AVERTISSEMENT FR
• Toute utilisation de ce produit autre que celle prévue
•
• Ne laissez pas les enfants utiliser ce produit ou s’en
approcher
• -
•
•
précisions
WAARSCHUWING NL
• -
•
zorgvuldig door te nemen en gevolg te geven aan
•
•
•
•
AVERTISMENT RO
• Orice altă utilizare a acestui produs decât cea pen tru care
a fost conceput poate duce la r ănirea gravă
• Înainte de utilizare, citiți cu atenție instrucțiunile și
respectați toate avertismentele și instrucțiunile
• Nu lăsați copiii să utilizeze acest apara t, nu lăsați aparatul
la îndemâna copiilor
• T rebuie să înlocuiți eticheta autocolantă dacă este
deteriorată, ilizibilă sau lipsește
• Țineți mâinile, picioarele și părul la distanță de piesele
mobile
• Nu este adecvat în scopuri de înaltă precizie
BG
•
•
•
•
•
•
UYARI TR
•
•
•
muhafaza edin
•
• -
lardan uzak tutun
•
ZH
•
•
•
•
•
•
KO
•
•
•
•
•
•
ADVERTENCIA ES
•
puede provocar lesiones graves
•
•
-
los alejados del mismo
•
•
móviles
•
AVISO PT
•
pode causar ferimentos graves
• Antes de utilizar, leia cuidadosamente e respeite
• -
•
•
peças móveis
• Não adequado para efeitos de elevada precisão
UPOZORNENIE SK
•
•
a rešpektujte všetky varovania a pokyny
•
•
•
•
UPOZORENJE HR
•
•
•
•
•
•
RU
•
•
•
•
•
•
JA
•
•
•
•
•
•
AR
•
•
•
•
•
•
FA
•
•
•
•
•
•
WARNUNG DE
• -
• Lesen Sie die Anweisungen vor der Verwendung
-
hinweise und die Bedienungsanleitung
•
•
müssen ersetzt werden
•
• Nicht geeignet für Zwecke, die eine hohe Genauig
-
keit erfordern
PL
• -
•
•
•
•
•
precyzji
CS
•
•
•
•
•
•
OPOZORILO SL
•
•
•
•
•
•
CHÚ Ý VI
•
•
•
•
•
•
ZT
•
•
•
•
•
•
AVVERTENZA IT
•
• -
zioni e attenetevi a tutti gli avvertimenti e a tutte le
• -
tura e teneteli lontani da essa
•
o mancante
• Tenete le mani, i piedi e i capelli lontani da tutte le
parti in movimento
• Non adatto a impieghi di alta precisione
FIGYELMEZTETÉS HU
•
• -
•
•
•
•
VARNING SV
•
kan leda till allvarlig skada
•
och följ alla varningar och anvisningar
•
•
•
•
EL
•
•
•
•
•
•
PERINGATAN ID
• Penggunaan produk ini selain yang dimaksudkan
• -
sama dan patuhilah semua peringatan dan petunjuk
•
ini, jauhkan mereka darinya
•
•
• Tidak sesuai untuk kegunaan dengan akurasi tinggi
TH
•
•
•
•
•
•
3