650487
18
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/20
Next page
Radio-réveil
CR 09
Manuel d'utilisation
CR 09 V1_02-13
Avant-propos
Ce manuel d'utilisation vous aide en vue d'une utilisation
conforme aux prescriptions et
sûre
de votre radio, appelée par la suite installation ou appa-
reil.
Groupe ciblé par ce manuel d'utilisa-
tion
Le manuel d'utilisation s'adresse à toute personne, qui
installe,
utilise,
nettoie
ou élimine l'appareil.
Caractéristiques de présentation de
ce manuel d'utilisation
Divers éléments du manuel d'utilisation sont munis de
caractéristiques de présentation définies. Ainsi, vous
pourrez rapidement vous rendre compte s'il s'agit
de texte normal,
d'énumérations ou
d'étapes de manipulation.
Table des matières
Sécurité et installation de l'appareil .............................4
Sécurité ...........................................................................4
Installation de l'appareil...................................................5
Maniement des piles .......................................................7
Description de l'appareil...............................................8
Volume de livraison.........................................................8
Caractéristiques particulières de l'appareil.....................8
Vue d'ensemble de l'appareil .......................................9
Préparation du fonctionnement de l'appareil.................11
Comment insérer les piles.............................................11
Amélioration de la réception d'antenne.........................12
Utilisation des fonctions générales de l'appareil.....13
Mise en marche et arrêt de l'appareil ..................................13
Réglage du volume sonore ...........................................13
Utilisation de la radio..................................................14
Réglage d'une station....................................................14
Mémorisation des stations ............................................15
Utilisation de la fonction réveil.................................. 16
Réglage de l'heure........................................................ 16
Réglage du réveil.......................................................... 16
Utilisation de la fonction SNOOZE
(interruption d'alarme)................................................... 17
Désactivation du réveil après l'alarme .......................... 17
Activation et désactivation de la fonction réveil ............ 17
Utilisation de la fonction SLEEP (arrêt différé) ............. 17
Nettoyage de l'appareil............................................... 18
Elimination des dérangements.................................. 18
Caractéristiques techniques...................................... 19
Comment éliminer l'appareil...................................... 20
Sécurité et installation de l'appareil
4
Sécurité et installation de l'appareil
Veuillez lire consciencieusement toutes les consignes de
sécurité et conservez-les au cas où vous vous poseriez
des questions ultérieurement. Respectez toujours tous
les avertissements et consignes de ce manuel d'utilisa-
tion, ainsi que ceux qui figurent au dos de l'appareil.
Sécurité
Attention !
L'appareil doit uniquement être raccordé à une ten-
sion secteur de 230 V~, 50 Hz. N'essayez jamais
d'utiliser l'appareil avec une autre tension.
La fiche secteur doit seulement être raccordée après
la fin de l'installation conforme aux prescriptions.
Si le câble d'alimentation de l'appareil est défec-
tueux ou si l'appareil présente d'autres dommages,
l'appareil ne doit pas être mis en marche.
Lors du débranchement du cordon d'alimentation de
la prise de courant, tirer sur la fiche d'alimentation -
et non sur le câble.
Afin d'éviter un risque d'incendie et le risque d'un
choc électrique, n'exposez pas l'appareil à la pluie ni
à toute autre sorte d'humidité.
Ne mettez pas l'appareil en service à proximité de
baignoires, de piscines ou autres jets d'eau.
Ne posez pas de récipient contenant des liquides, p.
ex. vases à fleurs, sur l'appareil. Ils pourraient se
renverser et le liquide qui s'écoule risquerait d'en-
traîner des dommages considérables ou même un
choc électrique.
Si des corps étrangers ou du liquide devaient parve-
nir à l'intérieur de l'appareil, débranchez immédia-
tement la fiche secteur de la prise de courant. Faites
vérifier l'appareil par un spécialiste qualifié avant de
le remettre en service. Danger de choc électrique en
cas d'ouverture du boîtier.
N'ouvrez pas le boîtier. Danger de choc électrique
en cas d'ouverture du boîtier.
N'essayez jamais de réparer vous-même un appa-
reil défectueux. Adressez-vous toujours à nos points
de service après-vente.
N'ouvrez en aucun cas l'appareil seul un spécialis-
te doit l'ouvrir.
Des corps étrangers, p. ex. aiguilles, pièces de
monnaie, etc., ne doivent pas tomber à l'intérieur de
l'appareil.
Veillez également à ne pas toucher les contacts
situés sur le côté de l'appareil avec des objets mé-
talliques ou avec les doigts. Ceci peut occasionner
des court-circuits.
Ne posez pas de bougies allumées ou autres sour-
ces potentielles d'incendie sur l'appareil.
Sécurité et installation de l'appareil
5
Ne laissez jamais des enfants utiliser cet appareil
sans surveillance.
Faites effectuer les travaux de maintenance uni-
quement par des spécialistes qualifiés, faute de
quoi, vous vous mettriez vous-même ou d'autres
personnes en danger.
L'appareil reste branché au secteur, même lorsqu'il
est éteint. Débranchez la fiche secteur de la prise de
courant si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une
période prolongée. Tirez uniquement au niveau de
la fiche secteur, pas le câble.
