Manual Domo do 2625 cb incl breadmaker (page 3 of 56) (English, German, Dutch, French)

367257

Zoom out

Zoom in

1/56

HANDLEIDING

MODE D’EMPLOI

GEBRAUCHANLEITUNG

INSTRUCTION BOOKLET

PRODUCT OF

COMBI

MICROGOLF/ BROODBAKMACHINE

COMBI FOUR A MICRO-ONDES/ MACHINE A PAIN

KOMBIMIKROWELLEGERÄT/ BROTBACKMASCHINE

COMBI MICRO WAVE OVEN/ BREAD MAKERE

DO-2625CB

GARANTIEVOORWAARDEN

Dit apparaat heeft een garantietermijn van 2 jaar vanaf de datum van aankoop.

Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen

voor gebreken, welke aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten. Wanneer

dergelijke gebreken voorkomen, zal het apparaat, indien nodig vervangen of gerepareerd

worden. Het recht op garantie vervalt wanneer de gebreken zijn ontstaan door hardhandig

gebruik, het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing of ingreep door derden. De

garantie is alleen van toepassing als het garantiebewijs is afgestempeld en ondertekend is

door de winkelier op het moment van aankoop. Alle onderdelen, zoals borstels en batterijen,

welke aan slijtage onderhevig zijn, vallen buiten de garantie.

CONDITIONS DE GARANTIE

Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit

partir de la date d’achat.

Pendant la dur

e de la garantie, le distributeur prendra

sa charge la r

paration des vices

de fabrication ou de mati

res, en se r

servant le droit de d

cider si certaines pi

ces doivent

tre r

par

es ou

chang

es, ou si l’appareil lui-m

me doit

tre

chang

. Les dommages

occasionn

s par une utilisation inad

quate (branchement continu, erreur de voltage, prise

inappropri

e, choc, etc...), l’usure normale ne portant pr

judice ni au bon fonctionnement ni

éjudice ni au bon fonctionnement ni é

la valeur de l’appareil, excluent toute pr

tention

la garantie.

La garantie devient caduque si des r

parations ont

effectu

es par des personnes non

agr

éé

es. La garantie ne sera valable que si la date d’achat ainsi que le cachet et la signature

du magasin ﬁ gurent sur la carte de garantie. Toutes les pièces détachées non résistantes

et par conséquent sujettes à l‘usure, comme p.ex. des brosses et de iles, ne sont pas sous

garantie.

GARANTIE

Die Garantie f

Die Garantie füDie Garantie f

r dieses Ger

t betr

gt 2 Jahr ab dem Kaufdatum. W

hrend dieser zweij

rigen

Garantie tr

gt der Verteiler die Verantwortung f

gt der Verteiler die Verantwortung fügt der Verteiler die Verantwortung f

r Mangel, die eindeutig auf Material- oder

Konstuktionsfehler zur

Konstuktionsfehler zurüKonstuktionsfehler zur

ck-zuf

ck-zufück-zuf

hren sind. Wenn es solche mangel gibt, wird das Ger

wenn notwendig, ersetzt oder repariert. Das Recht auf Garantie erlischt, wenn die M

ngel

auf eine unangemessene Anwendung, die Nichtbefolgung der Gebrauchsanleitungen oder

eine Raparatur von einer dritten Partei zur

eine Raparatur von einer dritten Partei zurüeine Raparatur von einer dritten Partei zur

ckzuf

ckzufückzuf

hren

sind. Die Garantie gilt nur, wen der Garantieschein beim Kauf vom Einzelh

ndler

abgestempelt und unterschrieben worden ist. Alle Teile, wie Bürsten und Baterien, dem

Verschlei

ausge

setzt sein, sind nic

ht in der Garantie eingeschlossen.

WARRANTY

This appliance has a two year warranty period. During this period the manufacturer is

responsible for any failures which are the direct result of construction failure. When these

failures occur the appliance will be repaired or replaced if necessary. The warranty will

not be valid when the damage to the appliance is caused by wrong use, not following the

instructions or repairs executed by a third party. The warranty will only be valid if the

warranty application has been completed by the dealer at the time of purchase. All

parts

such as brushes and batteries, w

hich ar

e subject to wear, are ex

cluded from the warranty

LINEA 2000 - Industriezone Klein Gent - Bouwelven 12A - 2280 Grobbendonk - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63

DO-

2625CB

LINEA 2000 - Industriezone Klein Gent - Bouwelven 12A - 2280 Grobbendonk - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63

Type nr. Apparaat

de mod

le de l’appareil

DO-2625CB

Type nr des Ger

tes

Type nr. of appliance

Naam

Nom ..............................................................................................................................................

Name

Adres

Adresse ...........................................................................................................................................

Adresse

Address

Aankoopdatum

Date d’achat ...................................................................................................................................

Kaufdatum

Date of purchase

DO-2625CB

RECYCLAGE INFORMATIE

Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als

huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden ge-

bracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor

zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk

voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval

van verkeerde afvalbehandeling. voor meer details in verband met het recycleren van

dit product, neemt u het best contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf

of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het

product hebt gekocht.

INFORMATION DE RECYCLAGE

Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être

traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné,

se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que

ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences

négatives pour l’environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résulat d’un

traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obetenie plus de détails sur le

récyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre

région, votre service d’éliminiation des déchets ménagers ou le magasin où vous avez

acheté le produit.

RECYCLING INFORMATIONEN

Das Symbol

auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses

Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sam-

melpunkt für des Recyling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben

werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen

Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit

werden durch falsches Entsorgen gehährdet. Weitere Informationen über das Recy-

cling dieses Produkts erhalten Sie von Ihren Rathaus, Ihrer Müllabfurh oder dem

Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

RECY

CLING INFOR

MATION

he symbol on the product or on

its packaging indicates that this pro

duct may not

be treated as househ

d waste

. Instead it shall be handedover to the applicable collec-

tion point

for recycling of electrical and electronic

equipment. by ensuring this prod-

uct is dispo

sed of correctly, you will help

prevent potential neg

ative consequences for

the envirnment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate

waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this

product, please contact your local city ofﬁ ce, your household waste disposal service or

the shop where you purchased the product.

DO-

2625CB

WERKINGSTHEORIE VAN EEN MICROGOLFOVEN

Microgolven zijn een soort van hoge frequentie elektromagnetische golven, welke

alom aanwezig zijn in de natuur. De bestaande vorm van microgolven is echter zo

verspreid dat het niet kan gebundeld worden voor verwarming.

Het kernbestanddeel van een microgolfoven zal de elektriciteit omvormen tot

microgolven en er zal zich een enorm microgolf energieveld ontwikkelen in de

gesloten ruimte. De voedselmoleculen zullen beginnen vibreren tegen hoge snelheid.

De wrijving veroorzaakt een hitte die het voedsel tegen een snel tempo zal koken.

Er zijn 3 belangrijke kenmerken van microgolven :

A. Absorptie, de microgolven veroorzaken sterke vibraties ongeacht het voedsel, zodat

het verwarmingsproces hetzelfde blijft. De inﬁ ltratie capaciteit van de microgolven is

natuurlijk wel afhankelijk van de dikte en de hoeveelheid voedsel.

B. Penetratie, microgolven kunnen penetreren door ceramic, glas, warmte bestendig

plastic. Het is aan te raden om materialen te gebruiken die microgolf doorlatend zijn,

om zo het verwarmingsproces optimaal te laten verlopen. Zie ook de tabel hieronder.

C. Reﬂ ectie, de microgolven worden gereﬂ ecteerd door de binnenkant van de oven,

zodat er een gelijke verdeling ontstaat van de microgolven in de oven. Hierdoor wordt

ook het oververhitten van bepaalde delen voorkomen.

INSTALLATIE VAN DE MICROGOLFOVEN

1. Om voldoende ventilatie te hebben moet de achterkant van de oven op minimum

10 cm afstand staan van de muur of kast. De zijkanten van de oven moeten minstens 5

cm van de muur of kast staan. Voor de bovenkant is een minimum afstand van 20 cm

vereist.

2. Plaats geen voorwerpen op de bovenkant van de oven.

3. De oven moet zo ver mogelijk uit de buurt staan van een TV, radio of antenne om

storingen te voorkomen.

