454244

Dyson AM 02 Manual

4
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/28
Next page
4
DE
WICHTIGE SICHERHEITS-
ANWEISUNGEN
VOR BENUTZUNG DIESES GERÄTES ALLE ANWEISUNGEN
LESEN!
Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten stets grundlegende
Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, einschließlich der Folgenden:
ACHTUNG
DAS GERÄT UND DIE FERNBEDIENUNG SIND MIT MAGNETEN
AUSGESTATTET.
1. Herzschrittmacher können durch starke magnetische Felder beeinträchtigt werden.
Personen mit Herzschrittmachern sollten die Fernbedienung daher nicht in der
Hosen- oder Hemdtasche bzw. in unmittelbarer Nähe eines Herzschrittmachers
aufbewahren.
2. Kreditkarten oder elektr. Speichermedien könnten durch die Magnete beschädigt
werden. Halten Sie diese daher bitte von der Fernbedienung und dem Luftring fern.
ACHTUNG
UM DAS RISIKO EINES FEUERS, EINES ELEKTRISCHEN
SCHLAGES ODER VON VERLETZUNGEN ZU REDUZIEREN:
1. Der Dyson Air Multiplier™ Ventilator ist nicht für eine Benutzung durch kleine Kinder
oder gebrechliche Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder mit einem Mangel an Erfahrung und Wissen gedacht,
wenn diese keine Aufsicht oder Anleitung durch eine für die Verwendung des Gerätes
verantwortliche Person erhalten, die gewährleistet, dass sie das Gerät sicher benutzen
können.
2. Kleine Kinder sollten beaufsichtigt werden, um zu gewährleisten, dass sie nicht mit
dem Gerät spielen.
3. Der Luftring und die Basiseinheit müssen vor Inbetriebnahme des Gerätes richtig
montiert werden. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der Luftring nicht korrekt
angebracht ist.
4. Lassen Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Kabel oder Stecker laufen. Entsorgen
Sie es oder senden Sie es zur Untersuchung und/oder Reparatur an eine autorisierte
Kundendienststelle ein. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es von Dyson
oder einer von Dyson beauftragten Werkstatt ausgewechselt werden um Risiken zu
vermeiden.
5. Wenn der Ventilator nicht so funktioniert wie er sollte oder beschädigt wurde, ihn
nicht verwenden und sich mit der Kundendienstberatung von Dyson in Verbindung
setzen.
6. Das Kabel nicht unter einen Teppich legen. Das Kabel nicht mit Vorlegern, Läufern
oder ähnlichen Abdeckungen zudecken. Das Kabel abseits des Verkehrsbereichs
legen, wo niemand darüber stolpern kann.
7. Vor dem Ziehen des Steckers alle Steuerelemente ausschalten. Bei längerem
Nichtgebrauch das Gerät vom Netz nehmen. Zur Vermeidung von Stolperrisiken das
Kabel sicher zusammenrollen.
8. Den Stecker nicht durch Ziehen am Kabel aus der Dose ziehen. Zum Herausziehen
des Steckers stets den Stecker greifen, nicht das Kabel.
9. NUR für trockene Standorte geeignet. Nicht im Freien oder auf nassen Flächen
verwenden und nicht Wasser oder Regen aussetzen.
10. Stecker oder Gerät nicht mit nassen Händen anfassen.
11. Das Kabel nicht dehnen oder unter Zugspannung setzen. Das Kabel von erhitzten
Flächen fernhalten.
12. Keine Gegenstände in die Öffnungen oder das Lüftungsgitter stecken. Nicht mit
blockierten Öffnungen verwenden. Frei von Staub, Flusen, Haaren und allem halten,
was den Luftstrom einschränkt.
13. Nicht in der Nähe von Öfen, Feuerstellen, Brennern oder anderen Hitzequellen
verwenden.
14. Nicht zusammen mit oder in unmittelbarer Nähe von Lufterfrischern oder ähnlichen
Produkten verwenden.
15. Das Gerät nicht mit Reinigungs- oder Schmiermitteln behandeln. Vor dem Reinigen
oder Durchführen einer Wartung den Stecker herausziehen.
16. Nur gemäß der Beschreibung in dieser Bedienungsanleitung verwenden. Keine
anderen Wartungsarbeiten durchführen als die in dieser Anleitung gezeigten oder
von der Dyson Kundendienstberatung angeratenen.
17. Die Verwendung eines Verlängerungskabels oder Adapters wird nicht empfohlen.
18. Das Gerät stets am Rumpf tragen, niemals am Luftring.
19. Wichtig - die Fernbedienung des Gerätes enthält eine kleine Batterie. Halten Sie diese
von Kindern fern und verhindern Sie, dass kleine Kinder diese verschlucken. Sollte
dies dennoch eintreffen suchen Sie bitte sofort einen Arzt auf.
DIESE ANWEISUNGEN
LESEN UND BEFOLGEN
NL
BELANGRIJKE
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
LEES ALLE INSTRUCTIES VOORDAT U DIT APPARAAT GAAT
GEBRUIKEN
Bij het gebruik van elektrische apparaten dienen altijd minimale
voorzorgsmaatregelen in acht te worden genomen, waaronder de volgende:
WAARSCHUWING
DE VENTILATOR EN AFSTANDSBEDIENING HEBBEN BEIDE
MAGNETEN.
