Suomi
1 Vastauspainike q
2 Äänenvoimakkuuden säätö +/-
3 Mykistyspainike/Koputus z/R
4 Kuuloke
5 Mikrofoni
6 Rekisteröintipainike J
7 Laturi
8 Tukiaseman merkkivalot
9 Liitäntä (A-G)
10 Vahvistuksen säätö }/{
11 Asetukset w
12 Luurin suodatin (
q
, sininen)
13 Vista (Y, vihreä)
14 Linja (T, punainen)
15 Puhelin (
q
, oranssi)
16 Luuri (
q
, vaaleansininen)
Français
1 Bouton de prise d’appel q
2 Réglage du volume +/-
3 Bouton sourdine/appel en
attente z/R
4 Récepteur
5 Microphone
6 Bouton d’enregistrement J
7 Socle de charge
8 Voyants de la base
9 Terminaison (A-G)
10 Réglagedel’amplication}/{
11 Réglages w
12 Décrocheur de combiné (
q
,
bleu)
13 Alimentation (Y, vert)
14 Ligne (T, rouge)
15 Téléphone (
q
, orange)
16 Combiné (
q
, bleu clair)
Deutsch
1 Abheben/Auegen-Taste
q
2 Lautstärke-Einstellung
+
/
-
3 Stummschaltung/R-Funktion
z
/
R
4 Lautsprecher
5 Mikrofon
6 Anmeldetaste
J
7 Ladestation
8 LED-Anzeigen an der Basis
9 Anpassungseinstellung (A-G)
10 Mikrofon-Empndlichkeit
}
/
{
11 Einstellmenü
w
12 Hörerlifter (
q
, blau)
13 Netzteilanschluss (
Y
, grün)
14 Direkter analoger Anschluss
(
T
, rot)
15 Anschluss zur Hörerkabelbuchse
(oder Headsetbuchse) am Telefon
(
q
, orange)
16 Anschluss Kabel zum Hörer
(
q
, hellblau)
Nederlands
1 Antwoordknop
q
2 Volumeknop
+
/
-
3 Mute-knop/Wisselgesprek
z
/
R
4 Ontvanger
5 Microfoon
6 Registratieknop
J
7 Lader
8 Indicatoren basisstation
9 Afsluitingen (A-G)
10 Afstelling signaalversterking
}
/
{
11 Instellingen
w
12 Telefoonhoornopnemer (
q
, blauw)
13 Voeding (
Y
, groen)
14 Lijn (
T
, rood)
15 Telefoon (
q
, oranje)
16 Handset (
q
, lichtblauw)