4. De oven moet zo geplaatst zijn dat de stekker bereikbaar is.

GEBRUIKSVOORWERPEN GIDS

Materiaal

Microgolf

Grill

Combi

Notes

Ceramic

neen

Gebruik nooit ceramische schalen

met metalen versieringen

Hitte bestendig

plastic

neen

Kan niet gebruikt worden voor lang-

durig koken in de microgolf

Hittebestendig

glas

neen

DO-2625CB

Plastic folie

neen

Mag niet gebruikt worden bij berei-

ding van vlees of karbonades, daar

de hoge temperatuur schade kan

berokkenen aan het folie

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

Tijdens de montage van het toestel in de fabriek, is het mogelijk dat er olie of stof

terecht komt in de oven en de verwarmingselementen. Dit kan tot gevolg hebben dat

er een geur en eventueel rook ontstaat tijdens de eerste keren dat u de oven gebruikt.

Daarom raden wij u aan om de oven eerst enkele malen leeg op te zetten. Ga als volgt

te werk, stel de oven in op convectie, zorg ervoor dat er niets in de oven staat en zet

hem enkele minuten aan, tot de rook en de geur zijn verdwenen. Uw oven is nu klaar

voor gebruik. Let wel, u mag de oven enkel leeg opzetten op de convectiestand, niet

op de microgolfstand.

ONDERDELEN

1. ovendeur

2. draaiplateau

3. behuizing

4. microgolfgeleider (binnenkant)

5. bedieningspaneel

6. grill

7. broodbakvorm

Nota :

1. De oven kan niet gebruikt worden wanneer de deur niet goed gesloten is. Dit is een

veiligheid, beschadig het niet.

2. De werking van het bedieningspaneel is uitgelegd op de volgende bladzijden.

3. Verwijder nooit de microgolfgeleider tijdens het schoonmaken.

4. De broodbakvorm, kneedhaak, maatbeker en maatlepel worden alleen gebruikt voor

het bakken van brood of cake in het autokookprogramma. Verwijder de draaiende ring

en glazen draaiplateau voor u brood maakt.

5. Voor u brood snijdt moet u eerst de kneedhaak uit het brood verwijderen. Zorg

ervoor dat u de kneedhaak nooit met uw handen verwijdert wanneer deze nog heet

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

Tijdens de montage van het toestel in de fabriek, is het mogelijk dat er olie of stof

terecht komt in de oven en de verwarmingselementen. Dit kan tot gevolg hebben dat

er een geur en eventueel rook ontstaat tijdens de eerste keren dat u de oven gebruikt.

Daarom raden wij u aan om de oven eerst enkele malen leeg op te zetten. Ga als volgt

te werk, stel de oven in op convectie, zorg ervoor dat er niets in de oven staat en zet

hem enkele minuten aan, tot de rook en de geur zijn verdwenen. Uw oven is nu klaar

voor gebruik. Let wel, u mag de oven enkel leeg opzetten op de convectiestand, niet

op de microgolfstand.

ONDERDELEN

2. draaiplateau

3. behuizing

4. microgolfgeleider (binnenkant)

5. bedieningspaneel

6. grill

7. broodbakvorm

Nota :

veiligheid, beschadig het niet.

2. De werking van het bedieningspaneel is uitgelegd op de volgende bladzijden.

3. Verwijder nooit de microgolfgeleider tijdens het schoonmaken.

4. De broodbakvorm, kneedhaak, maatbeker en maatlepel worden alleen gebruikt voor

het bakken van brood of cake in het autokookprogramma. Verwijder de draaiende ring

en glazen draaiplateau voor u brood maakt.

5. Voor u brood snijdt moet u eerst de kneedhaak uit het brood verwijderen. Zorg

ervoor dat u de kneedhaak nooit met uw handen verwijdert wanneer deze nog heet

DO-

2625CB

is. Gebruik de meegeleverde haak. Deze bevindt zich meestal in de piepschuimen

omverpakking van uw oven.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

De volgende basis veiligheidsregels moeten altijd gevolgd worden wanneer u een

elektrisch toestel gebruikt :

1. Lees alle instructies voor het gebruik.

2. Zorg ervoor dat de voltage van het toestel overeenkomt met de voltage bij u

thuis. Controleer het typeplaatje. Zorg er ook voor dat u een stopcontact met aarding

gebruikt.

3. Om het risico op brand in de oven te beperken :

a. Kook het voedsel niet te lang

b. Verwijder metalen sluitingen van papieren of plastic zakken voordat u ze in de oven

plaatst.

c. Verwarm geen frituurolie of vet, de temperatuur van de olie kan niet gecontroleerd

worden.

d. Maak de microgolfgeleider schoon na ieder gebruik. Veeg hem eerst schoon met een

vochtige doek, gevolgd door een droge doek om voedselresten of vet te verwijderen.

Opgehoopt vet kan oververhit raken en beginnen te roken of zelfs vuur vatten.

e. Wanneer materiaal in de oven zou beginnen te roken of vuur vatten, moet u de

ovendeur gesloten houden, het toestel uitzetten en de stekker uit het stopcontact

verwijderen.

f. Nauwgezet toezicht is nodig wanneer u gebruik maakt van wegwerp schalen

gemaakt van plastic, papier of ander lichtontvlambaar materiaal.

4. Om het risico op explosie en plots koken te vermijden :

a. Plaats geen afgesloten containers in de oven. Babyﬂ esjes met een dop worden

aanzien als gesloten containers.

b. Wanneer u vloeistoffen kookt, gebruik dan een schaal met een brede giettuit en laat

de schaal nog 20 seconden in de oven staan nadat de vloeistof gekookt heeft.

5. Gebruik de oven niet meer wanneer de deur beschadigd is, de oven niet meer

behoorlijk functioneert of het elektrisch snoer beschadigd is. Breng het toestel

naar een service dienst om het te laten herstellen. Probeer nooit om de oven zelf te

herstellen.

6. Wanneer het elektrisch snoer beschadigd is moet u het laten herstellen door een

service dienst of een gekwaliﬁ ceerd elektricien om elektrocutie te voorkomen.

7. Na het koken kan de schaal erg heet zijn. Gebruik ovenhandschoenen om het

voedsel uit de oven te nemen. Vermijd verbranding door de stoom weg te houden van

het gezicht en de handen.

8. Verwijder de verpakking heel voorzichtig door eerst het gedeelte te verwijderen dat

het verst van u verwijderd is. Popcornzakken en ander zakken voor de microgolf opent

u best zo ver mogelijk weg van uw gezicht.

9. Om te voorkomen dat het draaiplateau breekt :

a. Laat het draaiplateau eerst afkoelen voordat u het reinigt.

DO-2625CB

b. Plaats geen heet voedsel of voorwerpen op het koude draaiplateau.

c. Plaats geen bevroren voedsel of voorwerpen op het warme draaiplateau.

10. Zorg ervoor dat de voorwerpen tijdens het koken de randen van de microgolf niet

raken.

11. Berg geen voedsel of andere voorwerpen op in de microgolfoven.

12. Gebruik de oven niet zonder voedsel of vloeistof. Dit kan schade berokkenen aan

uw toestel.

13. Dit toestel mag niet gebruikt worden zonder toezicht, door jonge kinderen of

hulpbehoevende mensen.

14. Wanneer u het brood wil bakken, mag u alleen de convectie opzetten, nooit de

microgolffunctie, om schade te voorkomen.

15. Laat kinderen de oven alleen gebruiken wanneer ze voldoende instructies hebben

gekregen over het gebruik van het toestel en de gevaren die er mee verbonden zijn.

16. Alle accessoires die niet aanbevolen werden door de fabrikant kunnen

verwondingen veroorzaken

17. Gebruik het toestel niet buitenshuis.

18. Bewaar deze instructies.

ENKEL VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK.

GEBRUIK VAN HET BEDIENINGSPANEEL

Op de display zal de tijd, ingestelde functie en de overgebleven werkingstijd te zien

zijn. De weergave zal afhangen van de gekozen instelling.

De display zal oplichten wanneer u de stekker in het stopcontact steekt.Daarna

zal er alleen een dubbelpunt knipperen. Nu kunt u de tijd instellen en ook de

kookinstellingen bepalen.

2. Instellen van de klok

1. Druk op de “ preset clock” knop

2. Draai aan de “auto cooking/ time temp weight” knop tot u het gewenste uur bereikt

hebt.

3. Druk opnieuw op de “preset clock” knop

4. Draai nu aan de “auto cooking/time temp weight” knop om de gewenste minuten in

te stellen.

5. Druk opnieuw op de “preset clock” knop.

U kan tijdens de bereidingen de kooktijd verlengen of verkorten door ook aan “auto

cooking/time temp weight” knop te draaien.

4. Kinderslot

Gebruik deze instelling wanneer u het bedieningspaneel wilt blokkeren. Op deze

manier kunnen kinderen de oven niet ongewenst gebruiken.

