645373
34
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/58
Next page
Nederlands
Doro 5030
2
4
3
5
7
9
6
10
12
11
13
14
15
17 18
8
16
1
D
o
r
o
5
0
3
0
19
Wat er bij uw telefoon wordt geleverd, is afhankelijk van de software en
accessoires die in uw regio beschikbaar zijn of door uw serviceprovider
worden aangeboden. U kunt altijd aanvullende accessoires bij uw plaat-
selijke Doro-leverancier aanschaffen. De meegeleverde accessoires bie-
den de beste werking met uw telefoon.
1. Oormicrofoon
2. Linker selectieknop
3. Oproepknop
4. Sneltoetsen
5. Voicemail
6. Toetsblokkering
7. Stil/Invoermethode
8. Microfoon
9. Sneltoets lampje
10. Sneltoets berichten
11. Oproep beëindigen/Aan/uit
12. Pijlknoppen
13. Rechter selectieknop
14. Laadaansluiting
15. Headsetaansluiting
16. Luidspreker
17. Hulpknop
18. Batterijdeksel
19. Bevestiging voor draagkoord
(draagkoord niet
meegeleverd)
Nederlands
Inhoud
Gefeliciteerd met uw aankoop...................................................................... 1
Aan de slag .................................................................................................... 1
De simkaart en de batterij plaatsen .................................................... 1
De telefoon opladen.............................................................................. 2
Leer uw telefoon kennen .............................................................................. 2
Hulpfuncties........................................................................................... 2
De telefoon in- en uitschakelen............................................................ 3
Opstartassistent.................................................................................... 3
Navigeren op de telefoon
.............................................................. 3
Tekst invoeren
................................................................................ 4
Telefooninstellingen .............................................................................. 6
Oproepen ....................................................................................................... 8
Bellen ..................................................................................................... 8
Een oproep vanuit het telefoonboek maken ....................................... 8
Een oproep ontvangen.......................................................................... 8
Volumeregeling...................................................................................... 9
Oproepopties ......................................................................................... 9
Snelkiezen
....................................................................................10
Noodoproepen.....................................................................................11
Oproepenlog ........................................................................................11
Oproepinstellingen ..............................................................................12
Telefoonboek ...............................................................................................15
Een contactpersoon toevoegen..........................................................15
Contactpersonen in het telefoonboek beheren ................................16
Telefoonboekinstellingen.................................................................... 17
ICE-noodinformatie
........................................................................18
Hulpknop
................................................................................................19
Een hulpoproep doen..........................................................................19
Activering .............................................................................................20
Nummerlijst .........................................................................................21
Sms-berichten activeren.....................................................................21
Hulpinstellingen...................................................................................22
Berichten......................................................................................................22
Een sms-bericht opstellen en verzenden...........................................22
Uitbox en Verzonden ...........................................................................23
Berichtinstellingen ..............................................................................23
Nederlands
Verbindingsmogelijkheden .........................................................................26
Netwerkinstellingen ............................................................................26
Bluetooth
®
............................................................................................27
Geluid en display .........................................................................................29
Geluidsinstellingen
.........................................................................29
Beltoon (beltoon).................................................................................29
Beltoonvolume
................................................................................29
Stil ........................................................................................................30
Type waarschuwing .............................................................................30
Extra toon.............................................................................................30
Achtergrond .........................................................................................30
Tekstgrootte
.................................................................................31
Ruststand display................................................................................31
Schermverlichting................................................................................31
Helderheid
....................................................................................31
Extra functies...............................................................................................31
Wekker .................................................................................................31
Kalender ..............................................................................................32
Dagelijkse herinnering ........................................................................33
Rekenmachine.....................................................................................33
FM radio...............................................................................................34
Lampje .................................................................................................35
Status...................................................................................................36
Resetten instellingen ..........................................................................36
Statussymbolen op het display ..........................................................37
Hoofdsymbolen op het display ...........................................................37
Problemen oplossen ...................................................................................39
Veiligheidsinstructies .................................................................................. 41
Netwerkdiensten en kosten................................................................41
Gebruiksomgeving............................................................................... 41
Medische apparatuur.......................................................................... 41
Gebieden met explosiegevaar............................................................42
Li-ion-batterij........................................................................................42
Uw gehoor beschermen......................................................................42
Noodoproepen.....................................................................................43
Op GPS/locatie gebaseerde functies.................................................43
Voertuigen............................................................................................43
Uw persoonlijke gegevens beschermen ............................................43
Nederlands
Kwaadaardige software en virussen..................................................44
Verzorging en onderhoud............................................................................44
Garantie .......................................................................................................45
Specificaties ................................................................................................46
Copyright en andere meldingen .........................................................46
Compatibiliteit met gehoorapparaten................................................ 47
Specifiek absorptietempo (SAR specific absorption rate).............48
Correcte afvoer van dit product..........................................................49
Correcte afvoer van batterijen in dit product ....................................49
Verklaring van overeenstemming.......................................................49
FCC/IC..........................................................................................................50
Melding FCC.........................................................................................50
Informatie over RF-blootstelling (SAR) ...............................................50
Nederlands
Gefeliciteerd met uw aankoop
Doro 5030 is een mooie telefoon met ruim geplaatste, bolle knoppen,
voorspellende tekst, direct memory en een sms-toets waarmee u eenvou-
dig sms-berichten kunt versturen. Het gebruik van dit toestel wordt nog
prettiger door een helder kleurendisplay en de verbeterde geluidskwali-
teit. Andere praktische functies zijn onder meer het lampje, herinnerin-
gen, een wekker, een beltoon met trilfunctie en een sneltoets voor de
hulpfunctie met sms-waarschuwingen. Ga voor meer informatie over ac-
cessoires of andere producten van Doro naar www.doro.com.
