6.5Plaque à aiguille débloquée.
6.6Tension trop grande du fil d´aiguille.
7.1Entraîneur trop bas.
7.2Entraîneur usé.
7.3Dents encrassées ou émoussées
de l´entraîneur.
7.4Pression insuffisante du pied pres-
seur.
8.1Ressort incisé sur la boîte à canette,
fil de canette peu freiné.
8.2Fil de canette pas enfilé au-dessous
du ressort de la boîte à canette.
8.3Fil de canette saisi au-dessous du
ressort de la boîte à canette.
8.4Réglage différent de la tension du
fil d´ aiguille et de canette.
8.5Machine entraîne trop tôt.
9.1Disques tendeurs incisés par fil
d´aiguille.
9.2Fil ne passe pas autour du crochet
ou est saisi par boîte à canette.
9.3Fil d´aiguille pas enfilé entre
disques tendeurs.
9.4Fil saisi entre disques tendeurs.
9.5Réglage inégal tension du fil
d´aiguille et du fil de canette.
10.1 Bouts de fil saisis par crochet.
11.1Tension excessive du pré-tendeur.
11.2Réglage de temps de la came trop
rapide.
11.3Machine s´arrête devant point mort
supérieur.
11.4Electroaimant dégageant tendeur
principal sans fonction.
11.5Mauvais dévidage du fil d´aiguille.
12.1Bout du fil de canette saisi dans la
boîte à canette.
12.2Grande vitesse au bout de l´enrou-
lement du fil.
12.3Tension trop grande du fil de canette.
12.4Bavure sur tôle de couverture du
crochet.
13.1Pression du couteau fixé mal réglée
(insuffisante).
13.2Couteau coupe-fil fixé ou mobile
émoussé.
14.1Bout du fil d´aiguille trop long.
Monter plaque suivant alinéa 5, Partie C.
Régler tension suivant alinéa 6.4, Partie A.
Régler la hauteur de l´entrqaîneur suivant
alinéa 3, Partie C.
Echanger.
Nettoyer ou échanger entraîneur.
Augmenter pression suivant alinéa 6.8,
Partie A.
Echanger ressort.
Enfiler de nouveau le fil suivant alinéa 6.5,
Partie A.
Nettozer.
Régler tension du fil suivant alinéa 6.4 et
6.5, Partie A.
Régler entraînement suivant alinéa 3, 6,
7, Partie C.
Echanger disques et régler tension du fil
d´aiguille suivant alinéa 6.4, Partie A.
Nettozer crochet et régtler boîte de canette.
Enfiler correctement fil suivant alinéa 6.1,
Partie A.
Nettoyer tendeur du fil et le régler suivant
alinéa 6.4, Partie A.
Régler correctement suivant alinéa 6.4 et
6.5, Partie A.
Tourner roue à main malgré résistance
considérable en direction de va-et-vient
jusqu´à couper les fils dans le crochet.
Après les avoir enlevés, laisser marcher
la machine un peu sans fils enfilés et
graisser ensuite le crochet par 2-3 gouttes
de l´huile recommandée dans l´alinéa 7,
Partie A.
Réduire tension suivant alinéa 6.1, Partie A.
Retarder suivant alinéa 22, Partie C.
Régler suivant alinéa 28, Partie C.
En trouver la cause et réparer.
Réparer.
Augmenter tension d´enroulement du fil
de canette suivant alinéa 6.2, Partie A.
Observer le nombre maximal des tours
de 140/min.
La réduire suivant alinéa 6.5, Partie A.
Polir.
Régler suivant alinéa 27, Partie C.
Echanger ou affûter.
Augmenter tension du pré-tendeur suivant
alinéa 6.1, Partie A.
Régler l´ajustage de temps de la came
suivant alinéa 22, Partie C.
7.Machine entraîne avec difficulté et
irrégulièrement.
8.Nouage incorrect du point. Fils
noués au côté supérieur du maté-
riau cousu.
9.Nouage incorrect du point. Fils
noués au côté inférieur du maté-
riau cousu.
10.Crochet bloqué.
11.Réserve insuffisante du fil d´aiguille,
machine commence à coudre, fil
d´aiguille sort de l´oeil de l´aiguille
au commencement de la couture
suivante.
12.Réserve insuffisante du fil de ca-
nette, machine ne commence pas à
coudre.
13.Bouts des fils pas coupés ou cou-
pés de façon impropre.
14.Commencement couture au côté
inférieur de qualité insuffisante.