N'écoutez pas de la musique ou la radio avec un
volume sonore trop fort, car cela pourrait entraîner
des troubles auditifs durables.
Cet appareil n'est pas destiné pour une utilisation
par des personnes (y compris des enfants) avec des
facultés physiques, sensorielles ou intellectuelles li-
mitées ou manquant d'expérience et/ou de connais-
sances, sauf si elles sont sous la surveillance d'une
personne compétente pour leur sécurité ou s'ils ont
reçu l'autorisation de cette personne pour utiliser
l'appareil.
Les enfants doivent être sous surveillance, afin de
s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Il est interdit de procéder à des transformations sur
l'appareil.
Les appareils endommagés ou les accessoires en-
dommagés ne doivent plus être utilisés.
Installation de l'appareil
Installez l'appareil sur un support solide, sûr et hori-
zontal. Veillez à une bonne ventilation.
Ne posez pas l'appareil sur des surfaces molles
telles que moquettes, tapis, couvertures, ou à
proximité de rideaux ou de tentures murales. Les
ouvertures d'aération pourraient être obstruées. La
circulation de l'air nécessaire risquerait d'être
interrompue ce qui pourrait conduire à un
embrasement de l'appareil.
L'appareil ne doit pas être recouvert par des ri-
deaux, des couvertures ou des journaux
N'installez pas l'appareil à proximité de sources de
chaleur telles que radiateurs. Evitez l'ensoleillement
direct et les emplacements exposés à une quantité
exceptionnelle de poussières.
Veuillez tenir compte du fait que les pieds de l'appa-
reil peuvent laisser, le cas échéant, des marques de
couleur sur certaines surfaces de meubles. Mettez
une protection entre le meuble et l'appareil.
L'appareil ne doit pas être installé dans des locaux
avec un taux d'humidité de l'air élevé, p. ex. cuisine
ou sauna, étant donné que des dépôts d'eau de
condensation risqueraient d'endommager l'appareil.
Sécurité et installation de l'appareil
6
L'appareil est prévu pour un fonctionnement dans un
environnement sec et au sein d'un climat tempéré,
et ne doit pas être exposé aux gouttes d'eau ni aux
projections d'eau.
Vous ne devez utiliser l'appareil qu'en position hori-
zontale. Ne l'utilisez pas en extérieur !
Ne posez pas d'objets lourds sur l'appareil.
En cas d'utilisation à proximité immédiate de lampes
à économie d'énergie, le fonctionnement de l'appa-
reil risque éventuellement d'être perturbé.
Placez un support antidérapant sous les pieds de
l'appareil, afin d'éviter des empreintes sur les surfa-
ces de meubles.
Lorsque vous déplacez l'appareil d'un environne-
ment froid vers un environnement chaud, de l'humi-
dité peut se former à l'intérieur de l'appareil. Dans ce
cas, attendez environ une heure avant de le mettre
en service.
Posez le câble d'alimentation de manière à éviter
tous risques de trébuchement.
Veillez toujours à une bonne accessibilité au câble
d'alimentation ou au connecteur, de manière à pou-
voir débrancher rapidement l'appareil de l'alimenta-
tion électrique ! La prise doit être située le plus près
possible de l'appareil.
Pour le raccordement au secteur, enfoncer complè-
tement la fiche secteur dans la prise.
Utiliser un raccordement secteur approprié et éviter
d'utiliser des multiprises !
Ne pas toucher la fiche d'alimentation avec les
mains mouillées, risque d'électrocution !
En cas de dérangements ou de formation de fumée
et d'odeurs provenant de l'appareil, retirer immédia-
tement la fiche d'alimentation de la prise !
Débranchez la fiche secteur si un orage menace.
Débranchez la fiche secteur si l'appareil n'est pas
utilisé sur une période prolongée, p. ex. avant d'en-
treprendre un voyage.
Un volume trop élevé, surtout lors de l'utilisation de
casques, peut conduire à des dommages auditifs.
N'installez pas l'appareil à proximité d'appareils qui
génèrent des champs magnétiques importants (par
exemple moteurs, haut-parleurs, transformateurs).
Ne laissez pas l'appareil dans une voiture fermée et
stationnée en plein soleil, sinon le boîtier risque de
se déformer.
Sécurité et installation de l'appareil
7
Maniement des piles
Veillez à ce que les piles soient maintenues hors de
portée des enfants. Les enfants peuvent mettre en
bouche les piles et les avaler, ce qui peut conduire à
de graves problèmes de santé. En pareil cas, con-
sultez immédiatement un médecin !
Les piles normales ne doivent pas être rechargées,
être chauffées ou jetées au feu (risque d'explo-
sion !).
Remplacez à temps des piles devenues faibles.
Remplacez toujours toutes les piles en même temps
et utilisez des piles du même type.
L'écoulement des piles peut endommager l'appareil.
Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période
prolongée, retirez les piles du compartiment des pi-
les.
Attention !
Les piles usagées ou endommagées peuvent pro-
voquer des irritations cutanées. Veillez à porter des
gants de protection. Nettoyez le compartiment à pi-
les avec un chiffon sec.