Aan de slag
De simkaart en de batterij plaatsen
BELANGRIJK
Schakel de telefoon uit en koppel de lader los voordat u het
batterijdeksel verwijdert.
1 2
3
1. Verwijder het batterijdeksel en de batterij als deze al is geplaatst.
2. Plaats de simkaart zoals getoond, door deze voorzichtig in de hou-
der te schuiven. Zorg dat de contacten van de simkaart niet worden
bekrast of gebogen.
3. Plaats de batterij door deze in het batterijvak te schuiven met de
contacten rechts omlaag. Plaats het batterijdeksel terug.
1
Nederlands
De telefoon opladen
VOORZICHTIG
Gebruik uitsluitend batterijen, laders en accessoires die voor dit
specifieke model zijn goedgekeurd. Het aansluiten van andere
accessoires kan gevaarlijk zijn en de typegoedkeuring en garantie van
de telefoon kunnen erdoor komen te vervallen.
Als de batterij bijna leeg is, wordt
weergegeven en klinkt er een
waarschuwingssignaal.
1. Sluit de netadapter aan op een stopcontact en op de laadaansluiting
y. De laadindicator voor de batterij knippert tijdens het laden.
Het duurt ongeveer 3 uur om de batterij volledig te laden. Als de la-
der op de telefoon wordt aangesloten, wordt
kort weergegeven
en
als de lader wordt losgekoppeld.
2. Wanneer het laden is voltooid, wordt
op het scherm
weergegeven.
Wanneer de telefoon is uitgeschakeld terwijl de lader op de telefoon
is aangesloten, wordt alleen de batterijlaadindicator op het display
getoond.
NB Het Schermverlichting gaat na enige tijd uit om stroom te besparen.
Druk op een knop om het display te verlichten. De volledige capaciteit
van de batterij wordt pas bereikt nadat de batterij 3-4 keer is opgeladen.
Batterijen gaan na verloop van tijd minder goed werken, dus het is
normaal dat de spreek- en stand-bytijd bij regelmatig gebruik teruglopen.
Energie besparen
Haal de stekker van de lader uit het stopcontact wanneer u de batterij
volledig hebt opgeladen en de lader van het toestel hebt losgekoppeld.
Leer uw telefoon kennen
Hulpfuncties
De onderstaande symbolen worden gebruikt om u bij de informatie in de
handleiding te helpen.
2
Nederlands
Zicht
Gebruik
Gehoor
Veiligheid
De telefoon in- en uitschakelen
1. Houd op de telefoon ingedrukt om de telefoon in of uit te scha-
kelen. Bevestig met Ja om uit te schakelen.
2. Als de simkaart geldig is, maar met een pincode (persoonlijk identifi-
catienummer) is beveiligd, wordt PIN weergegeven. Voer de pincode
in en druk op OK (
linksboven op het toetsenbord). Verwijder
met Wissen (
rechtsboven op het toetsenbord).
NB Als u bij aanschaf van de simkaart geen pin- en pukcode hebt
gekregen, moet u contact opnemen met uw serviceprovider.
Pogingen: # toont het aantal resterende pinpogingen. Als u het maximale
aantal pogingen hebt bereikt, wordt PIN geblokkeerd weergegeven. De
simkaart moet met de pukcode (persoonlijke ontgrendelcode) worden
gedeblokkeerd.
1. Voer de pukcode in en bevestig met OK.
2. Voer een nieuwe pincode in en bevestig met OK.
3. Voer de nieuwe pincode opnieuw in en bevestig met OK.
Opstartassistent
Als u de telefoon voor het eerst inschakelt, kunt u de Opstartassistent ge-
bruiken voor het instellen van een aantal basisinstellingen.
Druk op Ja als u wilt wijzigen of op Nee als u niet wilt wijzigen.
De standaardtaal wordt door de simkaart bepaald. Zie Telefooninstellin-
gen, p.6 voor informatie over het wijzigen van taal, tijd en datum.
Tip: Als u wilt, kunt u de startwizard ook later uitvoeren. Druk in de stand-
bymodus op Menu
Instellingen Algemeen Opstartassistent.
Navigeren op de telefoon
Stand-bymodus (ruststand)
Wanneer de telefoon klaar is voor gebruik en u nog geen enkel teken
hebt ingetoetst, staat de telefoon in de stand-bymodus.
3
Nederlands
Druk op om terug te keren naar de stand-bymodus.
Of druk op de selectieknop links
om het Menu van de telefoon
te openen of de selectieknop rechts
Naam voor toegang tot op-
geslagen contactpersonen in het telefoonboek.
Tip: U kunt altijd op
drukken om terug te keren naar de stand-
bymodus.
Schuiven
Gebruik de pijlknoppen / om in menu's te bladeren.
Stapsgewijze instructies
De pijl ( ) geeft de volgende actie in de stapsgewijze instructies aan. U
kunt een actie bevestigen door op OK te drukken. Als u een optie wilt se-
lecteren, kunt u bladeren of de optie markeren met
/ ; druk daarna
op OK.
