19
Berlien-01 / Bremen-01
DONNÉES TECHNIQUES
Fr
Référence(s) du modèle:
Type
Catégorie
Type de gaz: Symbole G25/
G25.3* G20 G31 Unité
Fonction de chauffage indirect Non Non Non
Puissance thermique directe 11,0 11,7 9,9 kW
Puissance thermique indirecte ‐‐‐ kW
Émissions dues au chauffage des locaux N o x 94,4 107,4 99,4 mg/kWh input
Puissance thermique
Puissance thermique nominale P nom 11,0 11,7 9,9 kW
Puissance thermique minimale (indicative) P min 1,7 1,9 2,8 kW
Données techniques
Débit calorifique nominal (Hs) 12,8 13,5 11,5 kW
Débit calorifique nominal (Hi) 11,5 12,2 10,6 kW
Consommation max 1382 1284 428 l/h
Consommation min 258 249 133 l/h
Pression du brûleur max 15,5 12,4 28,0 mbar
Pression du brûleur min 0,9 0,8 3,1 mbar
Injecteur du brûleur 7x1,239 7x1,239 7x0,705 mm
Injecteur débit réduit 1,25 1,25 1,00 mm
Classe de rendement (EN613) 111
Rendement utile (PCI)
Rendement utile à la puissance thermique nominale η th,nom 95,8 95,8 93,8 %
Rendement utile à la puissance thermique minimale (indicative) η th,min 80,7 81,3 85,0 %
Consommation d'électricité auxiliaire
À la puissance thermique nominale el max ‐‐‐ kW
À la puissance thermique minimale el min ‐‐‐ kW
En mode veille el SB ‐‐‐ kW
Puissance électrique requise par la veilleuse permanente
Puissance électrique requise par la veilleuse permanente (le
caséchéant
P pilot ‐‐‐ kW
D'efficacité énergétique
Indice d'efficacité énergétique IEE 96 96 94
Classe d'efficacité énergétique AAA
Non
Non
Oui
Oui**
Oui**
Oui**
Oui**
Oui**
Oui**
contrôle électronique de la température de la pièce
Berlien‐ 01/Bremen‐ 01
Type de contrôle de la puissance thermique/de la température de la pièce
contrôle de la puissance thermique à un seul palier, pas de contrôle de la température de la pièce
contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels, pas de contrôle de la température de la pièce
contrôle de la température de la pièce avec thermostat mécanique
B11BS
II2EK3P /II2E+3P/II2H3P /II2E3P /
I2ELL /II2L3P /I2H3P
*Cet appareil est conforme pour G25.3 avec la composition selon NTA 8837.
**Ces fonctions s’appliquent uniquement en combinaison avec le « Eco control pack » disponible séparément.
contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur journalier
contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur hebdomadaire
Autres options de contrôle
c on t r ôl e de l a t e mpér a t ur e de l a pièc e, av e c dét ec t eur de pr ésenc e
c o n t r ô l e de l a t e mpér a t ur e de l a pièc e, av e c dét ec t eur de f enêtr e ouv e rt e
option contrôle à distance
Type de gaz: Symbole G25/
G25.3* G20 G31 Unité
Fonction de chauffage indirect Non Non Non
Puissance thermique directe 11,0 11,7 9,9 kW
Puissance thermique indirecte ‐‐‐ kW
Émissions dues au chauffage des locaux Nox 94,4 107,4 99,4 mg/kWh input
Puissance thermique
Puissance thermique nominale P nom 11,0 11,7 9,9 kW
Puissance thermique minimale (indicative) P min 1,7 1,9 2,8 kW
Données techniques
Débit calorifique nominal (Hs) 12,8 13,5 11,5 kW
Débit calorifique nominal (Hi) 11,5 12,2 10,6 kW
Consommation max 1382 1284 428 l/h
Consommation min 258 249 133 l/h
Pression du brûleur max 15,5 12,4 28,0 mbar
Pression du brûleur min 0,9 0,8 3,1 mbar
Injecteur du brûleur 7x Ø1,16 7x Ø1,16 7x Ø0,70 mm
Injecteur débit réduit 1,25 1,25 1,00 mm
Classe de rendement (EN613) 111
Rendement utile (PCI)
Rendement utile à la puissance thermique nominale η th,nom 95,8 95,8 93,8 %
Rendement utile à la puissance thermique minimale (indicative) η th,min 80,7 81,3 85,0 %
Consommation d'électricité auxiliaire
À la puissance thermique nominale el max ‐‐‐ kW
À la puissance thermique minimale el min ‐‐‐ kW
En mode veille el SB ‐‐‐ kW
Puissance électrique requise par la veilleuse permanente
Puissance électrique requise par la veilleuse permanente (le
caséchéant
P pilot ‐‐‐ kW
D'efficacité énergétique
Indice d'efficacité énergétique IEE 96 96 94
Classe d'efficacité énergétique AAA
Non
Non
Oui
Oui**
Oui**
Oui**
Oui**
Oui**
Oui**
*Cet appareil est conforme pour G25.3 avec la composition selon NTA 8837.
