783535
12
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/42
Next page
TGLICHE REINIGUNG
ACHTUNG: DIE KLINGEN SIND SEHR SCHARF. GEHEN SIE VORSICHTIG DAMIT UM.
SCHALTEN SIE DAS GERÄT VOR DER REINIGUNG AUS, ZIEHEN SIE
DEN STECKER UND NEHMEN SIE ES AUSEINANDER.
KLINGEN
Entfernen Sie die Klingen
zur Reinigung wie auf Seite
8. Säubern Sie sie unter
ießendem Wasser. Halten Sie
sie nur an ihrem schwarzen
Verbindungsteil fest, die Klingen
selbst sind sehr scharf.
BEHÄLTER
Säubern Sie den Behälter
und Deckel mit warmem
Seifenwasser. Der Behälter
kann wie unten beschrieben im
Geschirrspüler gereinigt werden
(Klingen und Dichtungsring
entfernen).
GEHUSE
Das Gehäuse mit einem
feuchten Tuch abwischen, dann
abtrocknen. Kein Scheuermittel
verwenden und die Basis, das
Kabel oder den Stecker nicht
unter Wasser halten.
9.A 9.B 9.C
WARTUNG UND AUFBEWAHRUNG
ZIEHEN SIE VOR DER REINIGUNG IMMER DEN NETZSTECKER. NUR DER
BEHÄLTER IST SPÜLMASCHINENFEST.
NACH JEDEM
GEBRAUCH REINIGEN
Behälter nach jedem Gebrauch
leeren und sofort ausspülen.
Gründlich reinigen und trocknen
lassen. Die scharfen Klingen sollten
außerhalb der Reichweite von
Kindern trocknen.
GESCHIRRSPLER  NUR
BEHÄLTER
Klingen, Dichtungsring und Deckel
entfernen. Nur der Behälter
kann bei einer Temperatur
von unter 40°C im Oberkorb
des Geschirrspülers gereinigt
werden. Vor dem Trockenzyklus
entnehmen.
AUFBEWAHRUNG
Behälter, Klingen, Dichtungsring
und Deckel zusammensetzen
und mit gezogenem Netzstecker
aufbewahren.
Den Behälter nicht im Kühl-
oder Gefrierschrank oder gefüllt
aufbewahren.
10.A 10.B 10.C
RICHTIG UND FALSCH
Ein paar einfache Regeln für den problemlosen Umgang mit Ihrer Küchenmaschine:
Richtig Falsch
1. Flüssiges wird zuerst in den Behälter gegeben,
dann Festes obenauf.
1. Verwenden Sie den Behälter nicht, um Speisen
aufzubewahren. Lassen Sie ihn nicht im Kühlschrank
stehen.
2. Verwenden Sie eine Kombination aus Pürierein-
stellungen und Auto-Puls je nach Bedarf. Auto-Puls
eignet sich besonders gut für feste Zutaten, das
Hacken von Nüssen und für Smoothies.
2. Pürieren Sie nicht zu lange. Diese Küchenmaschine
arbeitet schnell, und die meisten Zutaten sind in
Sekundenschnelle püriert.
3. Schichten Sie die Zutaten im Behälter nach Bedarf
um. Beim Pürieren können dickere Mixturen an den
Wänden des Behälters haften bleiben. Das Gerät
immer erst ausschalten und den Netzstecker ziehen,
bevor Sie den Inhalt umrühren.
3. Nicht für Teig, Kartoffelbrei oder zähe Mixturen
verwenden.
4. Für ein einheitliches Pürierergebnis Zutaten in
gleich große Stücke schneiden.
4. Den Behälter während des Betriebs nicht
schütteln oder hoch nehmen. Immer ausschalten,
Netzstecker ziehen und warten, bis sich die Klingen
im Ruhezustand benden, bevor Sie den Behälter
von der Basis nehmen.
5. Besondere Vorsicht ist bei der Handhabung und
Aufbewahrung der Klingen geboten.
5. Den Behälter nicht überfüllen, da er sonst aus-
laufen oder den Motor überlasten kann.