Voorbeeld:
Druk op Menu
Telefoonboek -Nieuw contact- Toevoegen.
Doe het volgende om het voorbeeld op uw Doro 5030 uit te voeren:
1. Druk op Menu, ga naar Telefoonboek en druk op OK.
2. Selecteer -Nieuw contact- en druk op Toevoegen.
Tekst invoeren
Tekst handmatig invoeren
Teken selecteren
Druk herhaaldelijk op een cijfertoets totdat het gewenste teken
wordt weergegeven. Wacht enkele seconden voordat u het volgende
teken invoert.
Speciale tekens/smileys
1. Druk op
*
voor een lijst met speciale tekens.
2. Kies het gewenste teken met
/ en druk op OK om te
bevestigen.
De cursor binnen de tekst verplaatsen
Gebruik
/ om de cursor binnen de tekst te verplaatsen.
4
Nederlands
Hoofdletters, kleine letters en cijfers
Druk op
#
om te kiezen uit hoofdletters, kleine letters en cijfers Zie
Invoermethode, p.5.
De taal voor het invoeren wijzigen
1. Houd
#
ingedrukt voor een lijst met beschikbare talen.
2. Selecteer de taal met
/ en druk op OK om te bevestigen.
Tekst invoeren met spellingshulp
In sommige talen kunt u de invoermethode Smart ABC (eZiType
) gebrui-
ken; hierbij wordt er een woordenboek gebruikt om suggesties voor woor-
den te geven.
Druk één keer op elke toets, zelfs als het weergegeven teken niet
juist is. Het woordenboek geeft suggesties voor woorden op basis
van de toetsen die u hebt ingedrukt.
Voorbeeld
1. Druk op
3
,
7
,
3
,
3
om "Fred" te schrijven. Maak het woord af
voordat u naar de suggesties kijkt.
2. Gebruik
/ om de voorgestelde woorden te bekijken.
3. Druk op Select. en ga verder met het volgende woord.
U kunt ook op
0
drukken om verder te gaan met het volgende
woord.
4. Als het juiste woord niet wordt gegeven, gebruikt u de handmatige
invoermodus.
NB Zie Spellingshulp, p.23 voor meer informatie.
Invoermethode
Druk op
#
om de invoermodus te wijzigen. Het pictogram linksbo-
ven op het display geeft de invoermethode aan.
Abc
Beginhoofdletter met spellingshulp
ABC
HOOFDLETTERS met spellingshulp
abc
kleine letters met spellingshulp
Abc
Beginhoofdletter
ABC HOOFDLETTERS
abc kleine letters
123 cijfers
5
Nederlands
Telefooninstellingen
Tijd & datum
De tijd en datum instellen
1. Druk op Menu
Instellingen Algemeen Tijd & datum:
Tijd instellen om de tijd in te voeren (UU:MM).
Datum instellen om de datum in te voeren (DD/MM/JJJJ).
2. Druk op OK om te bevestigen.
Tip: U kunt de telefoon zodanig instellen dat de datum en tijd
automatisch aan de huidige tijdzone worden aangepast. Selecteer in Tijd
& datum de optie Auto tijd
Aan. Het automatisch aanpassen van
datum en tijd heeft geen gevolgen voor de tijd die u eventueel hebt
ingesteld voor het alarm en de agenda. Deze staan in de lokale tijd. De
aanpassing kan er wel toe leiden dat bepaalde ingestelde alarmen
verlopen, afhankelijk van de netwerkondersteuning en uw abonnement.
De notatie voor tijd en datum instellen
1. Druk op Menu
Instellingen Algemeen Tijd & datum
Stel notatie in:
Tijdnotatie
12 uur of 24 uur.
Datumnotatie en selecteer de gewenste datumnotatie.
2. Druk op OK om te bevestigen.
Taal
De standaardtaal voor de telefoonmenu's, berichten en dergelijke wordt
door de simkaart bepaald. U kunt dit wijzigen in elke andere taal die door
de telefoon wordt ondersteund.
1. Druk op Menu
Instellingen Algemeen Taal.
2. Gebruik
/ om een taal te selecteren.
3. Druk op OK om te bevestigen.
Blokkeerfunctie
1. Druk op Menu Instellingen Algemeen Blokkeerfunctie.
2. Selecteer de functies die u wilt uitschakelen en druk op Uit.
3. Druk op Klaar om te bevestigen.
6
Nederlands
Opties voor de pincode
1. Druk op Menu Instellingen Beveiliging SIM-lock:
Aan om de pincode te activeren. U moet de pincode altijd invoe-
ren wanneer u de telefoon inschakelt.
Uit om de pincode uit te schakelen.
BELANGRIJK
Als de Uit-modus is ingeschakeld en de simkaart verloren
raakt of gestolen wordt, dan is de kaart niet beveiligd.
Automatisch om de telefoon zonder pincode in te schakelen.
De telefoon onthoudt die automatisch, maar als de simkaart in
een andere telefoon wordt geplaatst (na bijvoorbeeld verlies of
diefstal), dan moet de pincode worden ingevoerd wanneer de
telefoon wordt ingeschakeld.
2. Druk op OK om te bevestigen.
De pincode veranderen
1. Druk op Menu
Instellingen Beveiliging Wachtw. inst.
PIN.