Remarque importante concernant
l'élimination :
Les piles peuvent contenir des produits toxiques qui sont
nuisibles pour la santé et l'environnement.
Les piles sont soumises à la directive européenne
2006/66/CE. Elles ne doivent pas être éliminées
avec les ordures ménagères normales.
Veuillez vous informer sur les prescriptions locales
en matière de gestion des déchets séparée des pi-
les, étant donné que l'élimination correcte permet de
protéger l'environnement et l'homme contre des
conséquences négatives potentielles.
Ce pictogramme se trouve sur les
piles à substances nocives :
Utilisation conforme aux prescriptions
L'appareil est élaboré pour la réception d'émissions radio
et en tant que réveil. L'appareil est conçu pour un usage
privé et ne convient pas pour un usage industriel.
Description de l'appareil
8
Description de l'appareil
Volume de livraison
Veuillez vérifier que tous les accessoires mentionnés ci-
dessous sont présents :
le radio-réveil,
le présent manuel d'utilisation.
Caractéristiques particulières
de l'appareil
Le radio-réveil est constitué d'une radio, y compris d'une
horloge numérique avec fonction de réveil.
Le radio-réveil est constitué d'une radio, y compris
une horloge numérique avec fonction de réveil.
La radio reçoit les plages de fréquences FM 87,5
108 MHz et PO 5221620 kHz.
L'horloge numérique indique l'heure au
format "24 h".
Vous pouvez régler la luminosité de l'affichage.
Les piles tampons insérées (non comprises dans le
volume de livraison) permettent de palier à une pan-
ne de courant et l'heure / l'alarme reste mémorisée.
Vue d'ensemble de l'appareil
9
Vue d'ensemble de l'appareil
Vue d'ensemble de l'appareil
10
1 OFF / FM / AM
Touche Marche/Arrêt, touche de sélec-
tion de mode
2 TIME / M+
Réglage de l'heure, mémorisation de
stations radio PRESET
3 MIN / DOWN
Réglage des minutes pour l'horloge ou
le réveil
4 HOUR / UP
Réglage de l'heure pour l'horloge ou le
réveil
5 AL2 / VOL–
Réglage de l'heure d'activation 2, acti-
vation / désactivation de la fonction
réveil; Réduction du volume sonore
6 AL1 / VOL+
Réglage de l'heure d'activation 1, acti-
vation / désactivation de la fonction
réveil; Augmentation du volume sonore
7 DIM Réglage de la luminosité de l'afficheur
8 AL2 Radio Réveil avec radio
9 AL2 Buzzer Réveil avec signal sonore
10 FM Affichage FM par pas de 0,05 MHz
11 AL1 Radio Réveil avec radio
12 AL1 Buzzer Réveil avec signal sonore
13 LED Display
14 Haut-parleur
15
SNOOZE
SLEEP
Activation de la fonction "Snooze"
Nouveau réveil après env. 9 minutes
Réglage du temps d'arrêt différé
16 antenne-câble FM
17 AC
Fiche secteur pour 220 - 240 V ~ /
50 Hz
18
Compartiment à pile sur le dessous de
l'appareil
2 x 1,5 V AA
- Plaque signalétique (face arrière)
Nettoyage de l'appareil
18
Nettoyage de l'appareil
Risque d'électrocution !
Afin d'éviter le risque d'un choc électrique, ne lavez pas
l'appareil avec un chiffon mouillé ou sous l'eau courante.
Avant d'effectuer le nettoyage, débranchez la fiche sec-
teur.
ATTENTION !
N'utilisez pas d'éponge à gratter, de poudre à récurer ni
de solvant tel que l'alcool ou l'essence.
Nettoyez le boîtier à l'aide d'un chiffon doux légère-
ment humide.
Elimination des dérangements
Si l'appareil ne fonctionne pas comme prévu, contrôlez-
le au moyen des tableaux suivants.
Si vous ne pouvez pas éliminer le défaut, même après
les contrôles décrits, veuillez contacter le fabricant.
Problèmes avec l'appareil
Symptôme Cause possible / remède
L'appareil ne peut pas
être mis en marche.
L'appareil n'est pas alimenté en
courant.
Raccordez correctement le câble
d'alimentation sur la prise secteur.
Eventuellement, la prise de courant
ne fonctionne pas.
Aucun son n'est audible. Augmentez le volume.
Un bruit parasite est
audible.
Un téléphone portable émet à
proximité de l'appareil ou un autre
appareil émet des ondes radio
parasites.
Eloignez le téléphone portable de
l'environnement de l'appareil.
D'autres dérangements
dans le fonctionnement,
des bruits forts ou un
dérangement sur l'affi-
cheur apparaissent.
Des composants électroniques de
l'appareil sont en dérangement.
Débranchez la fiche secteur, retirez
les piles. Laissez l'appareil séparé
de la source de courant pendant
env. 10 secondes. Rebranchez
l'appareil.
18


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Dual CR 09 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Dual CR 09 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 2,33 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Dual CR 09

Dual CR 09 User Manual - German - 20 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info