612089
110
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/114
Next page
Glossaire
108 Notice d’instructions 806N Version 00.0 - 12/2012
10 Glossaire
Termes Commentaire
Arrêt sécurisé Lorsque la machine se trouve en arrêt sécurisé les 5.8
Travaux à la machine peuvent être effectués sans encourir
de danger. Pendant ce temps, le moteur de couture est hors
tension et les moteurs pas à pas sont en position d'arrêt.
Aspiration d'air L'aspiration d'air se trouve intégré dans le surface d'appui
dans la zone de la station de repliage. A l'aide de l'aspiration
d'air, la pièce de base est retenue sur le surface d'appui.
Bras de transfert Au bras de transfert est attachée la plaque de transfert. Le
bras de transfert se déplace à la station de repliage et y
cherche les pièces de tissus à coudre pour les ramener au
bloc de couture. Un interrupteur d'ARRET D'URGENCE est
intégré au bras de transfert.
Cadre de repliage La coupe de poche est pliée à l'aide du cadre de repliage.
Canette Sur la canette est embobiné le fil de crochet. La canette est
située sous le surface d'appui.
Champ sou vide Voir aspiration d'air
Coulisseau central Le coulisseau central fait partie de la station de repliage. Sur
lui on positionne la coupe de poche.
Coupe de poche La coupe de poche désigne la partie de tissu qui est pliée à
la station de repliage est ensuite attachée sur la pièce de
base pour former la poche.
Coupe-fil Voir dispositif de coupe-fil
Dispositif coupe-fil Le dispositif de coupe-fil est situé sous le surface d'appui et
coupe, après chaque cycle de couture, le fil de crochet et le
fil de couture.
Fil d'aiguille Le fil d'aiguille désigne le fil qui vient de la bobine. Il passe
par l'aiguille.
Fil de crochet Le fil de crochet désigne le fil qui vient de la canette. Il se
situe sous le surface d'appui.
Insertion de tuyau L'insertion de tuyau a uniquement de l'importance pour la
variante "chemises/lingerie". Sa fonction est de garder le
pliage de la coupe de poche, lorsque le coulisseau central
est retiré après le repliage.
Kit de repli Le kit de repli comporte le cadre intérieur et extérieur du
cadre de repliage.
Liaison équipotentielle La liaison équipotentielle minimise les différents potentiel
électrique qui peuvent être générés par la friction. De cette
façon, la machine est protégée des endommagements et
d'un mauvais fonctionnement.
Loqueteau Le loqueteau fonctionne à la manière d'un ressort. La pres-
sion du ressort retient p. e. les coiffes de protection pour
qu'elles ne tombent pas.
Module de forme Le module de forme est important pour le programme de
couture. Un module de forme est composé de: Cadre de
repliage, coulisseau central, plaque de transfert et insertion
de tuyau
110


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Durkopp Adler 806N at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Durkopp Adler 806N in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 8,56 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Durkopp Adler 806N

Durkopp Adler 806N User Manual - English - 114 pages

Durkopp Adler 806N User Manual - German - 114 pages

Durkopp Adler 806N User Manual - Spanish - 114 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info