Druk de “stop clear” toest gedurende 3 seconden in. Tot dat op de display een

DO-

2625CB

sleuteltje verschijnt.

U zult een biep signaal horen, en al de toetsen zullen geblokkeerd zijn.

Voor het kinderslot uit te schakeling drukt u terug 3 seconden op de “

stop” toets.

5. Automatische herinnering

Wanneer de ingestelde kooktijd verstreken is, zal er op de display “end” verschijnen

en hoort u 6 maal een biepsignaal. Wanneer u niet op de “stop clear” toets drukt of de

deur opent, zal elke 3 minuten een biep te horen zijn.

top

Druk

éé

n maal op de “stop clear” toets om :

de oven tijdelijk te stoppen tijdens het kookproces

Om de prgrammaties leeg te maken wanneer u een fout gemaakt hebt

Druk 2 maal op de “stop” toets om het programma te annuleren tijdens het

kookproces.

7. Koken met de microgolf

Telkens u op de “micro power” toets drukt zal een andere microgolﬁ nstelling

geselecteerd worden.

Volgende instellingen zijn mogelijk :

100P : volledig gebruik van het vermogen. De microgolf zal gedurende het

kookproces constant op 100% functioneren.

80P : De microgolf zal nu maar 80% van zijn vermogen gebruiken tijdens het

kookproces.

60P : Slecht 60% van het vermogen wordt benut.

40P : Werking op 40% van het vermogen.

20P : laagst mogelijke instelling, 20% van het volledig vermogen wordt gebruikt.

Selecteer de gewenste ‘power’stand en draai de “auto cooking/time temp. weight”

knop om de kooktijd in te stellen.

Nota :

De maximum in te stellen tijd voor een kookproces is 99 minuten en 99

seconden.

Druk op de ‘instant start’ knop.

Gebruik de oven nooit wanneer hij leeg is.

Indien u het voedsel wil omdraaien, kan u gewoon de deur openen en het voedsel

omdraaien. Druk op de “instant start” knop, het ingestelde kookproces zal verdergaan.

Indien u het voedsel wil verwijderen voor het einde van het ingestelde kookproces,

dient u 2 keer op de ‘stop clear’ knop te drukken. Doet u dit niet, dan zal het ingestelde

kookproces verdergaan van zodra u de deur weer sluit.

8. Convectie

Wanneer u op de “conv/combi” toets drukt zal afwisselend de volgende functie op de

DO-2625CB

display verschijnen :

C : voor uw oven enkel te laten werken op warme lucht. Bij deze instelling zal er

enkel warme lucht circuleren in uw oven, om zo op een traditionele manier uw

voedsel goud bruin en krokant te bakken.

C1 : dit is een combinatie van convectie en microgolf. Deze combinatie zorgt voor de

bereiding van sappig vlees of gevogelte, welk toch mooi bruin is aan de buitenkant.

Vlees en gevogelte zijn het beste wanneer ze klaar gemaakt worden op een rooster. U

kunt onder het rooster een schotel plaatsen om het sap op te vangen.

C2 : Dit is ook een combinatie van convectie en microgolf, maar met meer microgolf

als C1. Dit kan vooral gebruikt worden voor grotere stukken vlees of gevogelte.

Temperatuurinstellingen :

U kan de temperatuur instellen afhankelijk van het te bakken voedsel.

Voor bakken kunt u een temperatuur selecteren tussen : 120

C en 180

Voor ontdooien een temperatuurselectie tussen 80

C en 100

Voor het bereiden van vlees en gevogelte tussen 180

C en 230

Wanneer u een combinatie gebruikt van microgolf en convectie, kan u max. tot 180

selecteren.

Voorverwarmen :

Wanneer u de convectie instelling gebruikt kan u de oven best voorverwarmen, om zo

het beste resultaat te bekomen.

Wanneer u een combinatieinstelling gebruikt van convectie en microgolf is

voorverwarmen niet nodig.

Als op de display van uw toestel de code “Err2” verschijnt, moet u de temperatuur

terug instellen of wachten tot uw toestel afgekoeld is.

Instelling :

Druk op de “conv/combi”knop voor het selecteren van het gewenste menu

Selecteer de convectietemperatuur door aan de knop “auto cooking/time temp.

Weight” te draaien

Druk op de “instant start” knop.

Stel de gewenste kooktijd in met de “auto cooking/time temp. Weight” knop. Denk

ook aan de voorverwarmtijd als u alleen convectie gebruikt. Doorgaans duurt het 15

min. voor de oven op de gewenste temperatuur is.

Druk nogmaals op de “instant start” knop.

Nota :

op de display zult u de temperatuur kunnen volgen tot de gewenste temperatuur

bereikt is. De temperatuuraanduiding op de display begint bij 80

C en zal geleidelijk

op lopen tot de ingestelde temperatuur bereikt is en dus ook de voorverwarmtijd

verstreken is.

De oven mag niet gebruikt worden zonder het draaiplateau en draairing, tenzij u brood

maakt. U moet er ook voorzorgen dat het draaiplateau altijd vrij kan ronddraaien.

DO-

2625CB

Bedek het draaiplateau of het rooster nooit met aluminium folie.

Ronde pizzapannen zijn uiterst geschikt voor het klaarmaken van voedsel, wanneer u

alleen convectie gebruikt. Gebruik pannen zonder uitstekende handvatten.

Controleer of het voedsel gaar is, nadat de ingestelde kooktijd verstreken is. Is dit

niet het geval, zet het voedsel dan nog enkele minuten terug in de oven voor verder te

garen.

Automatisch ontdooien

Wanneer u op de “auto defrost” knop drukt zal u achtereenvolgens volgende

aanduidingen op de display zien verschijnen :

MEAT : om vlees te ontdooien, gewicht instelbaar van 0.1 kg tot 2.0 kg

POULTRY: om gevogelte te ontdooien, gewicht instelbaar van 0.2 kg tot 3.0 kg

SEAFOOD: om vis en zeevruchten te ontdooien, gewicht instelbaar van 0.1 tot 0.9 kg

Draai aan de “auto cooking/time temp. Weight” knop om het gewenste gewicht te

selecteren.

Druk op de “instant start” toets om te bevestigen.

Tijdens het ontdooien zult u twee keer een biepsignaal horen om aan te geven dat u het

voedsel moet omdraaien. Open de oven deur en draai het voedsel om. Sluit de deur en

druk terug op de “instant start” knop om het ontdooiproces verder te zetten.

Wanneer u voedsel wilt ontdooien dat niet overal even dik is, dekt u de dunste stukken

best af met een folie om overontdooien te voorkomen.

10. Automatisch koken

Uw oven heeft vaste kookprogramma’s voor het maken van brood (7 menu’s) en het

bereiden van bepaalde gerechten(10 menu’s). Wanneer er in uw display een “ : “ staat

kan u aan de auto cook/time temp. Weight” knop draaien in tegenwijzerzin. Op de

display zullen volgende menu’s af te lezen zijn.

Wanneer u het gewenste programma geselecteerd hebt, drukt u op de “start” knop om

het programma te starten.

MENU INSTRUCTIES

Basic Kneden, rijzen en bakken. Kan gebruikt worden voor zowel

wit als grof brood. Dit is het enige menu waarbij u de

korstkleur kan selecteren.

Sweet Kneden, rijzen en bakken, voor zoet brood met een

krokante korst.

DO-2625CB

MENU INSTRUCTIES

French Kneden, rijzen en bakken idem als basic, maar met een

langere rijstijd. Voor het bakken van een luchtig brood met

een krokante korst.

Wholewheat Kneden, rijzen en bakken van volkoren brood. Langere

opwarmtijd en het brood is zacht en ﬂ exibel. Bij dit menu

raden wij u af om de timer te gebruiken om zo een beter

resultaat te bekomen.

Quick Kneden, rijzen en bakken, maar in een kortere periode dan

basic instelling. Het brood zal kleiner zijn met een dichte

structuur.

Dough Kneden en rijzen. Kan gebruikt worden voor het maken

van deeg voor sandwichen, pistolets, pizza, …

Cake Kneden, rijzen en bakken, van deeg dat bereid werd met

bakpoeder. Er zijn in dit programma 2 keuze menu’s :

American cake (220

C) : stevige cake

Sponge cake (175

C) : zachtere cake

Fish Voor het bereiden van vis met een gewicht van 450 g.

Plaats de vis op een ondiepe ronde schotel. Besprenkel de

vis met kruiden. Na de kooktijd, laat u de vis nog 2 min. in

de oven staat om na te garen.