2. Voer de huidige pincode in en druk op OK.
3. Voer de nieuwe pincode in en druk op OK. Herhaal om te bevestigen.
Toetsblokkering
U kunt het toetsenbord vergrendelen om te voorkomen dat de toetsen
per ongeluk worden ingedrukt, bijvoorbeeld wanneer de telefoon in uw
handtas zit.
U kunt een inkomende oproep beantwoorden door op
te drukken,
ook als de toetsblokkering is ingeschakeld. Tijdens het gesprek is de
blokkering van de toetsen tijdelijk opgeheven. Als de oproep wordt beëin-
digd of geweigerd, worden de toetsen weer geblokkeerd.
Houd
*
ingedrukt om de toetsen te blokkeren/deblokkeren.
NB Het noodnummer kan worden gebeld zonder de toetsen te
deblokkeren.
Activeren
1. Druk op Menu
Instellingen Beveiliging Toetsblokkering:
7
Nederlands
Auto toetsblok. om de vertraging voor de automatische toetsen-
blokkering te selecteren.
Ontgrendel modus om Eén toets te selecteren om het toetsen-
bord te ontgrendelen met
*
of Twee toetsen om te vergrende-
len/ontgrendelen met de rechter selectieknop (Naam/
Vrijgeven) en
*
.
2. Druk op OK om te bevestigen.
Oproepen
Bellen
1. Voer het telefoonnummer en het netnummer in. Gebruik Wissen om
te wissen.
2. Druk op
om de oproep tot stand te brengen. Druk op Afbr. om
de oproep te annuleren.
3. Druk op
om de oproep te beëindigen.
Tip: Gebruik voor internationale oproepen altijd + vóór het landnummer
voor een optimale werking. Druk twee keer op
*
om de internationale
toegangscode + in te voeren.
Een oproep vanuit het telefoonboek maken
1. Druk op Naam om het telefoonboek te openen.
2. Gebruik
/ om door het telefoonboek te bladeren of druk op de
toets voor de eerste letter van de invoer om snel te zoeken( zie Tekst
invoeren
, p.4).
3. Druk op Opties
Kies om de geselecteerde invoer te kiezen. Se-
lecteer indien nodig het nummer.
Of druk op
om te kiezen.
4. Druk op Afbr. of
om de oproep te annuleren.
Een oproep ontvangen
1. Druk op om te beantwoorden of druk op Stil om het belsignaal
uit te schakelen en daarna op Afwijzen om de oproep te weigeren
(signaal telefoon bezet).
Of druk op
om de oproep meteen te weigeren.
2. Druk op
om de oproep te beëindigen.
8
Nederlands
Doorsch. uit om alle instellingen voor doorschakelen te
annuleren.
2. Druk op OK om te bevestigen.
ID beller
Laat uw telefoonnummer wel of niet zien op de telefoon van de ontvanger
wanneer u deze belt.
1. Druk op Menu
Instellingen Oproepen Oproepinstellingen
ID beller:
Door netwerk ingesteld om de standaardinstellingen van het
netwerk te gebruiken.
Verberg ID om nooit uw nummer te laten zien.
Stuur ID om altijd uw nummer weer te geven.
2. Druk op OK om te bevestigen.
Oproep blokkeren
De telefoon kan zodanig worden ingesteld dat bepaalde typen oproepen
niet worden toegestaan.
NB U hebt een wachtwoord nodig om oproepblokkeringen in te schakelen.
Neem contact op met uw serviceprovider voor het wachtwoord.
1. Druk op Menu
Instellingen Oproepen Oproepinstellingen
Oproep blokkeren.
2. Selecteer Uitgaande:
Alle oproepen om inkomende oproepen te beantwoorden, maar
niet zelf te bellen.
Internationale oproepen om oproepen naar internationale num-
mers te blokkeren.
Internationaal. m.u.v. thuis om oproepen naar internationale
nummers te blokkeren, behalve naar het land dat bij de sim-
kaart hoort.
3. Druk op OK om te bevestigen.
4. Selecteer Inkomende:
Alle oproepen om zelf te bellen, maar geen inkomende oproe-
pen te ontvangen.
Bij roaming om inkomende oproepen te blokkeren tijdens roa-
ming (gebruik in andere netwerken).
14
Nederlands
5. Druk op OK om te bevestigen.
6. Selecteer Alles annuleren om alle oproepblokkeringen te annuleren
(wachtwoord nodig). Druk op OK om te bevestigen.
Vaste nummers (FDN)
U kunt het maken van oproepen beperken tot bepaalde nummers die op
de simkaart zijn opgeslagen. De lijst met toegestane nummers is bevei-
ligd met uw pin2-code.
NB Als u Vaste nummers wilt inschakelen, hebt u de pin2-code nodig.
Neem contact op met uw serviceprovider voor de pin2-code.
1. Druk op Menu
Instellingen Beveiliging Vaste nummers:
Modus
Aan voor inschakelen of Uit voor uitschakelen.
Vaste nummers
Toevoegen en voer het eerste toegestane
nummer in.
Of selecteer een ingevoerd item en druk op Opties
Toevoe-
gen, Bew. of Wissen.
