801299

Drive Ecotec 2G Manual

20
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/23
Next page
38
Istruzioni per l’uso ECOTEC 2G Istruzioni per l’uso ECOTEC 2G
39
Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 26.10.2022 | Salvo errori e modifi che Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 26.10.2022 | Salvo errori e modifi che
IT IT
Superamento di ostacoli con accompagnatore
Per salire sul marciapiede
L‘accompagnatore posiziona la carrozzella in marcia
avanti davanti al marciapiede. Poi inclina all‘indietro la
carrozzella fi no a far salire sul marciapiede le ruote orien-
tabili; quindi spinge la carrozzella in avanti fi no a poggia-
re le ruote posteriori contro il bordo e la spinge di nuovo
fi no a far salire anche queste sul marciapiede.
Per scendere dal marciapiede
L’accompagnatore deve posizionare in avanti la car-
rozzella con le ruote orientabili sul bordo del marciapiedi
e poi inclinarla all’indietro verso di sé. Quindi con cautela
spinge la carrozzella in avanti fi no a toccare la strada con
le ruote posteriori, poi appoggia lentamente le ruote ori-
entabili sul terreno.
Per superare una scala
Poiché è diffi cile superare una scala, raccomandiamo il ri-
corso a due accompagnatori, uno davanti alla carrozzella
e uno dietro sulle manopole. L’accompagnatore posizi-
onato dietro la carrozzella la inclina all’indietro verso di
sé tenendo saldamente le manopole. L‘accompagnatore
posizionato davanti alla carrozzella a erra saldamente il
telaio laterale anteriore e solleva la carrozzella sui gra-
dini, mentre l‘altro accompagnatore poggia un piede sul
gradino successivo e poi ripete l’operazione.
Non abbassare le ruote orientabili fi no a quando l‘ultimo
gradino non sia stato superato dall‘accompagnatore
posto davanti alla carrozzella. Per scendere una scala, la
procedura è la stessa descritta sopra, ma in senso con-
trario.
Non tentare mai di sollevare la carrozzella a errandola
per una qualsiasi parte rimovibile (ad es. braccioli, pog-
giagambe o poggiapiedi). Evitare di utilizzare le scale
mobili.
Superamento di pendenze in autospinta
Raccomandiamo di evitare rampe con una pendenza su-
periore a 9°. In caso di pendenze maggiori esiste il peri-
colo di ribaltamento qualora le ruote girino su se stesse
o se la pendenza viene a rontata di traverso.
Salita su rampe
Piegare il busto in avanti e azionare le ruote a spinta con
colpi rapidi per raggiungere la velocità opportuna.
Se si desidera fermarsi per riposarsi lungo il percorso,
azionare i due freni contemporaneamente.
Discesa da rampe
Piegare il busto all’indietro e regolare velocità e direzio-
ne facendo scorrere le mani sulle ruote a spinta.
Evitare i cambiamenti improvvisi di direzione, non ten-
tare mai di salire o scendere una rampa in diagonale e
non cercare di girare la carrozzella durante la salita. La
carrozzella non è idonea come sedile per la guida di un
veicolo.
Rispettare il peso massimo permesso dell’utilizzatore.
Questi dati sono riportati sia nei dati tecnici delle pre-
senti istruzioni che sulla targhetta tipologica.
Tenere il prodotto al riparo dalla luce solare diretta
Le parti del prodotto potrebbero surriscaldarsi e causare
lesioni quando vengono toccate.
Ogni grave incidente relativo al prodotto deve esse-
re denunciato al fabbricante e alle autorità competenti
dello Stato membro in cui hanno sede l’utilizzatore e/o
il paziente.
Trasporto in veicoli a motore per il trasporto di persone
con di coltà motorie (KMP)
Il fatto che la sedia a rotel-
le sia o meno omologata
come posto a sedere in
un veicolo a motore per il
trasporto di persone con
disabilità motorie (KMP)
è visibile dal simbolo del
gancio sulla (fi g.1) sedia a
rotelle o può essere letto
in questo manuale di istru-
zioni, capitolo Trasporto in
veicoli a motore per il tras-
porto di persone con disa-
bilità motorie (KMP).