Rice Voor het bereiden van rijst en pasta. Laat de rijst eerst 30

minuten weken, in volgende hoeveelheden water.

Rijst : 100g:180 ml, 200g:330 ml, 300g: 480 ml

Pasta : 100g: 300 ml, 200g:600 ml, 300g: 900 ml

*als de rijst gekookt is laat u hem nog 5 min. afgedekt

staan tot het water geabsorbeerd is.

* Tijdens het koken van pasta moet u regelmatig roeren. Na

de kooktijd de pasta nog 1

2 min laten nagaren.

Steak Het dunne gedeelte van de steak moet in het midden liggen

het dikste gedeelte aan de buitenkant. U kan ook het

dunne gedeelte afdekken met folie, om te voorkomen dat

het overgaar wordt.

Pizza Een stuk koude pizza van 150g opwarmen.

DO-

2625CB

MENU INSTRUCTIES

Popcorn Voor het klaarmaken van voorverpakte zakjes popcorn.

Chicken Voor het bereiden van kip. Ook hier moet het dikste

gedeelte aan de buitenkant geplaatst worden. U kunt ook nu

weer het dunne gedeelte afdekken om overgaren te voorkomen.

Beverage Een kop van 250 ml of 500 ml opwarmen. De temperatuur

van de op te warmen vloeistof mag niet kouder zijn dan

5 – 10

C. Gebruik een kop met een grote opening.

Fresh Vegetable Plaats de groenten van 200 g tot 800 g in de oven, voeg

water toe en dek af. Na het koken roeren en even laten

staan. Voeg water toe al naargelang de hoeveelheid

groenten :

•

200 – 400 g : 2 eetlepels

•

500 – 800 g : 4 eetlepels

Frozen vegetable Idem als verse groenten.

Potato Voor het koken van aardappelen, kies aardappelen van

gemiddelde grote. Het totaal gewicht van de aardappelen

ligt tussen 450g en 650g liggen. Plaats de aardappelen in

een grote schaal en dek ze af. Indien nodig kan u de

aardappelen halverwege de kooktijd omdraaien.

Nota :

De bovenvermelde programma’s gaan er vanuit dat het te bereiden voedsel op

kamertemperatuur is (20-25

C), tenzij anders vermeld. De kooktijd kan verschillen als

het voedsel een andere temperatuur heeft.

2. Wanneer u aardappelen en vis klaarmaakt is het aangeraden dat u het voedsel

afdekt, om vochtverlies te voorkomen.

3. De temperatuur, vorm en gewicht van het voedsel zal de kooktijd be

nvloeden. Als

ïnvloeden. Als ï

u ondervindt dat uw voedsel afwijkt van de bovengenoemde algemene informatie kan

u zelf de kooktijd aanpassen voor het beste resultaat.

4. Voor het maken van brood moet de kamertemperatuur tussen 15

C en 34

C liggen.

Te hoge temperatuur kan het brood zuur maken, terwijl een te lage temperatuur

het rijsproces kan be

nvloeden. De grootte van het brood hangt ook van de

ïnvloeden. De grootte van het brood hangt ook van de ï

omgevingstemperatuur af.

Gebruik van de automatische kookprogramma’s :

Draai aan de “auto cooking/time temp. Weight” knop om het gewenste menu

te selecteren.

DO-2625CB

Druk op de “start” toets

Draai opnieuw aan de “auto cooking/time temp. Weight” knop om het

gewicht te selecteren.

Druk opnieuw op de “instant/start” knop, het automatische kookprogramma

zal nu beginnen. U kan op de display de resterende kooktijd aﬂ ezen.

11. Brood maken

1. Doe de ingredi

nten in de broodbakvorm zoals hieronder aangegeven :

Water

Suiker

Zout

Boter

Bloem

2. Voeg als laatste de gist toe. Zorg er altijd voor dat u de gist als laatste ingredi

toevoegt en dat de gist niet in contact komt met het water en het zout.

3. Plaats de broodbakvorm in de oven. Draai de vorm met de wijzers van de klok mee

tot hij vast zit. Sluit de deur van de oven en steek de stekker in het stopcontact.

4. Stel het huidige uur in, als u met de timer wil gaan werken.

5.Draai aan de “auto cooking/time temp. Weight” knop om het gewenste menu te

selecteren.

6. Wanneer u het “basic” menu selecteert kan u de korstkleur instellen, door zachtjes

aan de “auto cooking/time temp. Weight” knop te draaien. Voor alle andere menu’s

kunt u de korstkleur niet instellen.

7. Druk op de “ instant start” knop om de instelling te bevestingen.

8. Draai opnieuw aan de “auto cooking/ time temp. Weight” knop voor het gewicht in

te stellen.

9. Druk op de “preset clock” knop om terug te keren naar de ingestelde tijd. Als u

de timer wilt instellen drukt u op de “preset clock” knop en houdt hem ingedrukt

gedurende 3 sec. Stel nu de tijd in waarop u wilt dat het programma begint. Druk terug

op de “preset clock” knop om de ingestelde timer tijd te bevestigen.

10. Druk nu op de “instant/start” knop.

11. Wanneer het bakproces afgelopen is zult u 6 biep signalen horen. Open de oven

deur en neem de broodbakvorm uit de oven, met ovenhandschoenen. Wanneer u

het brood niet onmiddellijk uit de oven neemt, zal de oven automatisch nog 1 uur

naverwarmen. U kan het proces op elk moment onderbreken, door 3 sec. op de “stop

clear” toets te drukken.

Nota : Wees steeds uiterst voorzichtig wanneer u de broodbakvorm hanteert, deze kan

erg heet zijn.

Zolang de broodbakvorm in de oven staat mag u geen gebruik maken van de

microgolffunctie.

12. Geheugenfunctie

Wanneer tijdens het broodbakken de stroom zou uitvallen, zal het broodbakken

automatisch verder gaan, op voorwaarde dat de stroom niet langer dan 10 min uitvalt.

DO-

2625CB

Na 10 minuten moet u de broodbakmachine opnieuw programmeren en eventueel

nieuwe ingrediënten gebruiken.

13. Gebruik van de timerfunctie

Wanneer u wilt gebruik maken van de timerfunctie tijdens het koken moet u volgende

stappen volgen .

1. Stel de huidige tijd in :

Druk op de “preset clock” knop

Draai aan de “

auto cooking/time temp.

Weight” knop om het uur te bepalen

Druk opnieuw op de “preset clock” knop om het uur te bevestigen

Draai nogmaals aan de “auto cooking/time temp. Weight” knop om de

minuten in te stellen.

Druk op de “preset clock” knop om te bevestigen

Wacht 5 seconden

2. Selecteer de gewenste kookfunctie en stel de timer in :

(microgolf, convectie, brood)

druk en houd de “preset clock” knop ingedrukt tot de tijd begint te knipperen

stel nu de gewenste tijd in waarop het programma moet beginnen

druk opnieuw op de clock knop om te bevestigen en terug te keren naar de

huidige tijd.

U kan de ingestelde timer tijd controleren door kort op de “preset clock”

knop te drukken.

Nota :

zorg er altijd voor dat u de huidige tijd goed programmeert op uw oven voordat

u gebruikt maakt van de automatische start functie.

Wanneer u de automatische start wil annuleren drukt u op de “stop clear” knop.

14. Koken met verschillende instellingen

Om een optimaal kookresultaat te bekomen, kan het zijn dat u verschillende

kookmethodes nodig hebt. Bijvoorbeeld eerst microgolf en daarna convectie.

Dit kan u programmeren als volgt :

Druk op de “micro power” knop voor de microgolffunctie te selecteren.

Draai aan de “auto cooking/time temp. Weight” knop om de gewenste tijd in

te stellen.

Druk op de “conv.combi” knop op convectie te selecteren

Draai aan de “auto cooking/time temp. Weight” knop om de gewenste

temperatuur in te stellen.

Druk op de “instant Start” knop op te bevestingen.

Draai nogmaals aan de “auto cooking/time temp. Weight” knop om de

gewenste tijd te selecteren.

Druk op de “instant start” knop om te beginnen.

DO-2625CB

SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD

Verwijder de stekker uit het stopcontact voordat u het toestel schoonmaakt.

BUITENKANT :

De buitenkant van uw oven kan gereinigd worden met mild detergent en warm water,

veeg schoon met een vochtige doek. Vermijd schurende of agressieve detergenten.

DEUR :

Reinig de binnen- en buitenkant van de deur als ook het slot en de scharnieren

regelmatig met een vochtige doek, om spatten te verwijderen. Gebruik geen agressieve

reinigingsmiddelen.