26
Deutsch
27
Deutsch
WARME FLSSIGKEITEN
ACHTUNG: KEINE HEISSEN ODER KOCHENDEN FLÜSSIGKEITEN PÜRIEREN. IMMER
AUF UNTER 60°C ABKÜHLEN LASSEN UND NICHT MEHR ALS 1 L PÜRIEREN.
AUF UNTER 0C
ABKHLEN LASSEN
Heißes vor dem Pürieren auf
unter 60°C abkühlen lassen.
Nicht über die 1-L-Marke
hinaus füllen, um Überlaufen zu
vermeiden.
FLLKAPPE ENTFERNEN
Halten Sie den Deckel fest
und tragen Sie dabei einen
Ofenhandschuh. Bedecken Sie
das Einfüllloch nicht vollständig,
so dass Dampf entweichen kann.
NUR STUFE 1
Verwenden Sie zum Pürieren
von warmen Speisen Stufe 1.
Beim Pürieren von warmen
Flüssigkeiten nicht die Auto-Puls-
Funktion verwenden.
7.A 7.B 7.C
BEIM PRIEREN BEACHTEN
IMMER EINE HAND AUF DEN DECKEL LEGEN, WENN DAS GERÄT PÜRIERT. WÄHREND
DES PÜRIERVORGANGS DEN BEHÄLTER NICHT SCHÜTTELN ODER ANHEBEN.
UMSCHICHTEN
Püriervorgang stoppen und
Behälter von der Basis nehmen.
Schichten Sie die Zutaten mit
einem Bratenheber um. Verwenden
Sie niemals Metallgegenstände, da
Sie damit den Behälter oder die
Klingen beschädigen könnten.
HINZUFGEN
Zusätzliche Zutaten durch
die Öffnung in der Füllkappe
hinzufügen. Tun Sie dies nicht,
wenn Sie Warmes pürieren.
NICHT SCHÜTTELN
ODER ANHEBEN
Während des Püriervorgangs
den Behälter nicht schütteln
oder anheben. Dies kann
bei laufendem Motor die
Antriebskupplung dauerhaft
schädigen.
8.A 8.B 8.C
Einstellung FInhalt Pürierzeit
Dicküssige Smoothies Einmal drücken
Zähere Zutaten (unter 60°C) Einmal drücken
Nüsse / Zwiebeln hacken Nach Bedarf
Zusätzliches Pulsieren nach Auto-Puls 2 - 6 Mal pulsieren
Fein zerkleinerte Eiswürfel / Eisschnee Einmal drücken
Normal zerkleinerte Eiswürfel (nach 2-3 Mal
pulsieren Stopp drücken)
Drücken und stoppen
Warme Suppen (unter 60°C) 10 - 30 sec
Grobes Hacken 10 - 20 sec
Dünnüssige Obstgetränke 20 - 30 sec
Backteige 20/20 sec*
Obstgetränke mit Eiswürfeln 10 - 15 sec
Fettarmes Fleisch 20/20 sec*
Pürees / Babynahrung 10 - 15 sec
Saucen (dicküssig) 20/20 sec*
EINSTELLUNGEN UND FUNKTIONEN
Diese bersicht ist lediglich ein Leitfaden. Die Auto-Puls-Funktion eignet sich für die meisten Zutaten. Sie
können zunächst diese Einstellung verwenden und nach Bedarf durch andere Einstellungen vervollständigen.
Zu beachten: Die angegebenen Zeiten sind lediglich Richtwerte und können je nach Menge und Art der Zutaten
variieren. * Nach 20 Sekunden Mixer abschalten, Zutaten umrühren und dann Mixvorgang fortsetzen.
B
E
I
N
I
C
H
T
G
E
B
R
A
U
C
H
N
E
T
Z
S
T
E
C
K
E
R
Z
I
E
H
E
N
12


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Dualit VortecS at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Dualit VortecS in the language / languages: German, Dutch, Danish, French, Italian, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 5.38 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info