**Ces fonctions s’appliquent uniquement en combinaison avec le « Eco control pack » disponible séparément.
contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur journalier
contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur hebdomadaire
Autres options de contrôle
c on t r ôl e de l a t e mpér a t ur e de l a pièc e, av e c dét ec t eur de pr ésenc e
c o n t r ô l e de l a t e mpér a t ur e de l a pièc e, av e c dét ec t eur de f enêtr e ouv e rt e
option contrôle à distance
contrôle électronique de la température de la pièce
Type de contrôle de la puissance thermique/de la température de la pièce
contrôle de la puissance thermique à un seul palier, pas de contrôle de la température de la pièce
contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels, pas de contrôle de la température de la pièce
contrôle de la température de la pièce avec thermostat mécanique
Référence( s) du modèle:
Type
Caté gorie
Type de gaz: Symbole G25/
G25.3* G20 G31 Unité
Fonc�on de chauffage indirect N on N on N on
Puissance the rmique dire cte 11, 0 11, 7 9, 9 kW
Puissance the rmique indire cte -- - kW
Émissions due s au chauffage de s locaux N o x 94, 4 107, 4 99, 4 mg/kWh input
Puissance thermique
Puissance the rmique nominal e P nom 11, 0 11, 7 9, 9 k W
Puissance thermique minimale (indica�ve ) P min 1, 7 1, 9 2, 8 kW
Données techniques
Débit calorifique nominal (Hs) 12, 8 13, 5 11, 5 kW
Débit calorifique nominal (Hi) 11, 5 12, 2 10, 6 kW
Consomma�on max 1382 1284 428 l/h
Consomma�on min 258 249 133 l/h
Pre ssion du brûle ur max 15, 5 12, 4 28, 0 mbar
Pre ssion du brûle ur min 0, 9 0, 8 3, 1 mbar
Inje cte ur du brûle ur 7x1,239 7x1,239 7x0,705 mm
Inje cte ur dé bit réduit 1, 25 1, 25 1, 00 mm
Classe de rende me nt (EN613) 11 1
Rendement ul e ( PCI)
Re ndeme nt u�le à la puissance thermique nominal e η th, nom 95, 8 95, 8 93, 8 %
Re ndeme nt u�le à la puissance thermique minimale (indica�ve ) η th, min 80, 7 81, 3 85, 0 %
Consommaon d'électricité auxiliaire
À la puissance thermique nominal e e l max -- - kW
À la puissance thermique mini male e l min -- - kW
En mode ve ille e l SB -- - kW
Puissance électrique requi se par la veilleuse permanente
Puissance é lectrique re quise par la ve illeuse pe rmanente (le
casé chéant
P pilot -- - kW
D'efficacité énergéque
Indice d'efficacité é ne rgé�que IEE 96 96 94
Classe d'e fficacité é nergé�que AA A
N on
N on
Oui
Oui**
Oui**
Oui**
Oui**
Oui**
Oui**
contrôle é lectronique de la tempé rature de la piè ce
Type de contrô le de la puissance thermique/de la température de la pièce
contrôle de la puissance thermique à un seul palie r, pas de contrôle de la température de la piè ce
contrôle à deux ou plusie urs palie rs manue ls, pas de contrôle de la température de la piè ce
contrôle de la tempé rature de la piè ce ave c the rmostat mé canique
B11BS
II 2EK3P /II 2E+3P /II 2H3P /II 2E3P /
I 2EL L /II 2L3P /I 2H3P
*Ce t appare il e st conforme pour G25.3 avec la composi�on selon N TA 8837.