BEDIENINGSPANEEL :

Wees erg voorzichtig wanneer u het bedieningspaneel reinigt. Reinig met een lichtjes

vochtige doek zonder detergent. Niet schuren of agressieve reinigers gebruiken

Vermijd ook overtollig water.

BINNENKANT :

Reinig de binnenkant met een zachte doek en warm water. Reinig de oven altijd na het

gebruik. Opgehoopte spatten of vetresten kunnen oververhit raken en beginnen roken

of vuur vatten. Verwijder nooit de microgolfgeleider.

Gebruik geen commerci

le ovenreinigers, agressieve of schurende

reinigingsmiddelen en schuursponsjes op uw microgolfoven. Spuit nooit rechtstreeks

ovenreinigingsproducten op uw oven.

Vermijd het gebruik van overtollig water.

Wanneer u de oven gereinigd hebt, zorg er dan voor dat al het water verwijderd is met

een zachte doek.

DRAAIPLATEAU :

Was met een zacht detergent en droog grondig af.

KOOKTIPS VOOR DE MICROGOLF

1) Leg het voedsel nauwkeurig neer, zorg ervoor dat het dikste gedeelte van het

voedsel aan de buitenkant van de schaal zit.

2) Controleer de kooktijd. Begin met de laagst mogelijk tijd en verhoog de tijd indien

nodig.

3) Dek het voedsel af wanneer u het bereidt.

4) Roer het voedsel tijdens de bereiding enkele malen om indien mogelijk, best van

buiten naar binnen.

5) Sommige voedingsmiddelen zoals kip, hamburgers of steak moeten 1 maal

omgedraaid worden tijdens de bereiding.

6) Sommige voedingsmiddelen zoals gehaktballetjes moeten herschikt worden tijdens

de bereiding. De binnenste naar de buitenkant en de onderste naar boven.

7) Laat het voedsel na de bereiding nagaren. Verwijder het voedsel uit de oven en roer

het even om, laat het daarna nog een tijdje rusten.

8) Controleer de gaarheid. Let op tekenen die aangeven dat het voedsel klaar is :

DO-

2625CB

- Voedsel stoomt volledig, niet alleen aan de randen.

- Bij gevogelte zijn de gewrichten makkelijk te bewegen.

- Gevogelte en varkensvlees ziet niet meer roze.

- Vis is ondoorschijnend en schilfert makkelijk wanneer u er met een vork in prikt.

9) Condensatie is een normaal deel van koken in de microgolf. Het vocht in de

voeding bepaalt de hoeveelheid vocht in de oven. Meestal zorgen afgedekte

voedingsmiddelen voor minder vocht dan niet afgedekte voedingsmiddelen. Zorg

ervoor dat de ventilatieopeningen van uw microgolf niet bedekt zijn.

10) Microgolffolie mag niet in contact komen met voedsel van een hoog vetgehalte, de

folie zou kunnen smelten.

11) Sommige plastic microgolfschalen zijn niet geschikt voor het bereiden van voedsel

met een hoog vetgehalte of met veel suiker.

DO-2625CB

THEORIE DU FONCTIONNEMENT D’UN FOUR A MICRO-ONDES

Les micro-ondes sont un type d’ondes

lectromagn

tiques

haute fr

quence,

omnipr

sentes dans la nature. La forme naturelle des micro-ondes est toutefois si

diss

min

e que ces ondes ne peuvent

tre rassembl

es pour chauffer.

L’

ment central d’un four

micro-ondes sert

transformer l’

lectricit

en micro-

ondes et un

norme champ

nergique de micro-ondes se d

veloppe dans l’espace

clos. Les mol

cules de nourriture se mettent

vibrer

haute vitesse et leur frottement

gage une chaleur qui fait rapidement cuire les aliments.

Les micro-ondes fonctionnent selon 3 principes importants:

A. L’absorption: les micro-ondes causent de fortes vibrations quelle que soit la

nourriture, de sorte que le processus de r

chauffement reste identique. La capacit

d’inﬁ ltration des micro-ondes d

pend naturellement de l’

paisseur et de la quantit

nourriture.

B. La p

tration: les micro-ondes peuvent p

trer la c

ramique, le verre, le plastique

sistant

la chaleur. Il est conseill

d’utiliser des mati

res qui laissent passer les

micro-ondes, aﬁ n que le processus de r

chauffement se d

roule de fa

on optimale.

Voyez aussi le tableau ci-dessous.

C. La r

ﬂ exion: les micro-ondes sont r

ﬂ

chies par l’int

rieur du four, de sorte que

l’on obtient une r

partition uniforme des micro-ondes dans le four. On

vite ainsi aussi

la surchauffe de certaines parties.

INSTALLATION DU FOUR A MICRO-ONDES

1. Pour avoir une ventilation sufﬁ sante, l’arri

re du four doit

tre distant de 10 cm

minimum du mur ou de l’armoire. Les faces lat

rales du four doivent

tre

cart

d’au moins 5 cm du mur ou de l’armoire. Pour le haut du four, il faut une distance

minimale de 20 cm..

2. Ne posez aucun objet sur la face sup

rieure du four.

3. Le four doit

tre

loign

le plus possible d’un t

viseur, d’une radio ou d’une

antenne pour

viter les pannes.

4. Le four doit

tre plac

de telle sorte que la ﬁ che soit accessible.

GUIDE DES USTENSILES

Mati

Four

micro-ondes

Gril

Four

combin

Notes

ramique

Oui

Non

N’utilisez jamais de

plats en c

ramique

avec des d

corations

talliques

Plastique r

sistant

chaleur

Oui

Non

Ne peut

talliques

Ne peut

talliques

tre utilis

talliques

tre utilis

talliques

tre utilis

talliques

pour

une cuisson longue

dur

e au four

micro-

ondes

Verre r

sistant

chaleur

Oui

Non

DO-

2625CB

Feuille de plastique

Oui

Non

Ne peut

tre utilis

pour la pr

paration

de viande ou de

carbonades, car les

temp

ratures

lev

peuvent endommager la

feuille de plastique.

AVANT LA PREMIERE UTILISATION

Lors du montage de l’appareil

l’usine, il est possible que de l’huile ou des poussi

res

soient rest

es dans le four et dans les

ments chauffants. Il peut s’ensuivre que des

odeurs et

ventuellement de la fum

e se d

gagent lors des premi

res utilisations du

four. C’est pourquoi nous vous conseillons de faire d’abord tourner l’appareil quelques

fois

vide. Proc

dez comme suit: r

glez le four sur convection, veillez

ce qu’il

ne reste rien

l’int

rieur et mettez-le en marche pendant quelques minutes, jusqu’

ce que les odeurs et la fum

e aient disparu. Votre four sera alors pr

l’emploi.

Attention! Vous ne pouvez faire tourner le four

vide qu’en position de convection,

pas en position four

micro-ondes.

PIECES

1. porte du four

2. plateau tournant

3. bo

tier

4. guide de micro-ondes (int

rieur)

5. tableau de commande

6. gril

7. moule

pain

Note:

1. Le four ne peut

tre employ

lorsque la porte n’est pas bien ferm

e. C’est une

curit

. Ne l’endommagez pas.

2. Le fonctionnement du tableau de commande est expliqu

aux prochaines pages.

3. N’enlevez jamais le guide de micro-ondes pour le nettoyage.

4. Le moule

pain, le crochet

trir, la mesure et la cuill

re de mesure ne peuvent

DO-2625CB

tre utilis

s que pour la cuisson du pain ou de cake dans le programme de cuisson

automatique. Enlevez l’anneau tournant et le plateau tournant en verre avant de faire

du pain.

5. Avant de couper le pain, vous devez en retirer le crochet

trir. Veillez

ne jamais

enlever le crochet

trir

la main lorsque celui-ci est encore br

la main lorsque celui-ci est encore brûla main lorsque celui-ci est encore br

lant. Utilisez

cet

effet le crochet fourni, qui se trouve g

ralement dans l’emballage en polystyr

ne de

votre four.

IMPORTANTES DISPOSITIONS DE SECURITE

Il faut toujours respecter les r

gles de s

curit

fondamentales suivantes avant d’utiliser

un appareil

lectrique:

1. Lisez toutes les instructions avant l’emploi.

2. Assurez-vous que la tension de l’appareil correspond

celle de votre maison.

Contr

lez la plaque signal

tique. Veillez aussi

utiliser une prise de courant avec mise

la terre.