Transporto
Tutte le sedie a rotelle approvate da Drive DeVilbiss
come sedili per veicoli sono testate in base alla norma
ISO 7176 19. I test secondo la norma ISO 7176-19 sono
stati eseguiti con i sistemi di ritenuta di AMF-Bruns. Il cor-
retto montaggio del sistema di ritenuta è un prerequisito
per il trasporto sicuro dei prodotti nel KMP e la base per
il rilascio. Punti di fi ssaggio sul sistema di ritenuta (vede-
re le istruzioni di installazione AMF Bruns) I sistemi di rite-
nuta AMF-Bruns forniscono i nodi di forza per il fi ssaggio
dei prodotti nel KMP. I prodotti possono essere fi ssati
solo a questi punti di forza per il contenimento nel KMP.
La persona responsabile del trasporto deve conoscere
le normative vigenti in materia di trasporto e il funziona-
mento del KMP e del sistema di ritenuta. Per fi ssare la
sedia a rotelle è necessario utilizzare sistemi di ritenuta a
quattro punti ancorati al veicolo.
Preparazione all'uso
Inserire e aprire le ruote
Inserire le ruote di spinta sull’apposito supporto del grup-
po Variobloc, premendo sul pulsante di sblocco al cen-
tro del mozzo. Dopo l’inserimento, accertarsi che la ruota
sia correttamente bloccata, tirando verso l’esterno per
e ettuare il controllo. (fi g. 2+3). Aprire ora la carrozzella
premendo sulla seduta fi no a percepire chiaramente lo
scatto.
Appendere il poggiapiedi
Agganciare i due poggiapiedi in dotazione come da fi -
gura e ruotarli verso l’interno fi no a percepire lo scatto
(fi g.4). Per sbloccare i poggiapiedi, tirare la leva verso
l’alto e portare di lato i poggiapiedi (fi g. 5).
4 5
Non portare i poggiapiedi all’interno!
Regolazione lunghezza
dell’appoggio per i piedi
Regolazione della
lunghezza (fi g. 6)
Aprire e rimuovere la vite
sul retro dei poggiapiedi
(zona cerchiata) e regolare
la lunghezza come deside-
rato mediante spostamen-
to in alto o in basso. Con-
trollare la posizione del
foro fi lettato e reinserire la
vite di bloccaggio. Stringe-
re di nuovo la vite!
Stringere di nuovo la vite!
Regolare l’altezza di seduta
(supporto ruota posteriore)
L’altezza posteriore della
seduta può essere regola-
ta in più stadi. Per la rego-
lazione, rimuovere le due
ruote di spinta premen-
do il pulsante di sblocco
(vedere capitolo “Inserire
le ruote”). Svitare il dado
dell’alloggiamento delle
ruote e spostarle nel foro
desiderato.
Reinstallare e stringere a
fondo il dado con la ron-
della (fi g. 7).
Verifi care che l’asse delle ruote sia serrato a fondo!
Regolare l’altezza di seduta
(supporto ruota anteriore)
L’altezza anteriore della
seduta può essere rego-
lata in più stadi, in funzio-
ne dell’inclinazione della
seduta desiderata. Per la
regolazione, svitare e ri-
muovere la vite dell’asse
delle ruote.
I tappi dei relativi fori sono
facilmente intercambiabili.
Portare la ruota nella posi-
zione desiderata e installa-
re di nuovo la vite, stringendo a fondo (fi g. 8).
Verifi care che l’asse delle ruote sia serrato a fondo!
Regolazione e rimozione dei braccioli
Alla consegna i braccioli sono già montati sulla carrozzel-
la. Gli appoggi per le braccia sono intercambiabili. In fun-
zione delle esigenze, gli appoggi per le braccia possono
essere regolati come appoggi corti o lunghi (fi g. 9+10).
Per la regolazione, svitare le viti sul lato inferiore e porta-
re il bracciolo nella posizione desiderata.
Stringere di nuovo la vite!
910
7
8
6
… 20 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Drive Ecotec 2G at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Drive Ecotec 2G in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 8.69 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info