2. Voer waar nodig pin2 in en druk op OK om te bevestigen.
NB U kunt delen van telefoonnummers opslaan. Als u bijvoorbeeld
01234 opslaat, kunt u oproepen maken naar alle nummers die met
01234 beginnen. Wanneer de functie Vaste nummers is ingeschakeld,
kunt u toch noodnummers bellen door het noodnummer in te voeren,
gevolgd door
. Wanneer Vaste nummers is ingeschakeld, is het niet
mogelijk om opgeslagen telefoonnummers op de simkaart te bekijken of
te wijzigen. U kunt ook geen sms-berichten verzenden.
Telefoonboek
In het telefoonboek kunnen 100 invoeren met 3 telefoonnummers
voor elke invoer worden opgeslagen.
Een contactpersoon toevoegen
1. Druk op Menu Telefoonboek -Nieuw contact- Toevoegen.
2. Voer een
Naam in voor de contactpersoon (zie Tekst invoeren
, p.4). Gebruik Wissen om te wissen.
15
Nederlands
3. Gebruik / om Gsm, Thuis of Kantoor te selecteren en
voer het telefoonnummer of de telefoonnummers in, inclusief het
netnummer.
4. Druk op Opslaan als u klaar bent.
Tip: Gebruik voor internationale oproepen altijd + vóór het landnummer
voor een optimale werking. Druk twee keer op
*
om de internationale
toegangscode
*
in te voeren.
Contactpersonen in het telefoonboek beheren
1. Druk op Menu Telefoonboek.
2. Selecteer een contactpersoon en druk op Opties:
Kies om de contactpersoon te bellen.
Verstuur SMS om een sms-bericht op te stellen. Zie Een sms-
bericht opstellen en verzenden, p.22.
Weerg. om de gegevens voor de geselecteerde contactpersoon
weer te geven.
Telefoon = opslag naar telefoon ingesteld en
SIM = opslag naar simkaart ingesteld, zie Opslaan in het tele-
foonboek, p.17.
Bew. om de contactpersoon te bewerken. Gebruik
/ om te
bladeren. Gebruik Wissen om te wissen. Druk op Opslaan als u
klaar bent.
Toevoegen om een contactpersoon toe te voegen.
Top 10 om de invoer op te slaan als een van de eerste 10 con-
tactpersonen in het telefoonboek. Zie Top 10
, p.17.
Wissen om de geselecteerde contactpersoon te verwijderen of
Alles wissen om alle contactpersonen te verwijderen. Druk op
Ja om te bevestigen of op Nee om af te breken.
Alles kopiëren
Vanaf SIM om alle invoeren in het telefoon-
boek van de simkaart naar het telefoongeheugen te kopiëren
of Vanaf telefoon om alle contactpersonen van het telefoonge-
heugen naar de simkaart te kopiëren. Druk op Ja om te bevesti-
gen of op Nee om af te breken.
vCard sturen
Via SMS om de geselecteerde contactpersoon
in het telefoonboek als vCard via een sms-bericht te verzenden.
Voer het telefoonnummer van de ontvanger in.
16
Nederlands
U kunt ook / gebruiken om door het telefoonboek te bla-
deren of de eerste letter van de naam van de invoer intoetsen
om snel te zoeken; zie Tekst invoeren
, p.4. Druk op OK om
te verzenden.
vCard sturen
Via BT apparaat om de geselecteerde contact-
persoon in het telefoonboek als een vCard via Bluetooth
®
te ver-
zenden. Zie Bluetooth
®
, p.27.
3. Druk op OK om te bevestigen.
Telefoonboekinstellingen
Top 10
Sla de invoer op als een van de eerste 10 contactpersonen in het
telefoonboek.
1. Druk op Menu
Instellingen Oproepen Top 10.
2. Selecteer een van de lege invoeren en druk op Toevoegen.
3. Gebruik de pijltoetsen
/ om door het telefoonboek te bladeren
of druk op de toets voor de eerste letter van de invoer om snel te
zoeken.
4. Druk op OK om de geselecteerde invoer op te slaan of druk op Terug
om de wijzigingen te annuleren.
Tip: U kunt ook een
invoer uit het telefoonboek toevoegen. Selecteer
de contactpersoon en druk op Opties
Top 10.
Een invoer uit de top 10 verwijderen
Selecteer een invoer uit de Top 10 en druk op Opties
Wissen.
Opslaan in het telefoonboek
1. Druk op Menu Instellingen Telefoonboek Opslag:
SIM om maximaal 3 telefoonnummers en één e-mailadres per
contactpersoon op te slaan.
Telefoon om 100 contactpersonen op te slaan met elk 3 tele-
foonnummers Gsm, Thuis, Kantoor. En één e-mailadres en Tele-
foonboek foto voor het toevoegen van afbeeldingen aan
contactpersonen en Belsignaal om specifieke beltonen aan
contacten toe te voegen.
2. Druk op OK om te bevestigen.
17
Nederlands
NB Het aantal en de lengte van de telefoonnummers/contactpersonen in
het geheugen zijn afhankelijk van de simkaart en de serviceprovider.
Eigen nummers
Het telefoonnummer dat aan uw simkaart is toegekend, wordt in Eigen
nummers opgeslagen als de simkaart dit toestaat. U kunt ook extra num-
mers toevoegen.
Nummers toevoegen
1. Druk op Menu
Telefoonboek Eigen nummers Leeg
Toevoegen.
2. Voer naam en nummer in (zie Tekst invoeren
, p.4).