3. Pour r

duire tous les risques d’incendie dans le four:

a. Ne cuisez pas la nourriture trop longtemps.

b. Enlevez les fermetures m

talliques des sacs en papier ou en plastique avant de

mettre ceux-ci dans le four.

c. Ne r

chauffez pas d’huile de friture ou de graisse, la temp

rature de l’huile ne peut

tre contr

d. Nettoyez le guide de micro-ondes apr

s chaque usage. Nettoyez-le d’abord

l’aide

d’un chiffon humide, puis

l’aide d’un chiffon sec pour enlever tous les restes de

nourriture ou de graisse. La graisse qui s’accumule peut s’

chauffer et commencer

fumer, voire

prendre feu.

e. Si quelque chose commence

fumer ou

prendre feu dans le four, gardez la porte

du four ferm

teignez l’appareil et d

branchez-le.

f. Un contr

le s

re est n

cessaire si vous utilisez des r

cipients jetables en plastique,

papier ou autre mati

re facilement inﬂ ammable.

4. Pour

viter tout risque d’explosion et de cuisson soudaine:

a. Ne mettez pas de r

cipient ferm

dans le four. Les biberons avec t

tine sont

consid

s comme des r

cipents ferm

b. Lorsque vous cuisez des liquides, utilisez un plat

large bec verseur et laissez le

plat 20 secondes dans le four apr

s la cuisson du liquide.

5. N’utilisez pas le four lorsque la porte est endommag

e, que le four ne fonctionne

plus convenablement ou que le cordon

lectrique est endommag

. Apportez l’appareil

au service apr

s-vente pour le faire r

parer. N’essayez jamais de r

parer vous-m

un four

micro-ondes.

6. Si le cordon

lectrique est endommag

, vous devez le faire r

parer par le service de

paration ou par un

lectricien qualiﬁ

pour

viter tout risque d’

lectrocution.

7. Apr

s la cuisson, le plat peut

tre tr

s chaud. Utilisez des gants de cuisson pour

sortir la nourriture du four. Evitez toute br

sortir la nourriture du four. Evitez toute brûsortir la nourriture du four. Evitez toute br

lure en

loignant la vapeur du visage et des

mains.

8. Otez l’emballage tr

s prudemment, en retirant d’abord la partie qui est la plus

DO-

2625CB

loign

e de vous. Ouvrez les sachets de popcorn et autres sachets pour four

micro-

ondes aussi loin que possible de votre visage.

9. Pour

viter que le plateau tournant ne se brise:

a. Laissez d’abord refroidir le plateau tournant avant de le nettoyer.

b. Ne posez pas de nourriture ou d’objets bouillants sur le plateau froid.

c. Ne posez pas de nourriture ou d’objets surgel

s sur le plateau chaud.

10. Veillez

ce que les objets ne touchent pas les bords du four

micro-ondes pendant

la cuisson.

11. Ne rangez pas de nourriture ou d’autres objets dans le four

micro-ondes.

12. Ne faites pas fonctionner le four

micro-ondes

vide. Cela peut causer des

dommages

votre appareil.

13. Cet appareil ne peut

tre utilis

sans contr

le par de jeunes enfants ou des

personnes ayant besoin d’aide.

14. Si vous voulez cuire du pain, vous ne pouvez utiliser que le four

convection, et

jamais la fonction four

micro-ondes pour

viter tout dommage.

15. Ne laissez les enfants utiliser le four que lorsqu’ils ont re

u sufﬁ samment

d’instructions sur l’emploi de l’appareil et les risques qu’il comporte.

16. Tous les accessoires non recommand

s par le fabricant peuvent causer des

blessures.

17. N’utilisez pas l’appareil

l’ext

rieur.

18. Conservez ces instructions.

UNIQUEMENT POUR USAGE DOMESTIQUE.

UTILISATION DU TABLEAU DE COMMANDE

Vous verrez appara

tre sur l’

cran l’heure, la fonction r

e et le temps de

fonctionnement restant. La reproduction d

pendra du r

glage choisi.

L’

cran clignote trois fois lorsque vous branchez le four. Ensuite, un double point

clignote seul. Vous pouvez alors r

gler l’heure et d

terminer aussi les r

glages de

cuisson.

2. R

glage de l’horloge

1. Appuyez sur le bouton “preset clock”.

2. Faites tourner le bouton “auto cooking/time temp weight” jusqu’

atteindre l’heure

sir

3. Enfoncez

nouveau de bouton “preset clock”.

4. Faites ensuite tourner le bouton “auto cooking/time temp weight” pour r

gler les

minutes.

5. Appuyez

nouveau sur le bouton “preset clock”.

Pendant vos pr

parations, vous pouvez prolonger ou raccourcir le temps de cuisson

en faisant tourner le bouton “auto cooking/time temp weight”.

DO-2625CB

4. Verrouillage enfants

Utilisez ce r

glage lorsque vous souhaitez bloquer le tableau de commande. Ainsi, les

enfants ne pourront pas utiliser l’appareil sans autorisation.

Enfoncez la touche “pause.cancel” pendant trois secondes, jusqu’

ce qu’une clef

apparaisse

l’

cran.

Vous entendrez un signal sonore et toutes les touches seront bloqu

es.

Pour d

sactiver la s

curit

enfant, il sufﬁ t d’enfoncer

nouveau la touche “pause.

cancel” pendant trois secondes jusqu’

ce que le double point apparaisse

nouveau.

5. Rappel automatique

Lorsque le temps de cuisson choisi est

chu, le mot “end” appara

l’

cran et vous

entendez six fois un signal sonore. Si vous n’appuyez pas sur la touche “pause.cancel”

ou si vous n’ouvrez pas la porte, un signal sonore se fera entendre toutes les trois

minutes.

Stop

Appuyez une fois sur la touche “stop clear” pour:

arr

ter provisoirement le four pendant la cuisson;

effacer les programmations lorsque vous avez commis une erreur.

Enfoncez deux fois la touche “stop clear” pour annuler le programme pendant la

cuisson.

7. Cuisinez avec le four

micro-ondes

Chaque fois que vous enfoncez la touche “micro power”, un autre r

glage du four

micro-ondes est s

lectionn

Les r

glages suivants sont possibles:

100P : utilisation compl

te de la puissance. Le four

micro-ondes fonctionnera en

permanence

100 % pendant le processus de cuisson.

80P : Le four n’utilise plus que 80 % de sa puissance pendant la cuisson.

60P : 60 % de la puissance seulement sont utilis

40P : Fonctionnement

40 % de la puissance.

20P : R

glage minimal. 20 % de la puissance totale sont utilis

lectionnez la position “micro power” souhait

e et faites tourner le bouton “auto

cooking/time temp. weight” pour r

gler le temps de cuisson.

Note:

La dur

e maximale

gler pour la cuisson est de 99 minutes et 99 secondes.

Appuyez sur le bouton “instant start”.

Ne faites jamais fonctionner le four

micro-ondes

vide.

Si vous souhaitez retourner la nourriture, vous pouvez simplement ouvrir la porte

et retourner la nourriture. Appuyez ensuite sur le bouton “instant.start”, pour que le

temps de cuisson se poursuive.

Si vous souhaitez retirer la nourriture avant le terme de la cuisson r

e, appuyez

deux fois sur le bouton “stop clear”. Si vous ne le faites pas, le processus de cuisson

continuera automatiquement lorsque vous refermerez la porte.

DO-

2625CB

8. Convection

Si vous appuyez la touche “conv/combi”, les fonctions suivantes apparaissent

successivement

l’

cran:

C: pour faire fonctionner votre four uniquement sur air chaud. Avec ce r

glage, seul

de l’air chaud circulera dans votre four, pour faire dorer la nourriture de mani

traditionnelle et la cuire de fa

on bien croquante.

C1: il s’agit d’une combinaison de four

convection et de four

micro-ondes. Ce

mode de cuisson fait dorer l’ext

rieur de la viande ou de la volaille en la gardant bien

juteuse

l’int

rieur. La viande et la volaille sont le mieux cuites lorsqu’elles sont

par

es sur une grille. Il faut alors placer un plat sous la grille pour recueillir le jus.

C2: Voici encore une combinaison de four

convection et de four

micro-ondes,

mais avec davantage de micro-ondes qu’en C1. Utilisez cette position surtout pour les

grosses pi

ces de viande et de volaille.

glages de temp

rature:

Vous pouvez r

gler la temp

rature en fonction de la nourriture

cuire.

Pour cuire, s

lectionnez une temp

rature entre 120 et 180

Pour d

geler, choisissez une temp

rature entre 80 et 100

Pour la pr

paration de viande et de volaille, choisissez une temp

rature entre 180 et

230

Si vous utilisez une combinaison de four

micro-ondes et

convection, vous pouvez

lectionner un maximum de 180

chauffage:

Si vous utilisez le r

glage

convection, il vaut mieux pr

chauffer le four pour obtenir

le meilleur r

sultat.

