669058
21
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/60
Next page
21
PROTECTION DE VOTRE VIE PRIE
• VosinformationsserontconseresparDysonetsesagentsàdesfinspromotionnelles,demarketingetdemaintenance.
• Encasdemodificationdevoscoordonnéespersonnelles,sivouschangezd’avissurvospréférencesmarketingouen
casdequestionssurlamanièredontnousutilisonslesinformationsvousconcernant,veuillezcontacterDyson.
• Pourdeplusamplesinformationssurlamanièredontnousprotégeonsvotrevieprivée,veuillezconsulternotre
politiquedeconfidentialitésurlesitedeDyson.
DE/AT/CH
WARTUNG IHRES DYSON AIRBLADE TAP HÄNDETROCKNERS
VORSICHT:
Dieses Produkt sollte nicht verwendet werden, während das Waschbecken mit einem Stopfen verschlossen ist.
Bevor Sie das Wasser anschließen, sollten Sie sich vergewissern, dass es auch ungehindert ablaufen kann.
VERWENDUNG
1. HaltenSieIhreHändemittigunterdenWasserhahn.DasWasserbeginntautomatischzufließen,undzwarsolange,
wieSieIhreHändedarunterhalten.
2. HaltenSieIhreHändezubeidenSeitendesWasserhahns,umdenHändetrocknerzuaktivieren.ZweiLuftströme
streifendasWasservonIhrenHändenab.
3. BewegenSieIhreHändelangsamrückrtsundvorwärtsdurchdieLuftunddrehenSieIhreHände,sodassdie
Innen-undAußenflächengetrocknetwerdenkönnen.
FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG
Problem Lösung
DerHändetrocknervonDysonstartetnicht. PrüfenSie,obdieSicherungbzw.derTrennschalterfunktioniertundob
dasGerätandieStrom-undWasserversorgungangeschlossenist.
VergewissernSiesich,dassdieReinigungskappeabgenommenwurde
unddassdieSensorensauberundfreisind.
SchaltenSiedasGeräteinundaus.
DerHändetrocknerschaltetsichvonalleineinundaus. ÜberprüfenSiedieSensoren.
PrüfenSie,obdasSensorkabelausdemWasserhahnrichtig
angeschlossenwurde.
DerHändetrocknerschaltetsichwährenddesTrocknensmanchmalab,
abernacheinergewissenZeitschaltetersichdannauchwiederein.
PrüfenSie,obdieLufteinlässesauberundstaubfreisind.Wenndie
Lufteinlässestaubigsind,entfernenSiedenStaub.
StellenSiesicher,dassdieLufteinlässesaubersindunddassgenügend
Lufthindurchströmenkann(sieheInstallationsanweisungen).
DieTrockenzeitdesHändetrocknershatsichverlängert.
DieLuft,dieausdemHändetrocknerkommt,istwärmeralsnormal.
InspizierenSiedieLufteinlässeaufStaubundentfernenSieihnggf.
InspizierenSiedenFilterundtauschenSieihnggf.aus.
VergewissernSiesich,dassderSchlauchordnungsgemäßam
WasserhahnangebrachtwurdeunddasskeinWasseraustritt.
AusdemHändetrocknertrittkontinuierlichLuftaus. PrüfenSie,obdieSensorensaubersind.
EskommtkeineLuftausdemHändetrockner. PrüfenSie,obdieSicherungbzw.derTrennschalterfunktioniertundob
dasGerätandieStromversorgungangeschlossenist.
VergewissernSiesich,dassderLuftschlauchordnungsgemäßam
WasserhahnangebrachtwurdeunddasskeinWasseraustritt.
PrüfenSie,obdasSensorkabelausdemWasserhahnrichtig
angeschlossenwurde.
WASSERHAHN:
Problem Lösung
DasWasserießtkontinuierlichausdemWasserhahnheraus. PrüfenSie,obdieSensorensaubersind.
EskommtkeinWasserausdemHahn. PrüfenSie,obderPerlatorfreivonSchmutzist.EntfernenSieden
Schmutz,reinigenSiedenPerlatorodertauschenSieihnggf.aus.
DasWasserausdemWasserhahnistzuwarmoderzukalt. WendenSiesichandenKundendienstvonDyson.
WennSieweitereFragenhaben,wendenSiesichbitteandenKundendienstvonDyson.
REINIGUNG
DerHändetrocknersolltetäglichgereinigtwerden.
