7
Español
6
10.E
4.A
AC TIVE
ELEMENT
AC TIVE
ELEMENTS
3.A
5.A
AC TIVE
ELEMENT
AC TIVE
ELEMENTS
3.B
TO AST
TO AST
U
N
P
L
U
G
A
F
T
E
R
U
S
E
F
I
R
E
R
I
S
K
U
N
P
L
U
G
A
F
T
E
R
U
S
E
F
I
R
E
R
I
S
K
5.B
AC TIVE
ELEMENT
AC TIVE
ELEMENTS
3.C
IN
TO AST
U
N
P
L
U
G
A
F
T
E
R
U
S
E
F
I
R
E
R
I
S
K
U
N
P
L
U
G
A
F
T
E
R
U
S
E
F
I
R
E
R
I
S
K
5.C
AC TIVE
ELEMENT
AC TIVE
ELEMENTS
3.D
IN
TO AST
U
N
P
L
U
G
A
F
T
E
R
U
S
E
F
I
R
E
R
I
S
K
U
N
P
L
U
G
A
F
T
E
R
U
S
E
F
I
R
E
R
I
S
K
4.C
IN
TO AST
U
N
P
L
U
G
A
F
T
E
R
U
S
E
F
I
R
E
R
I
S
K
U
N
P
L
U
G
A
F
T
E
R
U
S
E
F
I
R
E
R
I
S
K
4.D
10.B
10.C
10.D
7.A 7.B
7.C 7.D
6.A
OUTSIDE
U
N
P
L
U
G
A
F
T
E
R
U
S
E
F
I
R
E
R
I
S
K
6.B
OUTSIDE
U
N
P
L
U
G
A
F
T
E
R
U
S
E
F
I
R
E
R
I
S
K
6.C
AC TIVE
ELEMENT
AC TIVE
ELEMENTS
3.E
IN
TO AST
REDUCE
TOASTING TIME
CIRCLE
INDICATOR
TIMER
INCREASE
TOASTING TIME
U
N
P
L
U
G
A
F
T
E
R
U
S
E
F
I
R
E
R
I
S
K
4.B
IN
TO AST
U
N
P
L
U
G
A
F
T
E
R
U
S
E
F
I
R
E
R
I
S
K
U
N
P
L
U
G
A
F
T
E
R
U
S
E
F
I
R
E
R
I
S
K
4.E 4.F
2.H
7.E
6.D
5.D
TO AST
TO AST
U
N
P
L
U
G
A
F
T
E
R
U
S
E
F
I
R
E
R
I
S
K
U
N
P
L
U
G
A
F
T
E
R
U
S
E
F
I
R
E
R
I
S
K
9.B
9.C
1
st nd
rd
23
U
N
P
L
U
G
A
F
T
E
R
U
S
E
F
I
R
E
R
I
S
K
8.C
8.A
8.B
4.B 4.B
2.F 2.G
LEA TODAS LAS
INSTRUCCIONES
ANTES DE UTILIZAR LA TOSTADORA,
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
PARA FUTURA REFERENCIA.
AVISOS
IMPORTANTES
•
REQUIERE SU
ATENCIÓN. No lo deje
fuera de vigilancia durante el uso,
DESENCHÚFELO después de
cada uso (si una unidad se deja en
funcionamiento o enchufada y fuera
de vigilancia, podría producirse un
incendio).
• ste electrodoméstico no deberá ser utilizado
por niños menores de 8 años ni por personas
con discapacidades generalizadas y complejas.
Tampoco podrá ser utilizado por niños de
entre 8 y 14 años ni personas con capacidades
físicas, sensoriales o mentales disminuidas o sin
experiencia ni conocimientos, a menos que lo
hagan bajo una adecuada vigilancia o hayan sido
instruidos sobre cómo emplearlo de manera
segura y comprendan los riesgos que entraña su
uso. No permita que los niños jueguen con este
aparato. No permita que los niños se ocupen
de la limpieza y el mantenimiento de este
aparato a menos que sean mayores de 8 años y
lo hagan debidamente vigilados. Mantenga este
electrodoméstico y el cable fuera del alcance
de niños menores de 8 años.
• o lo utilice al aire libre. Este
electrodoméstico ha sido diseñado para
uso doméstico en interiores únicamente. Su
garantía quedará invalidada si se utiliza de
manera incorrecta, o con nes profesionales
o semiprofesionales, o si no se siguen estas
instrucciones de empleo, en cuyo caso Dualit
rechaza toda responsabilidad por los daños que
pudieran originarse.
• ste electrodoméstico ha sido diseñado
para uso doméstico o similar, como
entornos de trabajo con áreas de cocina en
tiendas y ocinas, granjas, o para clientes en
hoteles, moteles, hosterías y otros entornos
residenciales.
Seguridad eléctrica
• ntes de enchufar, verique que el voltaje que
se indica en la etiqueta de capacidad eléctrica
sea el mismo que el de la red de alimentación.
• ecomendamos enchufar la tostadora
en un toma de corriente donde no haya
enchufado ningún otro electrodoméstico.
De lo contrario, podrá provocar una
sobrecarga, disparar el interruptor
del circuito o quemar un fusible.
Preferentemente, el toma de corriente
debe estar protegido por un dispositivo de
corriente residual (Residual Current Device,
RCD).
• esenchufe el electrodoméstico del
toma de corriente cuando no lo utilice y
antes de limpiarlo. Deje enfriar antes de
colocar o quitar piezas, y antes de limpiar el
electrodoméstico.