3. Druk op OK als u klaar bent.
ICE-noodinformatie
Eerstehulpverleners kunnen deze informatie, zoals medische informatie,
in noodgevallen op de telefoon
van het slachtoffer bekijken. In geval
van letsel is het essentieel om zo snel mogelijk over deze informatie te
beschikken, waardoor de overlevingskansen kunnen toenemen. Alle veld-
en zijn optioneel, maar hoe meer informatie, hoe beter.
1. Druk op Menu
Telefoonboek ICE.
2. Gebruik
/ om door de lijst met invoeren te bladeren.
3. Druk op Bew. om informatie aan elke invoer toe te voegen of om de
informatie te bewerken (zie Tekst invoeren
, p.4). Gebruik Wis-
sen om te wissen.
ID
Naam: voer uw naam in.
Verjaardag: voer uw geboortedatum in.
Lengte: voer uw lengte in.
Gewicht: voer uw gewicht in.
Adres voer uw eigen adres in.
Taal: voer uw voorkeurstaal in.
Verzekering: voer uw zorgverzekeraar en uw polisnummer in.
Contact 1:, Contact 2: en Dokter:
18
Nederlands
Druk op Opties voor het Toevoegen of Wissen van een contact-
persoon uit het telefoonboek of Opslaan om de huidige invoer
te accepteren.
Voeg waar mogelijk uw relatie tot de contactpersonen bij nood-
gevallen toe in het telefoonboek, bijvoorbeeld “ICE Echtgenote
Mary Smith”.
Belangrijke info.
Conditie: voer medische aandoeningen of apparaten in (zoals
diabetes of pacemaker).
Allergieën: voer in waar u allergisch voor bent (bv. penicilline of
bijensteken).
Bloedgroep: voer uw bloedgroep in.
Inentingen: voer alle relevante inentingen in.
Medicijnen: voer in welke medicijnen u gebruikt.
Overige info: voer overige informatie in (bv. orgaandonor, wils-
verklaring, toestemming voor behandeling).
4. Druk op Opslaan als u klaar bent.
Hulpknop
VOORZICHTIG
Wanneer er een hulpoproep wordt geactiveerd, wordt de telefoon
automatisch in de handsfree-/luidsprekermodus gezet. Houd het
toestel niet dicht bij uw oor wanneer de handsfree-modus actief is,
omdat het geluid erg hard kan staan.
Via de hulpknop hebt u snel toegang tot vooraf ingestelde hulpnummers
(Nummerlijst) voor situaties waarbij u hulp nodig hebt. Zorg dat de hulp-
functie vóór gebruik is ingeschakeld, voer ontvangers in de nummerlijst
in en bewerk het sms-bericht.
Een hulpoproep doen
1. Als u hulp nodig hebt, houd de hulpknop 3 seconden ingedrukt of
druk twee keer binnen 1 seconde op de knop.
De hulpoproep begint na een vertraging van 5 seconden. Dit geeft u
de tijd om een vals alarm te voorkomen door op
te drukken.
2. Er wordt een hulp-sms naar alle ontvangers verstuurd.
19
Nederlands
3. De eerste ontvanger in de lijst wordt gebeld. Als de oproep niet bin-
nen 25 seconden wordt beantwoord, wordt het volgende nummer
gebeld. Het kiezen wordt drie keer herhaald, totdat de oproep wordt
beantwoord of totdat er op
wordt gedrukt.
NB Sommige beveiligingsbedrijven accepteren automatische oproepen
van hun klanten. Neem altijd eerst contact op met het beveiligingsbedrijf
voordat u hun telefoonnummer gebruikt.
Tip: De hulpfunctie kan zodanig worden ingesteld dat de ontvanger van
de oproep op
0
(nul) moet drukken om de hulpoproep te bevestigen en
zo de hulpoproepprocedure te beëindigen. Zie Bevestig met "0", p.22.
BELANGRIJK
Informatie voor de ontvanger van een hulpoproep, wanneer Bevestig
met "0" is geactiveerd.
Nadat het hulpbericht is ontvangen, worden de nummers in de
Nummerlijst een voor een gebeld.
De ontvanger moet op
0
drukken om de hulpoproep te
bevestigen.
Als de ontvanger niet binnen 60 seconden (na het
beantwoorden) op
0
drukt, wordt de oproep afgebroken en
wordt het volgende nummer in de lijst gebeld.
Als de ontvanger binnen 60 seconden op
0
drukt, is de
oproep bevestigd en worden er geen nieuwe oproeppogingen
meer gedaan (hulpoproepprocedure afgebroken).
Activering
Selecteer hoe de hulpfunctie wordt ingeschakeld met de hulpfunctieknop.
1. Druk op Menu
Instellingen Assistentie Activering:
Aan de knop ongeveer 3 seconden ingedrukt houden of binnen
1 seconde tweemaal drukken.
Aan (3) de knop binnen 1 seconde driemaal indrukken.
Uit de hulpknop uitschakelen.
2. Druk op OK om te bevestigen.
20
Nederlands
Nummerlijst
Voeg nummers toe aan de lijst die wordt gebeld als er op de hulpknop
wordt gedrukt.
BELANGRIJK
Informeer ontvangers in de Nummerlijst altijd dat ze zijn opgenomen
in uw lijst met contactpersonen voor hulp.
1. Druk op Menu
Instellingen Assistentie Nummerlijst.
2. Selecteer Leeg
Toevoegen Telefoonboek om een contactper-
soon uit het telefoonboek toe te voegen.
