669057
17
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/24
Next page
Montarea acestui filtru este permisă numai electricienilor
calificaţi. Dyson nu îşi asumă răspunderea pentru nicio
pierdere, daună sau vătămare ce decurge din montarea
incorectă a filtrului inclus.
Deconectaţi de la reţeaua electrică înainte de a
demonta placa - pericol de electrocutare.
1a. Cu ajutorul uneltei de service furnizate, scoateţi cele cinci
şuruburi care fixează placa şi uşiţa la baza dispozitivului.
Scoateţi placa şi uşiţa.
1b. Reţini că unele modele nu sunt prevăzute cu uşă la
baza dispozitivului. Prin urmare, se vor scoate numai
patru şuruburi.
2. Desprindeţi filtrul HEPA din cele două clapete din partea
frontală a filtrului.
3. Pentru a monta un nou filtru, reperaţi cele do
proeminenţe de pe spatele noului filtru şi fixaţi-le în
fantele indicate. Ţinând filtrul în poziţie, împingeţi-l în
sus până ce proeminenţele frontale se angrenează în
poziţie în clapetele frontale.
4a. Montaţi la loc placa şi uşiţa cu cele cinci şuruburi.
4b. În cazul modelelor fără uşiţă, prindeţi cele patru şuruburi.
SE
Säkerhetsanvisningar
Filterbyte ska utföras av en behörig elektriker.
Det här filtret får bara monteras av en behörig elektriker.
Dyson ansvarar inte för förlust, skador på enheten eller
personskador till följd av felaktig montering av det
medföljande filtret.
Koppla bort enheten från elnätet innan panelen tas
bort – risk för elektriska stötar.
1a. Använd det medföljande serviceverktyget till att ta bort
de fem skruvarna som fäster panelen samt den lilla
luckan längst ned på maskinen. Ta bort panelen och
den lilla luckan.
1b. Observera att vissa modeller inte har en liten lucka längst
ned på maskinen – endast fyra skruvar måste tas bort.
2. Ta bort HEPA-filtret från de två hakarna på filtrets
framsida.
3. Montera ett nytt filter genom att placera det nya filtrets
två flikar i de två öppningar som visas på bilden. Håll
filtret på plats och tryck det uppåt tills de främre flikarna
klickar på plats i de två främre hakarna.
4a. Sätt tillbaka panelen och den lilla luckan med de fem
skruvarna.
4b. Endast fyra skruvar för modeller utan en liten lucka.
SK
Bezpečnostné pokyny
menu filtra musí vykonať kvalifikovaný elektrikár.
Filter môže osádzať len kvalifikovaný elektrikár.
Spoločnosť Dyson nepreberá zodpovednosť za
straty, poškodenia ani zranenia vzniknuté v dôsledku
nesprávneho osadenia priloženého filtra.
Pred sňatím obloženia zariadenie izolujte od hlavného
prívodu elektrickej energie – nebezpečenstvo zásahu
elektrickým prúdom.
1a. Pomocou priloženého servisného náradia odskrutkujte
ť skrutiek, ktoré držia obloženie a dvierka v spodnej
časti zariadenia. Snímte obloženie a otvorte dvierka.
1b. Upozorňujeme, že niektoré modely nemajú v spodnej
časti dvierka, len štyri skrutky, ktoré treba odskrutkovať.
2. Vyberte filter z dvoch úchytiek na jeho prednej strane.
3. Na vloženie nového filtra najskôr nájdite dve rebrá na jeho
zadnej strane a zasuňte ich do dvoch zobrazených štrbín.
Pridržte filter na mieste a potom ho posuňte nahor, kým
predné rebrá nezapadnú do dvoch predných úchytiek.
4a. Znovu nasaďte obloženie a dvierka, a priskrutkujte ich
piatimi skrutkami.
4b. Pri modeloch bez dvierok sú to len štyri skrutky.
SI
Varnostna opozorila
Zamenjavo filtra lahko opravi le usposobljen
električar.
Filter lahko zamenja samo usposobljen električar.
Dyson ne prevzema nobene odgovornosti za kakršno
koli izgubo, škodo ali poškodbo, zaradi nepravilne in
nestrokovne namestitve filtra.
Izključite napravo iz elektrnega omrežja pred
odstranitvijo pokrova filtra - nevarnost električnega
udara.
1a. Uporabite priloženo servisno orodje, odvijte pet vijakov
na pokrovu in majhnih vratcih. Odstranite pokrov in
majhna vrata.
1b. Nekateri modeli nimajo majhnih vrat in v tem primeru, je
potrebno odviti le štiri pritrdilne vijake.
2. Odstranite HEPA filter iz obeh zaponk na sprednji strani
filtra.
3. Za namestitev novega filtra, poiščite dve rebri na
zadnji strani novega filtra in namestite v dve reži kot
je prikazano. Potem, ko je filter vstavljen, ga potisnite
navzgor. Zaslišali boste »klik«- takrat je filter pravilno
nameščen.
4a. Nazaj namestite pokrov in majhna vratca s petimi vijaki.
4b. Pri modelih brez majhnih vrat, le štiri vijake
TR
venlik uyari talimatlari
Filtre değişimi kalifiye bir elektrik teknisyeni
tarafından gerçekleştirilmelidir.
Bu filtre ancak uzman bir elektrik teknisyeni tarafından
monte edilmelidir. Dyson, ürün ambalajındaki filtrenin
hatalı yerleştirilmesinden kaynaklanan hiçbir kayıp,
hasar veya yaralanmadan sorumlu tutulamaz.
Paneli çikarmadan önce ana elektrik bağlantisini
kesiniz. elektrik şoku riski vardir.
1a. Sağlanan montaj aparatını kullanarak, paneli tutan beş
adet vidayı ve makinenin tabanındaki küçük kapağı
çıkarın. Paneli ve küçük kapağı yerinden çıkartın.
1b. Bazı modellerde makinenin tabanında küçük kapak
olmadığına lütfen dikkat edin. Bu durumda sadece dört
adet vidanın çıkarılması gerekir.
2. HEPA filtresini filtrenin ön kısmındaki iki tırnaktan ayırın.
3. Yeni filtreyi takmak için, filtrenin arka tarafında bulunan
iki çıkıntıyı tespit edip, resimde gösterildiği gibi,buna
karşılık gelen yuvalara yerleştirin. Filtreyi yerleştirirken,
önde bulunan çıkıntıların tırnaklara yerleştiğinden emin
oluncaya kadar filtreyi yukarı yönde itin.
4a. Paneli ve küçük kapağı beş adet vidanın yardımıyla
tekrar sabitleyin.
4b. Küçük kapı olmayan modellerde sadece dört vida
bulunmaktadır.
TW
安全警告指示
網更換應由合格水電工人進行
本濾網只能由合格電工裝配若因裝配內附濾網方式錯誤
失、損 ,戴 責。
下面板前必須先隔離電源免觸電
1a. 利用內附維修工具取下固定面板和機身底部小塑膠蓋的
五顆螺取下面板和小塑膠蓋
1b. 請注些機型的底部並無小塑膠蓋因此取下四顆螺
可。
2. 卸下被前方兩片釋放閂固定的HEPA濾網
17


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Dyson Airblade dB - AB14 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Dyson Airblade dB - AB14 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 6,48 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Dyson Airblade dB - AB14

Dyson Airblade dB - AB14 User Manual - All languages - 88 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info