Si vous utilisez un r

glage combin

de four

convection et four

micro-ondes, le

chauffage n’est pas n

cessaire.

Si le code “Err2” appara

t sur l’

cran de votre appareil, vous devez r

gler

nouveau la

temp

rature ou attendre que votre appareil ait refroidi.

glage:

Appuyez sur le bouton “conv/combi” pour s

lectionner le menu souhait

lectionnez la temp

rature de convection en faisant tourner le bouton “auto cooking/

time temp. Weight”.

Appuyez sur le bouton “instant start”.

glez le temps de cuisson souhait

avec le bouton “auto cooking/time temp. Weight”.

Pensez aussi au temps de pr

chauffage, si vous utilisez uniquement le syst

convection. En g

ral, il faut attendre un quart d’heure pour que le four soit

temp

rature souhait

Appuyez

nouveau sur le bouton “instant start”.

Note:

Vous pourrez suivre la mont

e en temp

rature sur l’

cran jusqu’

ce que la

temp

rature souhait

e soit atteinte. L’indication de temp

rature

l’

cran commence

DO-2625CB

C et monte progressivement jusqu’

ce que la temp

rature r

e soit atteinte et

donc aussi que le temps de pr

chauffage soit termin

Le four ne peut

tre utilis

sans le plateau tournant et l’anneau, sauf si vous faites du

pain. Vous devez veiller

ce que le plateau tournant puisse toujours tourner librement.

Ne recouvrez jamais le plateau tournant ou la grille d’une pellicule d’aluminium.

Les po

les

pizza rondes conviennent parfaitement

la pr

paration de nourriture

si vous utilisez uniquement le four

convection. Utilisez des po

les sans poign

saillantes.

Contr

lez si la nourriture est bien cuite lorsque le temps r

expire. Si ce n’est pas le

cas, remettez la nourriture au four pour quelques minutes de cuisson suppl

mentaires.

9. D

cong

lation automatique

Si vous appuyez sur le bouton “auto defrost”, vous verrez appara

tre successivement

les indications suivantes

l’

cran:

MEAT: pour d

geler de la viande, poids r

glable de 0,1 kg

2,0 kg

POULTRY: pour d

geler la volaille, poids r

glable de 0,2 kg

3,0 kg

SEAFOOD: pour d

geler poissons et fruits de mer, poids r

glable de 0,1 kg

0,9 kg

Faites tourner le bouton “auto cooking/time temp. Weight” pour s

lectionner le poids

souhait

Appuyez sur la touche “instant start” pour conﬁ rmer ce choix.

Pendant le d

gel, vous entendrez deux fois un signal sonore qui indique qu’il faut

retourner la nourriture. Ouvrez la porte du four et retournez la nourriture. Fermez la

porte et appuyez

nouveau sur le bouton “instant start” pour poursuivre le processus

de d

gel.

Si vous souhaitez d

geler de la nourriture qui n’est pas aussi

paisse partout,

recouvrez de pr

féf

rence les parties les plus minces d’un ﬁ lm, pour

viter un d

gel

excessif (ou un d

but de cuisson).

10. Cuisson automatique

Votre four est

quip

de programmes de cuisson ﬁ xes pour la pr

paration de pain (7

menus) et la pr

paration de certains mets (10 menus). Si un “ : “ appara

l’

cran,

vous pouvez faire tourner le bouton “auto cook/time temp. Weight” dans le sens

contraire aux aiguilles d’une montre. Vous verrez appara

tre les menus suivants

l’

cran.

Lorsque vous s

lectionnez le programme souhait

, appuyez sur le bouton “instant/

start” pour faire d

marrer le programme.

DO-

2625CB

MENU INSTRUCTIONS

Basic P

trir, faire lever et cuire. Peut s’utiliser tant pour le pain

blanc que pour le pain gris. C’est le seul menu o

vous

pouvez s

lectionner la couleur de la cro

te.

Sweet P

trir, faire lever et cuire le pain sucr

é à

cro

te croquante.

French P

trir, faire lever et cuire le pain comme le menu basic,

mais avec un temps de levage plus long. Pour la cuisson

d’un pain l

ger

cro

te croquante.

Wholewheat P

trir, faire lever et cuire le pain complet. Temps de chauffe

plus long. Le pain est doux et tendre. Pour ce menu, nous

vous d

conseillons d’utiliser la minuterie. Vous obtiendrez

un meilleur r

sultat.

Quick P

trir, faire lever et cuire le pain comme le menu basic,

mais avec un temps plus court. Le pain sera plus petit et sa

structure plus compacte.

Dough P

trir et faire lever. Peut s’utiliser pour faire la p

sandwiches, pistolets, pizzas,…

Cake P

trir, faire lever et cuire la p

te pr

par

e avec de la levure

en poudre. Ce programme contient deux menus:

American cake (220

C): cake compact

Sponge cake (175

C): cake moelleux

Fish Pour la pr

paration de poisson d’un poids de 450 g. Mettez

le poisson dans un plat rond peu profond. Saupoudrez-

le d’

pices. Apr

s la cuisson, laissez le poisson encore 2

minutes environ dans le four pour parfaire la cuisson.

Rice

Pour la pr

paration de riz et de p

tes

. Laissez d’abord

mac

rer le riz pendant une demi-heure dans une grande

quantit

d’eau.

Riz: 100 g – 180 ml, 200 g – 330 ml, 300 g – 480 ml

tes: 100 g – 300 ml, 200 g – 600 ml, 300 g – 900 ml

* Lorsque le riz est cuit, laissez-le couvert encore 5 minutes

jusqu’

ce que l’eau soit absorb

* Il faut r

guli

rement remuer pendant la cuisson des p

tes

DO-2625CB

MENU INSTRUCTIONS

Apr

s la cuisson, laissez reposer les p

tes encore 1

2 min.

Steak La partie ﬁ ne du steak doit se trouver au milieu et la partie

paisse

l’ext

rieur. Vous pouvez aussi couvrir la partie

ﬁ ne d’une feuille de plastique sp

cial pour

viter une

cuisson excessive.

Pizza Pour r

chauffer un morceau de pizza froide de 150 g.

Potato Pour la cuisson de pommes de terre, choisissez des

pommes de terre de grandeur moyenne. Le poids total des

pommes de terre peut se situer entre 450 et 650 g. Placez

les pommes de terre dans un grand plat et couvrez-les. Si

cessaire, vous pouvez retourner les pommes de terre

mi-cuisson.

Popcorn Pour la pr

paration de sachets pr

emball

s de popcorn.

Chicken Pour la pr

paration de poulet. Ici aussi, il faut placer la

partie la plus

paisse

l’ext

rieur. Vous pouvez aussi

couvrir la partie ﬁ ne d’une feuille de plastique sp

cial pour

viter une cuisson excessive.

Beverage R

chauffer une tasse de 250 ml ou 500 ml. La temp

rature

du liquide

chauffer ne peut

tre inf

tre infétre inf

rieure

Utilisez une tasse

grande ouverture.

Fresh Vegetable Placez 200

800 g de l

gumes frais dans le four, ajoutez

de l’eau et couvrez. Laissez reposer un moment apr

s la

cuisson.

Ajoutez l’eau en fonction de la quantit

de l

gumes:

•

200 – 400 g: 2 cuiller

soupe

•

500 – 800 g: 4 cuiller

soupe

Frozen vegetable Pour cuire des l

gumes surgel

s. Proc

ez comme pour

les l

gumes frais.

Note:

Les programmes repris ci-dessus partent du principe que la nourriture

parer est

temp

rature ambiante (20

C), sauf mention contraire. Le temps de cuisson peut

tre diff

tre diffétre diff

rent si la nourriture a une autre temp

rature.

2. Si vous pr

parez des pommes de terre et du poisson, il est conseill

de couvrir la

DO-

2625CB

nourriture pour

viter toute perte de liquide

3. La temp

rature, la forme et le poids de la nourriture inﬂ uencent le temps de cuisson.

Si vous remarquez que les temps de cuisson divergent des informations g

rales

donn

es ci-dessus, vous pouvez adapter le temps de cuisson pour obtenir le meilleur

sultat.

4. Pour la pr

paration de pain, la temp

rature ambiante doit se situer entre 15 et 34

C. Une temp

rature trop

lev

e peut rendre le pain acide, tandis qu’une temp

rature

trop basse peut inﬂ uencer le processus de levage. La taille du pain d

pend aussi de la

temp

rature ambiante.