Of druk op Handmatig om handmatig namen of nummers toe te voe-
gen. Zie Een contactpersoon toevoegen, p.15.
3. Druk op OK om te bevestigen.
4. Herhaal deze stappen totdat u maximaal 5 contactpersonen hebt
ingesteld.
Tip: Als u een bestaande invoer wilt bewerken of verwijderen, selecteer
de invoer en druk op Opties
Bew. of Wissen.
Sms-berichten activeren
Er kan een sms-bericht naar de contactpersonen in de nummerlijst wor-
den verzonden wanneer de hulpknop wordt ingedrukt.
Activering
1. Druk op Menu
Instellingen Assistentie SMS
Activering:
Aan om een sms-bericht te verzenden voordat er een oproep
wordt gedaan.
Uit om te bellen zonder eerst een sms-bericht te sturen.
2. Druk op OK om te bevestigen.
Een hulpbericht opstellen
1. Druk op Menu
Instellingen Assistentie SMS Bericht.
2. Selecteer Bew. en schrijf het bericht (zie Tekst invoeren
, p.4).
3. Druk op OK om te bevestigen.
NB U moet een bericht invoeren als u de sms-functie activeert.
21
Nederlands
1. Druk op Menu Instellingen Algemeen
Netwerkinstellingen.
2. Selecteer een van de volgende opties en druk op OK om te
bevestigen.
Zoek nieuw om opnieuw te zoeken als de verbinding is
verbroken.
Netwerksel. om beschikbare netwerken te bekijken; er wordt
een lijst met beschikbare netwerkaanbieders weergegeven (na
een korte vertraging). Selecteer de gewenste aanbieder.
Netwerkmodus om een ander netwerk te selecteren. Selecteer
Automatisch om het netwerk automatisch te selecteren of
Handmatig om het netwerk handmatig te selecteren.
Diensten
Dit menu kan voorgeprogrammeerde diensten van uw netwerkaanbieder
bevatten, afhankelijk van de netwerkondersteuning en uw abonnement.
Druk op Menu
Instellingen Algemeen Diensten.
Bluetooth
®
U kunt uw telefoon draadloos met andere Bluetooth
®
-apparaten verbin-
den, zoals headsets of andere telefoons.
BELANGRIJK
Als u de Bluetooth
®
-functie niet gebruikt, schakel deze dan uit met
Functie aan/uit of Zichtbaarheid. Koppel uw toestel niet met een
onbekend apparaat.
Bluetooth activeren
®
1. Druk op Menu Instellingen Bluetooth Functie aan/uit
Aan.
2. Druk op OK om te bevestigen.
Bluetooth-
®
instellingen
Zichtbaarheid
1. Druk op Menu
Instellingen Bluetooth Zichtbaarheid
Aan.
2. Druk op OK om te bevestigen.
27
Nederlands
NB Om te voorkomen dat andere apparaten uw toestel kunnen vinden,
selecteert u Uit. Ook als u Uit selecteert, kunnen gekoppelde apparaten
uw toestel nog altijd waarnemen.
Naam apparaat
1. Druk op Menu
Instellingen Bluetooth Naam apparaat.
2. Voer de naam voor uw Doro 5030 in zoals die op andere Bluetooth-
®
apparaten moet worden weergegeven.
3. Druk op Klaar om te bevestigen.
Zoek BT apparaat
1. Druk op Menu
Instellingen Bluetooth Zoek BT apparaat.
2. Selecteer een apparaat in de lijst en druk op Verbind om verbinding
te maken.
Als Bluetooth
®
niet is ingeschakeld, drukt u op Ja om de functie te
activeren.
3. Als u verbinding wilt maken met een ander Bluetooth
®
-apparaat,
hebt u een gedeeld wachtwoord nodig. Voer het wachtwoord in en
druk op OK.
Mijn apparaten
Nieuwe apparaten toevoegen of opgeslagen apparaten bekijken.
1. Druk op Menu
Instellingen Bluetooth Mijn apparaten.
2. Selecteer het apparaat in de lijst en druk op Opties.
Hernoemen om de naam van het apparaat te wijzigen.
Wissen om het apparaat uit de lijst te verwijderen.
Alles wissen om alle apparaten uit de lijst te verwijderen.
3. Druk op OK om te bevestigen.
Geluidsinstelling
1. Druk op Menu
Instellingen Bluetooth Geluidsinstelling:
Op telefoon om inkomende oproepen met de telefoon te
beantwoorden.
Naar Bluetooth om inkomende oproepen door te schakelen
naar het Bluetooth
®
-apparaat.
2. Druk op OK om te bevestigen.
28
Nederlands
Geluid en display
NB Stil moet worden ingesteld op Uit voor toegang tot Beltoon,
Belvolume, Type waarschuwing en Extra toon.
Geluidsinstellingen
Wanneer u gebruikmaakt van een hoorapparaat of gehoorproblemen
hebt als u het toestel in een lawaaiige omgeving gebruikt, kunt u de ge-
luidsinstellingen van het toestel aanpassen.
1. Druk op Menu
Instellingen Geluid Geluidsinstellingen:
Normaal voor een normaal gehoor onder normale omstandig-
heden (standaard).
Hoog voor een matig gehoorprobleem of voor gebruik in een
zeer lawaaierige omgeving.
HAC-modus voor gebruik met een hoorapparaat.
