a ha sz nál a ti ú tm ut at ó sz er int i kez el és éb ő l.
• A nem megfelelő áramforrás használata.
• Du gu lá s - a dug ul ás - elh ár ít ás i út mu ta tó t a há tl ap on t al álja .
• Ha a ké s zül ék et m ás o rs zá gb an h as zn álj a, min t ah ol vá s áro lta .
• Ha m ás a lka tré s ze ket/ k ie gé s zít ő ket h as zn ál, mi nt a mil ye ne ket a D y so n el ő ír.
• Kül ső f or rá so k ált al i me ghi bá so d ás, m int s zá llí tá s, id őj árá s, ár am sz ün et v ag y
áramingad ozás.
• Más által végzett javítás vagy módosítás.
• A D ys on á lta l el le nő rí zh et et le n kü ls ő té nye ző k mi at t i me gh ib ás od ás .
• Ha n em b iz t os a bb an, h og y mi t fe d ez a ga ran ci ája, h ív ja a D y so n
ügy félszolgálatát.
Ne f e le dje: a p ro blé m a ell en ő r zé se e lő t t, min di g húz z a ki a ké s zü lé ket a
dug óbó l.
Ha a ké s zül ék n e m mű kő dik , ell en ő ri z ze a me g fe le lő á ram e llá tá s t és h o gy a
dugó megfelelően va n-e bedugva.
Ha e nn ek e ll en ér e se m há ru lt e l a hib a, hí vj a a Dy s on ü gy fél szo lg ál at át.
RE G ISZ TR Á L J A M AGÁ T , MI NT DYSON
TUL A JDONOS
KÖSZÖ N J Ü K HO GY DYS O N KÉ S ZÜ L É K E T VÁL A SZ TOT
Ho g y azo nn al a m eg fe le lő s zo lg ál ta tá sb an l eg ye n ré s ze, úg y re gi sz t rá lja a
Dyson készülék ét. Ezt kétféleképpen teheti meg:
• Online : ww w.dysonshop. hu
Hívja a Dyson ügyf élszolgálatát !
Ez ált al r eg is z tr álj a ma gá t min t D y so n kés zü lé k tu la jdo no s é s sz ük sé g e se té n f el
tu dju k Ön ne l ve nni a ka pc s ol at ot.
D YSON VE V ŐSZOLGÁ L A T
Ha ké rd és e va n a D ys on ké s zül ék ke l kap c so la tb an, hí vj a f el a D y so n
üg y f él sz olg ál at át é s a dja m e g a kés zü lé k so rs zá má t, val ami nt a vá sá rl ás h el yé t
és i dő po nt já t, vag y ve g ye f el ve lü nk a ka pc s ola to t we bo ld alu nko n.
A so rs zá mot a k és zü lé k alj án ta lá lja m eg .
A le gt öb b kér dé sé t m eg ol dja h a f elh ív ja a D y so n üg y f él sz ol gál at á t.