1. Pacemakers en defibrillatoren kunnen worden beïnvloed door sterke magnetische
velden. Als u of iemand in uw huishouden een pacemaker of defibrillator heeft,
plaats de afstandsbediening dan niet in een zak van uw kleding of vlakbij één van
beide apparaten.
2. Bankpassen en elektronische dataopslagmedia (zoals externe harde schijven)
kunnen ook beïnvloed worden door magneten en zouden bij de afstandsbediening
en de bovenkant van de ventilator weggehouden moeten worden.
WAARSCHUWING
TER BEPERKING VAN HET RISICO OP BRAND, ELEKTRISCHE
SCHOK OF VERWONDING:
1. Deze ventilator is niet bedoeld voor gebruik door jonge kinderen of zwakke personen
met verminderde fysieke, zintuiglijke of rationele vermogens, of gebrek aan ervaring
en kennis, tenzij er door een verantwoordelijke persoon op wordt toegezien of
instructies worden gegeven met betrekking tot gebruik van het apparaat om ervoor te
zorgen dat ze het apparaat op veilige wijze kunnen gebruiken.
2. Er dient op te worden toegezien dat jonge kinderen niet met de ventilator spelen.
3. De luchtstroomversterker en de basis moeten goed bevestigd zijn voordat de
ventilator gebruik wordt. Haal de ventilator niet elkaar of gebruik de ventilator niet
zonder de luchtstroomversterker of basis.
4. Ventilatoren met een beschadigd snoer of stekker niet gebruiken. Ventilator
weggooien of retourneren aan een bevoegde servicefaciliteit voor onderzoek en/
of reparatie. Als het elektriciteitssnoer beschadigd is, dient het vervangen te worden
door Dyson, onze servicevertegenwoordiger of dergelijke gekwalificeerde personen
om risico’s te vermijden.
5. Als de ventilator niet naar behoren werkt of beschadigd is, gebruik deze dan niet en
neem contact op met de Dyson Benelux Helpdesk.
6. Snoer niet onder vloerbedekking door laten lopen. Snoer niet met vloerkleden,
lopers of dergelijke bedekken. Leg het snoer buiten loopbereik en waar er niet over
gestruikeld kan worden.
7. Alle knoppen uitschakelen alvorens stekker eruit te trekken. Stekker eruit trekken
wanneer apparaat langere tijd niet in gebruik is. Om struikelrisico te vermijden, snoer
veilig oprollen.
8. Stekker er niet uittrekken door aan het snoer te trekken. Om stekker eruit te trekken,
de stekker beetpakken, niet het snoer.
9. UITSLUITEND geschikt voor droge locatie. Niet buiten of op natte oppervlakken
gebruiken en niet aan water of regen blootstellen.
10. Stekker of ventilator niet met natte handen beetpakken.
11. Snoer niet uitrekken of onder spanning plaatsen. Snoer uit de buurt van verwarmde
oppervlakken houden.
12. Geen voorwerpen in openingen of het rooster steken. Niet gebruiken indien opening
verstopt is; vrijhouden van stof, haren en alles dat de luchtstroom kan beperken.
13. Niet in de buurt van fornuizen, haarden, kookplaten of andere warmtebronnen met
hoge temperaturen gebruiken.
14. Niet gebruiken in combinatie met of vlak naast een luchtverfrisser of dergelijke
producten.
15. Geen schoonmaak- of smeermiddelen gebruiken op deze ventilator. Stekker eruit
trekken voor reiniging of onderhoudswerkzaamheden.
16. Uitsluitend gebruiken zoals in deze handleiding beschreven. Geen ander onderhoud
uitvoeren dan wat in deze handleiding wordt beschreven, of wordt geadviseerd door
de Dyson Benelux Helpdesk.
17. Het gebruik van een verlengsnoer wordt niet aangeraden.
18. De ventilator altijd bij de basis vasthouden als u hem draagt, niet bij de
luchtstroomversterker vasthouden.
19. Verstikkingsgevaar - De afstandsbediening bevat een kleine batterij. Houd de
afstandsbediening uit de buurt van kinderen en om het inslikken van de batterij te
voorkomen. Wordt de batterij toch ingeslikt neem dan direct contact op met
de huisarts.
DEZE INSTRUCTIES LEZEN
EN BEWAREN
Nicht am Kabel ziehen. Nicht in der Nähe von Hitzequellen
abstellen. Nicht in der Nähe einer offenen Flamme
verwenden. Nicht am Luftring tragen.
DE/AT/CH
Niet aan het snoer trekken. Niet in de buurt van warmtebronnen
bewaren. Niet in de buurt van open vuur gebruiken. Niet bij de luchtstroomversterker
vasthouden als u de ventilator optilt.
NL
10/4/10 12:24 PM C36725_AM02_OPMAN_EU_36725._15_4c0s
… 4 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Dyson AM 02 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Dyson AM 02 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 1,74 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Dyson AM 02

Dyson AM 02 User Manual - English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish - 15 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info