Drive Medical GmbH & Co. KG | Dernière mise à jour: 26.10.2022 | Sous réserve d’erreurs et de modifi cationsDrive Medical GmbH & Co. KG | Dernière mise à jour: 26.10.2022 | Sous réserve d’erreurs et de modifi cations
FRFR
Pour escamoter l‘accoudoir vers l‘arrière, actionner le le-
vier de déverrouillage qui se trouve à l‘avant de l‘accoudoir
et le maintenir enfoncé tout en tirant l‘accoudoir vers le
haut, jusqu‘à ce qu’il soit libéré. L’accoudoir peut alors
être repoussé vers l’arrière (fi g. 11+12).
1112
Réglage et utilisation
du frein de stationnement
À la livraison, le réglage du frein de stationnement est
correct et adapté à la confi guration du fauteuil. Si vous
avez modifi é la position des roues, il est éventuellement
nécessaire de régler de nouveau le frein.
Pour cela, desserrer les deux vis situées sous chaque
frein (fi g. 13) et déplacer l‘unité complète sur le guide de
façon que l‘écart entre les boulons du frein et le pneu
soit de 12mm (fi g. 14). Resserrer les deux vis de façon
à régler le frein de stationnement de manière optimale.
Ne pas oublier de replacer et de resserrer toutes les vis!
Pour serrer le frein de stationnement, appuyer fortement
sur le levier vers l’avant à fond (on doit sentir une résis-
tance) (fi g. 15).
Pour desserrer le frein, tirer le levier de frein vers soi
(fi g.16).
1516
Toujours vérifi er si le frein de stationnement est serré.
Pour cela, essayer de déplacer le fauteuil roulant.
Pour faciliter le transfert dans et hors du fauteuil roulant
le levier du frein de stationnement peut être rabattu
(fi g.17+18). Pour cela, tirer le levier du frein vers le haut
puis le rabattre.
1718
Réglage et utilisation
des poignées de frein (en option)
À la livraison, les freins pro-
posés en option pour les au-
xiliaires sont correctement
réglés. Si le freinage n’est
pas suffi sant, il est possible
de l’augmenter en desser-
rant la vis de réglage; s’il est
trop puissant, il est possible
de le diminuer en resserrant
la vis de réglage (fi g. 19).
Pour régler le frein, commencer par desserrer le contre-
écrou, puis serrer ou desserrer la vis de réglage. Cela
fait, ne pas oublier de resserrer le contre-écrou en main-
tenant la vis de réglage au moyen d’une pince. Si le fau-
teuil roulant est manœuvré par un auxiliaire: pour freiner,
presser les deux poignées de frein contre les poignées
du fauteuil.
Pour serrer les freins (p.ex. pour stationner), il est pos-
sible de verrouiller les poignées de frein en position de
freinage en poussant simplement le crochet de verrouil-
lage vers l‘avant avec le doigt jusqu‘à enclenchement.
Pour desserrer les freins, appuyer sur l’extrémité du cro-
chet (fi g. 20+21).
2021
Si vous souhaitez quitter le fauteuil, il est indispensable
1314
Caractéristiques techniques générales
N° HMV (catalogue des moyens auxiliaires) 18.50.02.0131
Longueur totale avec / sans repose-pieds 107 cm / 92 cm
Hauteur totale 90 - 95 cm
Profondeur de l’assise 42 cm
Hauteur du siège 49 cm - 54 cm
Hauteur du dossier 39 cm
Longueur des repose-pieds 36 - 47 cm
Charge maximale 130 kg
Rayon de braquage minimal R49,5 and R70,0 cm
Angle d'inclinaison de l'assise [°] 4.2°
Angle d'inclinaison du dossier [°] 15°
Distance entre le repose-pied et le siège 35,5 - 47,5 cm
Angle entre le pied et le siège [°] 110°
Distance entre l'accoudoir et le siège [mm]23,2 cm
Position de l'extrémité avant de l'accoudoir 33,5 cm
Diamètre du bord de préhension53,0 cm
Produit Fauteuil roulant standard Ecotec 2G
Largeur de l’assise 38 cm 42 cm 46 cm 50 cm
sans frein à tambour 910300100 910300200 910300300 910300400
Largeur totale sans frein à tambour 56,5 cm 60,5 cm 64,5 cm 68,5 cm
Largeur plié 30 cm 30 cm 30 cm 30 cm
Poids 18,6 kg 18,8 kg 19 kg 19,2 kg
Produit Fauteuil roulant standard Ecotec 2G
Largeur de l’assise 38 cm 42 cm 46 cm 50 cm
avec frein à tambour 910350100 910350200 910350300 910350400
Largeur totale avec frein à tambour 59 cm 63 cm 67 cm 71 cm
Largeur plié 32 cm 32 cm 32 cm 32 cm
Poids 19,6 kg 19,8 kg 20 kg 20,2 kg
Caractéristiques techniques
d‘actionner en plus le frein de stationnement (voir la sec-
tion précédente).
Pliage
Pour faciliter le transport ou le chargement dans un vé-
hicule, le fauteuil roulant peut être rapidement plié. Pour
cela, enlever tout d‘abord le coussin du siège (en option)
ainsi que les repose-pieds, puis saisir les deux boucles
de transport situées de chaque côté de la garniture de
siège et tirer le fauteuil vers le haut (fi g. 22+23).
2223
NettoyageI maintenance
• Nettoyer régulièrement le produit à la main avec un
chi on humide.
• Ne pas utiliser de détergents agressifs.
• Ne pas utiliser de produits abrasifs pour le nettoyage.
• Ne pas utiliser de détergent chloré ni de vinaigre
ménager fortement concentrés.
• Pour la désinfection, on peut utiliser un désinfectant
en spray, par exemple Descosept AF ou Bacillol AF.
• Vérifi er les vis régulièrement et les resserrer le cas
échéant.
• Le produit ne doit pas être exposé à des températu-
res supérieures à 60°C pendant une durée prolongée
(p. ex., ne pas l’utiliser dans une cabine de sauna, etc.).
• Si le produit est défectueux, contacter le distributeur
qui vous l’a livré.
• Contrôler régulièrement l’état des pneus. Ces derniers
sont anti-crevaison, c’est-à-dire qu’il n’est pas néces-
saire de les gonfl er ni de vérifi er leur pression. Toute-
fois, il est indispensable de vérifi er qu’ils ne sont pas
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Drive Ecotec 2G at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Drive Ecotec 2G in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian as an attachment in your email.
The manual is 8.69 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
The manual is sent by email. Check your email
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.