2. Druk op OK om te bevestigen.
NB Probeer verschillende instellingen om erachter te komen welke het
beste bij uw gehoor past.
Beltoon (beltoon)
Selecteer een beltoon met de tooncurve-instellingen en frequenties die
voor u het prettigste zijn.
1. Druk op Menu
Instellingen Geluid Beltoon
Belsignaal.
2. Gebruik
/ om een van de beschikbare beltonen te selecteren.
De beltoon wordt afgespeeld.
3. Druk op OK om te bevestigen of druk op Terug om te annuleren.
Tip: Stel Wekker, Bericht toon, Toetstoon, Inschakelen en Uitschakelen
op dezelfde manier in.
Beltoonvolume
1. Druk op Menu Instellingen Geluid Belvolume.
2. Gebruik
/ om het beltoonvolume te wijzigen.
3. Druk op OK om te bevestigen.
29
Nederlands
Stil
1. Druk op Menu Instellingen Geluid Stil.
2. Selecteer Aan voor inschakelen of Uit voor uitschakelen.
3. Druk op OK om te bevestigen.
Tip: Houd in de stand-bymodus de sneltoets
#
ingedrukt om de stille
modus te activeren of te deactiveren.
Type waarschuwing
Selecteer deze optie om de beltoon en/of het trilsignaal voor inkomende
oproepen te gebruiken.
1. Druk op Menu
Instellingen Geluid Type waarschuwing:
Alleen rinkelen voor alleen beltoon.
Alleen trillen voor alleen trilsignaal.
Tril & rinkel voor trilsignaal en beltoon.
Tril dan rinkel om met een trilsignaal te beginnen; de beltoon
volgt iets later.
Stil om geen geluid of trilsignaal te activeren; het display licht
op.
2. Druk op OK om te bevestigen.
Extra toon
U kunt de waarschuwings- en fouttonen inschakelen om u te waarschu-
wen voor een bijna lege batterij, fouten in de telefoon en de simkaart,
enz.
1. Druk op Menu
Instellingen Geluid.
2. Selecteer Extra toon
Waarschuwing of Fout.
3. Selecteer Aan voor inschakelen of Uit voor uitschakelen.
4. Druk op Klaar om op te slaan.
Achtergrond
1. Druk op Menu Instellingen Display Achtergrond.
2. Gebruik
/ om de beschikbare achtergronden weer te geven.
3. Druk op OK om te bevestigen.
30
Nederlands
Veiligheidsinstructies
VOORZICHTIG
Het toestel en de accessoires kunnen kleine onderdelen bevatten. Houd alle
apparatuur buiten het bereik van kleine kinderen.
De netadapter fungeert als uitschakelapparaat tussen het product en het
elektriciteitsnet. Het stopcontact moet zich dicht bij de apparatuur bevinden en goed
toegankelijk zijn.
Netwerkdiensten en kosten
Uw toestel is goedgekeurd voor gebruik op GSM 900/1800/1900 MHz-netwerken. Om
het toestel te kunnen gebruiken, hebt u een abonnement bij een serviceprovider nodig.
Het gebruik van netwerkdiensten kan kosten voor dataverkeer met zich meebrengen.
Voor sommige productfuncties is ondersteuning van het netwerk vereist en mogelijk
moet u zich abonneren op deze functies.
Gebruiksomgeving
Volg altijd en overal de geldende regels en wettelijke voorschriften op en schakel het
toestel altijd uit als het gebruik ervan niet is toegestaan of als het storingen of gevaarlij-
ke situaties kan veroorzaken. Gebruik het toestel alleen in de gewone gebruiksstand.
Het toestel bevat magnetische onderdelen. Het toestel kan metalen voorwerpen aan-
trekken. Bewaar geen creditcards of andere magnetische media in de buurt van het toe-
stel. Er bestaat een kans dat de informatie erop wordt gewist.
Medische apparatuur
Apparaten die radiosignalen uitzenden, zoals mobiele telefoons, kunnen storing veroor-
zaken in onvoldoende afgeschermde medische apparatuur. Raadpleeg een arts of de
fabrikant van de apparatuur om te bepalen of deze voldoende is afgeschermd tegen ex-
terne radiosignalen of als u andere vragen hebt. Als in een zorginstelling bordjes han-
gen waarop staat dat u het toestel tijdens uw bezoek moet uitschakelen, moet u zich
daaraan houden. Ziekenhuizen en andere zorginstellingen gebruiken soms apparatuur
die gevoelig is voor externe radiosignalen.
Medische implantaten
Fabrikanten van medische implantaten adviseren een minimale afstand van 15 cm tus-
sen een draadloos apparaat en het medische apparaat aan te houden om mogelijke
storing te voorkomen. Personen die dit soort apparaten hebben, moeten zich aan het
volgende houden:
Houd het draadloze apparaat altijd meer dan 15 cm uit de buurt van het medische
apparaat.
Draag de telefoon niet in een borstzak.
Houd het draadloze apparaat bij het andere oor dan het oor aan de kant van het
medische apparaat.
41
34


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Doro 5030 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Doro 5030 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 0,61 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Doro 5030

Doro 5030 User Manual - English - 52 pages

Doro 5030 User Manual - German - 60 pages

Doro 5030 User Manual - French - 58 pages

Doro 5030 User Manual - Spanish - 58 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info