FührenSiediesezweieinfachenSchrittedurch,umsicherzustellen,dassdasGerätinbestemZustandundhygienisch
einwandfreiist.DurchfalscheReinigungsverfahrenoder-produktekanndieGarantieerlöschen.
1. BringenSiedieReinigungskappeanundwischenSiealleFlächenmiteinemweichenTuchundeinemnicht
scheuerndenReinigungsmittelab.DieDichtungendesGerätssolltenbesondersgründlichgereinigtwerden.
2. ReinigenSiedieLufteinlässeamBodendesMotorgehäusesREGELMÄSSIG.
ALLGEMEINE HINWEISE
AlleReinigungsmittelsolltengenauentsprechenddenAnweisungendesHerstellersverwendetwerden(einschließlichder
richtigenVerdünnung).
EsempfiehltsichjedeChemikalie,dieSiebeabsichtigenzuverwenden,zuerstaufeinernichtdirektsichtbarenStellezu
testen,umsicherzustellen,dassdiesesicheignet.
Esistauchdaraufzuachten,dassaußerdenReinigungschemikalienkeineschädlichenFlüssigkeitenmitdemGerätin
Kontaktkommen,insbesonderekeineÖleundalkoholhaltigenProdukte.
StellenSiesicher,dassderAbflussIhresWaschbeckensfreiistunddasWassersomitgutablaufenkann.
RICHTLINIEN FÜR DEN EINSATZ VON CHEMIKALIEN
EskönnenverschiedeneprofessionelleReinigungschemikalienverwendetwerden.ImFolgendenfindenSieeinige
Reinigungschemikalien,diedasGerätbeschädigenkönntenunddahernichtverwendetwerdendürfen.Durchden
EinsatzdieserMittelerlischtIhreGarantie.
Nicht verwendet werden sollten:
Alkohol-Säure-Mischungen
Alkohol
sungsmittel-oderölhaltigeProdukte
QuaternäresAmmonium
AlkalischeBleichmittel
SchäumendeBestandteile
Bleich-oderScheuermittel
Bitte keinen Hochdruckreiniger verwenden.
RICHTLINIEN ZUM WASSER
DieserHändetrocknervergtübereineIP35-Zertifizierung.
DurchdieVerwendungvonHochdruckreinigernkannWasserindasGehäusegelangen.Wasserschädendurcheine
unsachgemäßeReinigungführenzumErlöschenIhrerGarantie.
RICHTLINIEN FÜR DAS AUSTAUSCHEN DER MAGNETSPULE
glicherweisemussdieMagnetspuleanIhremHändetrocknerausgetauschtwerden.WennSiederMeinungsind,dass
diesderFallist,wendenSiesichbitteandenKundendienstvonDyson.
FürdenAustauschderMagnetspulemussderHändetrocknervonderStrom-undWasserversorgunggetrenntwerden.
Wenndiesnichtgeschieht,könntediesschwereVerletzungenbzw.SachschädenzurFolgehaben.
WARTUNG DES FILTERS
ÜberpfenSieregelmäßigdieLufteinlässe,umsicherzustellen,dasssichdortkeinStaubundSchmutzablagert.
Normalerweisesollteesausreichen,dieLufteinlässeeinfachmiteinemweichenTuchabzuwischen,umStaubund
Schmutzzuentfernen.
WenndieLufteinlässeverstopftsind,mussdasGerätgründlichergereinigtoderderFilterausgetauschtwerden.
EinDyson-Filterwechsel-KitenthältalleKomponenten,dieSieggf.zumWechseldesHEPA-FiltersIhresGerätsvorOrt
benötigen.WeitereInformationenhierzuerhaltenSievomKundendienstvonDyson;dieTelefonnummerfindenSieauf
demhinterenDeckblattdieserAnleitung.
DieReinigungbzw.derAustauschvonFilternbeiIhremHändetrocknerkannbeisorgfältigemBefolgenderAnleitungen
imFilterwechsel-Kitselbstdurchgeführtwerden.ZiehenSieimZweifelsfalleinenqualifiziertenTechnikerzuRateoder
wendenSiesichfürSupportandenKundendienstvonDyson.
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
DieProduktevonDysonbestehenaushochwertigem,wiederverwendbaremMaterial.EntsorgenSiediesesProduktauf
verantwortungsvolleArtundWeiseundführenSieesnachMöglichkeiteinerWiederverwertungzu.
21


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Dyson Airblade Tap AB09 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Dyson Airblade Tap AB09 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 3,11 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info