2. Utilisation conforme à sa destination
La classe 510 représente un automate à arrêts qui selon sa destination
peut servir à coudre un matériel allant du léger au moyen. Un tel
matériel consiste en général en fibres textiles ou peut être du cuir.
Il sert d’habitude dans l’industrie d’habillement, la fabrication de
meubles capitonnés et de sièges rembourrés pour automobiles.
En plus, cet automate à arrêts permet de réaliser le cas échéant les
soi-disant coutures techniques. Mais dans ce cas, l’utilisateur est
toujours obligé à évaluer les risques encourus (DÜRKOPP ADLER
veut bien l’y assister et lui donner des conseils). Il est vrai que d’un
côté ces applications sont relativement rares, mais d’un autre côté leur
gamme de variétés est immense. En fonction des résultats de cette
évaluation l’utilisateur doit prendre les mesures de sécurité
appropriées.
En général, seulement un matériel à coudre sec doit être travaillé par
cet automate à arrêts. Ce matériel ne doit pas dépasser une épaisseur
de 10 mm, lorsqu’il est comprimé par les pieds presseurs abaissés. Ce
matériel à coudre ne doit pas contenir de constituants durs. N’utiliser
l’automate qu’avec l’écran de protection des yeux monté.
La couture se réalise en général avec des fils à coudre en fibres
textiles ou synthétiques (fils en coton, fils synthétiques ou fils retors
guipés) avec les spécifications suivantes:
Classe 510-211/212 grosseurs de fil 50/3 - 120/3
Classe 510-213 grosseurs de fil 30/3 - 120/3
L’utilisateur qui veut utiliser d’autres grosseurs de fil doit
préalablement évaluer les risques qu’il encourt éventuellement et
prévoir les mesures de sécurité appropriées.
Cet automate à arrêts ne doit être installé et exploité que dans les
locaux secs et bien entretenus. Si l’automate est utilisé dans les
locaux qui ne sont ni secs ni bien entretenus, d’autres mesures plus
étendues pourraient alors s’imposer, dont il faudrait alors convenir
selon le cas (voir EN 60204-31:1999).
En tant que fabricant de machines à coudre industrielles, nous
supposons que le personnel qui va travailler avec nos produits soit au
moins semi-qualifié ou spécialisé ce qui nous permet de supposer que
le maniement normal de ce matériel et les dangers susceptibles d’en
résulter lui soient familiers.
3. Sous-classes
Cl. 510-211 Automate à arrêts, à double point de chaînette à une aiguille, avec
dispositif coupe-fil et écarteur de fil.
Equipé d’un équipement de couture spécial pour réaliser des points
d’arrêts à point noué en général dans les coutures des vêtements de
dessus.
Cl. 510-212 Automate à arrêts, à double point de chaînette à une aiguille, avec
dispositif coupe-fil et écarteur de fil.
Equipé d’une pince à contraction spéciale pour réaliser des
boutonnières à double point de chaînette.
Cl. 510-213 Automate à arrêts, à double point de chaînette à une aiguille, avec
dispositif coupe-fil et écarteur de fil.
Equipé d’un équipement de couture spécial pour coudre des tissus
épais.
Domaine d’application:
Réalisation de points d’arrêts en général par exemple anse, poche ou
braguette de pantalon en jean ou vêtement de travail.
6