**Ce s fonc�ons s’appliquent unique ment e n combinaison ave c le « Eco control pack » disponible séparé ment.
contrôle éle ctronique de la tempé rature de la piè ce et programmateur journalier
contrôle é lectronique de la tempé rature de la pièce e t programmate ur he bdomadaire
Autres opons de contrôle
c on t r ôl e d e l a t e m p é r a t u r e d e l a pi è c e , a v e c dé t e c t eu r d e p r é s e n c e
c on t r ôl e d e l a t e m p é r a t u r e d e l a pi è c e , a v e c dé t e c t eu r d e f en êt r e ou v e rt e
op�on contrôle à distance
Type de gaz: Symbole G25/
G25.3* G20 G31 Unité
Fonc�on de chauffage indirect N o n N o n N on
Puissance the rmique dire cte 11, 0 11, 7 9, 9 k W
Puissance the rmique indirecte -- - kW
Émissions due s au chauffage de s locaux N o x 94, 4 107, 4 99, 4 mg/kWh input
Puissance thermique
Puissance thermique nominale P nom 11,0 11,7 9,9 kW
Puissance thermique minimale (indica�ve) P min 1,7 1,9 2,8 kW
Données techniques
Débit calorifique nominal (Hs) 12,8 13,5 11,5 kW
Débit calorifique nominal (Hi) 11,5 12,2 10,6 kW
Consomma�on max 1382 1284 428 l/h
Consomma�on min 258 249 133 l/h
Pression du brûleur max 15,5 12,4 28,0 mbar
Pression du brûleur min 0,9 0,8 3,1 mbar
Injecteur du brûleur 7x Ø1,16 7x Ø1,16 7x Ø0,70 mm
Injecteur débit réduit 1,25 1,25 1,00 mm
Classe de rendement (EN613) 11 1
Rendement ule (PCI)
Rendement u�le à la puissance thermique nominale η th,nom 95,8 95,8 93,8 %
Rendement u�le à la puissance thermique minimale (indica�ve) η th,min 80,7 81,3 85,0 %
Consommaon d'électricité auxiliaire
À la puissance thermique nominale el max --- kW
À la puissance thermique minimale el min --- kW
En mode veille el SB --- kW
Puissance électrique requise par la veilleuse permanente
Puissance électrique requise par la veilleuse permanente (le
caséchéant
Ppilot -- - kW
D'efficacité énergéque**
Indice d'efficacité énergé�que IEE 96 96 94
Classe d'efficacité énergé�que AA A
Non
Non
Oui
Oui**
Oui**
Oui**
Oui**
Oui**
Oui**
est NTA appareil conforme pour G25.3 avec la composi�on selon 8837.
** (obtenu) grâce à la domot
contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur journalier
contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur hebdomadaire
Autres opons de contrôle
contpi èce, av ecdé tecteur de présence
contpi èce, av ec détect eur de fêt re ouv erte
op�on contrôle à distance
contrôle électronique de la température de la pièce
Type de contrôle de la puissance thermique/de la température de la pièce
contrôle de la puissance thermique à un seul palier, pas de contrôle de la température de la pièce
contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels, pas de contrôle de la température de la pièce
contrôle de la température de la pièce avec thermostat mécanique
Typeaanduiding( en):
Type
Cate gorie
l o o b m y S : t r o o s s a G G25/
G25.3* G20 G31 Eenheid
N ee N e e N ee
Di re cte 11, 0 11, 7 9, 9 k W
Indire cte -- - kW
Uitstoot bij ruimte ve rwarming N o x 94, 4 107, 4 99, 4 mg/kWh input
P nom 11, 0 11, 7 9, 9 k W
P min 1, 7 1, 9 2, 8 kW
Technische gegevens
W k 5 , 1 1 5 , 3 1 8 , 2 1 ) s H (
W k 6 , 0 1 2 , 2 1 5 , 1 1 ) i H (
Gasve rbruik 1382 1284 428
Gasve rbruik 258 249 133
Brande rdruk 15, 5 12, 4 28, 0 mbar
Brande rdruk 0, 9 0, 8 3, 1 mbar
m m 5 0 7 , 0 x 7 9 3 2 , 1 x 7 9 3 2 , 1 x 7 k u t s t i u p s r e d n a r B
1, 25 1, 25 1, 00 mm
1 1 1 ) 3 1 6 N E (
rendement ( NCV)
re ndement bij th, nom 95, 8 95, 8 93, 8 %
re ndement bij th, min 80, 7 81, 3 85, 0 %
Aanvullend elektriciteitsverbruik
Bij max -- - kW
Bij min -- - kW
In stand-bymodus SB -- - kW
Vermogenseis voor de permanente waakvlam
Ve rmogense is voor de pe rmane nte (indien van
toe
P -- - kW
En e rgie - 4 9 6 9 6 9 I E E x e d n i -
En e rgie - A A A
N ee
N ee
Ja
Ja**
Ja**
Ja**
Ja**
Ja**
Ja**
B erlien-01/Bremen-01
* Di t is geschikt voor G25.3 me t de N TA 8837.