• i la luz de encendido continúa
encendida después de utilizar la
unidad, desenchufe inmediatamente
la tostadora y llame al centro de
servicios.
• i el temporizador se traba,
desenchufe la unidad y no la utilice.
Los temporizadores de repuesto
se encuentran disponibles en www.
dualit.com y deben ser instalados por
un ingeniero eléctrico calicado.
• a tostadora no tiene por objeto ser
utilizada por medio de un temporizador
externo ni un sistema de control remoto
independiente.
• omo medida de protección contra una
descarga eléctrica, no sumerja ninguna pieza
de este producto en agua u otro líquido.
• OTA: • Todo enchufe cortado del
cable de alimentación debe ser desechado
inmediatamente. Insertar un enchufe
separado del cable en una toma de
corriente 13A representa un peligro.
• o utilice ningún electrodoméstico con
un cable o enchufe dañado, o luego de que
se produzca un fallo o algún tipo de daño,
rotura o golpe.
• or razones de seguridad, si el cable
de alimentación está dañado, debe ser
reemplazado por Dualit o un reparador
autorizado de Dualit.
• unca utilice un enchufe sin la cubierta del
fusible. Asegúrese de que todo fusible de
recambio tenga el mismo valor de corriente
que el original.
• os fusibles de recambio deben ser
homologados por ASTA para BS 1362.
• Este
electrodoméstico debe tener conexión a
tierra.
Seguridad general
• recaución! no utilizar con alimentos,
como tartas o pasteles, cuyo relleno o
cobertura, al contener azúcar, pueda
derretirse y gotear cuando se caliente
en la tostadora.
• l pan puede quemarse. Por lo tanto, no debe
utilizarse la tostadora cerca o debajo de las
cortinas y otros materiales combustibles.
• uando está en uso, puede producirse un
incendio si la tostadora está cubierta con
material inamable o está en contacto con ese
tipo de material.
• o coloque la tostadora cerca de quemadores
eléctricos ni de gas, ni encima de ellos, ni en un
horno caliente.
• o intente quitar el pan cuando la tostadora
está enchufada.
• a bandeja de migas debe estar correctamente
colocada durante el tostado.
• a bandeja de migas debe limpiarse de manera
regular. La acumulación de migas puede
quemarse o provocar un incendio.
• o permita que el cable toque supercies
calientes ni que cuelgue sobre el borde de una
mesa o encimera.
• antenga el aparato y su cable fuera del
alcance de los niños.
• o utilice la tostadora para ningún n distinto
de aquél para el que fue diseñada.
• o guarde ni utilice su tostadora en un
cobertizo para electrodomésticos ni debajo de
alacenas.
• o coloque bandejas sobre el estante de
calentamiento.
• o tueste el pan en las ranuras y utilice el
estante de calentamiento al mismo tiempo.
• o lo utilice si se ha caído, rajado o dañado.
• o utilice una esponjilla metálica o limpiador
abrasivo en el cuerpo de la tostadora.
• l uso de piezas accesorias no recomendadas
por Dualit puede ocasionar un incendio, una
descarga eléctrica o lesiones a los usuarios.
GUARDE ESTAS
LAS INSTRUC-
CIONES
A n de mejorar sus productos, Dualit Ltd. se reserva el derecho de
modicar las especicaciones del producto sin noticación previa.
Las supercies accesibles de
la tostadora pueden calentarse
durante el uso.
INSTRUCCIONES SOBRE
PROTECCIÓN DEL MEDIO
AMBIENTE
Al nal de su vida útil, no deseche este
producto junto con los demás residuos
domésticos. Llévelo a un punto de recogida
de electrodomésticos y aparatos eléctricos
para su posterior reciclado. Para informarse
de cómo desechar este producto, consulte el
símbolo en el producto, las instrucciones de
empleo o el embalaje. Los materiales pueden
reciclarse como se indica en el producto. Al reciclar productos
y materiales o usar otras formas de reutilizar aparatos usados
estará realizando una contribución importante a la protección
del medio ambiente. Para informarse de los lugares de
eliminación de residuos de su comunidad, consulte con las
autoridades locales.
IMPORTANTE: ANTES
DEL PRIMER USO
• ea este manual de instrucciones antes de
comenzar a utilizar la batidora de mano.
Le brinda información importante sobre
seguridad y le permite aprovechar al máximo
su tostadora Dualit.
• antenga este manual y el comprobante de
su compra en un lugar seguro.
• ntes de utilizar la tostadora por primera
vez, lave todas las piezas de acuerdo con las
instrucciones de limpieza.
• oloque la tostadora de acuerdo con las
precacauciones de seguirda y montaje en la
página 9.
• u tostadora Dualit tiene elementos
ProHeat patentados. Estos elementos deben
acondicionarse antes de utilizar la tostadora
por primera vez. Luego continúe con el
tostado de acuerdo con las instrucciones.
• ongure el interruptor de selección de
modo que todas las ranuras se encuentren
activas, sin pan en las ranuras, gire el
temporizador completamente y déjelo
retornar a su posición.
• s posible que salga humo de las ranuras.
No se trata de una falla y es completamente
seguro. Es posible que haya un leve sonido
de explosión o arruga; esto se debe a la
expansión de los elementos debido al calor
y es perfectamente normal. Déjela enfriar a
temperatura ambiente. Ahora su tostadora
está acondicionada y lista para usar.
10.A
9.D
9.A