**De ze zijn van toe passing in me t he t verkrijgbare Eco pack.
Me t sturing van de kamertempe ratuur dag-
Type kamertemperatuur
gee n sturing van de kamertemperatuur
Twee of me er in te trappe n, gee n sturing van de kamertemperatuur
Me t mechanische sturi ng van de kame rte mperatuur door thermostaa t
Me t sturing van de kame rte mpe ratuur
Me t sturing van de kamertempe ratuur wee k-
Andere
Sturi ng v a n de k a me r t e m p e r a t uu r , me t aa nw e z i g he idsde t e c e
Sturi n g v a n de k a m e rt e mper a tuur , met ope nr aa m det ec e
Me t de van afstandsbe die ning
B11BS
II 2EK3P /II 2E+3P /II 2H3P /II 2E3P /
I 2EL L /II 2L3P /I 2H3P
l o o b m y S : t r o o s s a G G25/
G25.3* G20 G31 Eenheid
N ee N e e N ee
Directe 11,0 11,7 9,9 kW
Indire cte -- - kW
Uitstoot bij ruimte ve rwarming N o x 94, 4 107, 4 99, 4 mg/kWh input
P nom 11, 0 11, 7 9, 9 k W
P min 1, 7 1, 9 2, 8 kW
Technische gegevens
W k 5 , 1 1 5 , 3 1 8 , 2 1 ) s H (
W k 6 , 0 1 2 , 2 1 5 , 1 1 ) i H (
Gasve rbruik 1382 1284 428
Gasve rbruik 258 249 133
Brande rdruk 15, 5 12, 4 28, 0 mbar
Brande rdruk 0, 9 0, 8 3, 1 mbar
m m 0 7 , 0 Ø x 7 6 1 , 1 Ø x 7 6 1 , 1 Ø x 7 k u t s t i u p s r e d n a r B
1, 25 1, 25 1, 00 mm
1 1 1 ) 3 1 6 N E (
rendement ( NCV)
re ndement bij th, nom 95, 8 95, 8 93, 8 %
re ndement bij th, min 80, 7 81, 3 85, 0 %
Aanvullend elektriciteitsverbruik
Bij max -- - kW
Bij min -- - kW
In stand-bymodus SB -- - kW
Vermogenseis voor de permanente waakvlam
Ve rmogense is voor de pe rmane nte (indien van
toe
P -- - kW
En e rgie - 4 9 6 9 6 9 I E E x e d n i -
En e rgie - A A A
N ee
N ee
Ja
Ja**
Ja**
Ja**
Ja**
Ja**
Ja**
* Di t is geschikt voor G25.3 me t de N TA 8837.
** (behaald) met behulp van domot ica.
Me t sturing van de kamertempe ratuur dag-
Type kamertemperatuur
gee n sturing van de kame rte mpe ratuur
Twee of me er in te trappe n, gee n sturing van de kamertemperatuur
Me t mechanische sturi ng van de kame rte mperatuur door thermostaa t
Me t sturing van de kamertemperatuur
Me t sturing van de kamertempe ratuur wee k-
Andere
Sturi n g v a n de k a m e rt e mper a t uu r , me t aa nw e z i g heidsde t e ct ie
Energie-e fficiëne**
Sturi n g v a n de k a m e rt e mper a tuu r , met open r aa m de t e ct ie
Me t de van afstandsbediening
Classe Nox sel