Utilisation des programmes de cuisson automatique:

Faites tourner le bouton “auto cooking/time temp. Weight” pour s

lectionner

le menu souhait

Appuyez sur la touche “start”.

Tournez

nouveau le bouton “auto cooking/time temp. Weight” pour

lectionner le poids.

Appuyez

nouveau sur le bouton “start” et le programme de cuisson

automatique se met en marche. Vous pouvez lire le temps de cuisson restant

l’

cran.

11. La cuisson du pain

1. Mettez les ingr

dients dans le moule dans l’ordre ci-dessous:

eau

sucre

sel

beurre

farine

2. Ajoutez la levure en dernier. Veillez toujours

ce que la levure soit le dernier

ingr

dient ajout

ce qu’elle n’entre pas en contact avec l’eau et le sel.

3. Placez le moule

pain dans le four. Tournez la forme dans le sens des aiguilles

d’une montre jusqu’

ce qu’elle soit ﬁ x

e. Fermez la porte du four et branchez-le.

4. R

glez l’heure exacte si vous voulez travailler avec la minuterie.

5. Faites tournez le bouton “auto cooking/time temp. Weight” pour s

lectionner le

menu souhait

6. Si vous choisissez le menu “basic”, vous pouvez r

gler la couleur de la cro

te en

faisant lentement tourner le bouton “auto cooking/time temp. Weight”. Pour les autres

menus, il est impossible de r

gler la couleur de la cro

te.

7. Appuyez sur le bouton “instant start” pour conﬁ rmer le r

glage.

8. Faites

nouveau tourner le bouton “auto cooking/ time temp. Weight” pour r

gler le

poids.

9. Appuyez sur le bouton “preset clock” pour retourner au temps r

. Si vous

souhaitez r

gler la minuterie, appuyez sur le bouton “preset clock” et maintenez-le

enfonc

pendant trois secondes. R

glez

sent l’heure

laquelle vous voulez que

le programme commence. Appuyez

nouveau sur le bouton “preset clock” pour

DO-2625CB

conﬁ rmer le temps r

de la minuterie.

10. Appuyez

sent sur le bouton “instant start”.

11. Lorsque le processus de cuisson est termin

, vous entendez six signaux sonores.

Ouvrez la porte du four et sortez-en le moule avec des gants de cuisson. Si vous ne

retirez pas imm

diatement le pain du four, celui-ci chauffera encore automatiquement

pendant une heure. Vous pouvez interrompre la cuisson

tout moment, en appuyant

pendant trois secondes sur la touche “stop clear”.

Note: Soyez toujours extr

mement prudent lorsque vous manipulez le moule, cat il

peut

tre tr

s chaud. Tant que le moule se trouve dans le four, vous ne pouvez utiliser

la fonction de four

micro-ondes.

12. Fonction m

moire

Si le courant est interrompu durant la cuisson du pain, la cuisson se poursuivra

automatiquement

condition que le courant ne soit pas coup

pendant plus de dix

minutes. Pass

dix minutes, il faudra

nouveau programmer la machine

pain et

ventuellement utiliser de nouveaux ingr

dients.

13. Utilisation de la fonction minuterie

Si vous souhaitez utiliser la fonction minuterie pendant la cuisson, vous devez suivre

les

tapes suivantes:

1. R

glez l’heure actuelle:

Appuyez sur le bouton “preset clock”.

Faites tourner le bouton “auto cooking/time temp. Weight” pour s

lectionner

l’heure.

Appuyez

nouveau sur le bouton “preset clock” pour conﬁ rmer l’heure.

Faites

nouveau tourner le bouton “auto cooking/time temp. Weight” pour

gler les minutes.

Appuyez sur le bouton “preset clock” pour conﬁ rmer.

Attendez 5 secondes.

2. S

lectionnez la fonction de cuisson souhait

e et r

glez la minuterie (micro-ondes,

convection, pain):

Appuyez sur le bouton “preset clock” et maintenez-le enfonc

jusqu’

ce que

l’heure commence

clignoter.

glez

sent l’heure o

le programme doit commencer.

Appuyez

nouveau sur le bouton “preset clock” pour conﬁ rmer et retourner

l’heure actuelle.

Vous pouvez contr

ler l’heure introduite de la minuterie en appuyant

bri

vement sur le bouton “preset clock”.

Note:

Veillez toujours

bien programmer l’heure actuelle de votre four avant

d’utiliser la fonction de d

marrage automatique.

Si vous souhaitez annuler le d

marrage automatique, appuyez sur le bouton “stop

clear”.

DO-

2625CB

14. Cuisiner avec plusieurs r

glages

Pour obtenir un r

sultat de cuisson optimal, il est possible que vous ayez besoin de

diff

diffédiff

rentes m

thodes de cuisson, par exemple d’abord le four

micro-ondes et puis le

four

convection.

Vous pouvez le programmer comme suit:

Appuyez sur le bouton “micro power” pour s

lectionner la fonction four

micro-ondes.

Faites tourner le bouton “auto cooking/time temp. Weight” pour r

gler la

dur

e souhait

Appuyez sur le bouton “conv.combi” pour s

lectionner le four

convection.

Faites tourner le bouton “auto cooking/time temp. Weight” pour r

gler la

temp

rature souhait

Appuyez sur le bouton “instant start” pour conﬁ rmer.

Faites

nouveau tourner le bouton “auto cooking/time temp. Weight” pour

lectionner l’heure souhait

Appuyez sur le bouton “instant start” pour commencer.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

branchez toujours l’appareil avant de le nettoyer.

EXTERIEUR:

L’ext

rieur de votre four peut

tre nettoy

é à

l’aide d’un d

tergent doux et d’eau

chaude; s

chez-le avec un chiffon humide. Evitez les d

tergents abrasifs et agressifs.

PORTE:

Nettoyez r

guli

rement l’int

rieur et l’ext

rieur de la porte, ainsi que la fermeture

et les charni

res,

l’aide d’un chiffon humide pour en enlever les

claboussures.

N’utilisez pas de produits de nettoyage agressifs.

TABLEAU DE COMMANDE:

Soyez tr

s prudent en nettoyant le tableau de commande. Nettoyez-le

l’aide d’un

chiffon l

rement humide, sans d

tergent. Ne grattez pas et n’utilisez pas de produits

nettoyants agressifs. Evitez aussi tout exc

s d’eau.

INTERIEUR:

Nettoyez l’int

rieur

l’aide d’un chiffon doux et d’eau chaude. Nettoyez toujours le

four apr

s utilisation. Les

claboussures et restes de graisse peuvent surchauffer et se

mettre

fumer ou prendre feu. N’enlevez jamais le guide de micro-ondes.

N’utilisez pas de nettoyants pour four du commerce pour votre four

micro-ondes, ni

de produits de nettoyage agressifs ou abrasifs ou d’

ponges abrasives.. Ne pulv

risez

jamais directement de produits de nettoyage pour four sur votre four.

Evitez aussi tout exc

s d’eau.

Lorsque vous aurez nettoy

le four, veillez

ponger toute l’eau avec un chiffon

doux.

LATEAU TOURNANT:

Lavez le plateau tournant avec un d

tergent doux et s

chez-le

fond.

DO-2625CB

CONSEILS DE CUISSON POUR LE FOUR A MICRO-ONDES

1) D

posez la nourriture avec pr

cision et veillez

ce que la partie la plus

paisse de

la nourriture se trouve vers l’ext

rieur du plat.

2) Surveillez le temps de cuisson. Commencez avec la dur

e la plus basse et

augmentez-la si n

cessaire.

3) Recouvrez la nourriture lors de la pr

paration.

4) M

langez la nourriture quelques fois pendant la pr

paration, si possible de

l’int

rieur vers l’ext

rieur.

5) Certaines denr

es alimentaires, comme le poulet, les hamburgers et les beefsteaks,

doivent

tre retourn

es une fois durant la pr

paration.

6) Certaines denr

es alimentaires, comme les boulettes, doivent

tre redispos

durant la pr

paration: celles de l’int

rieur vers l’ext

rieur et celles du bas vers le haut.

7) Laissez reposer la nourriture un instant apr

s la pr

paration. Sortez-la du four et

langez un peu avant de laisser encore reposer un moment.

8) Contr

lez si la nourriture est bien cuite. Voici des signes qui indiquent que la

nourriture est pr

te:

- Le mets fume de partout, pas seulement des bords.

- Pour la volaille, les articulations sont tr

s mobiles.

- La volaille et la viande de porc n’ont plus l’aspect rose.

- Le poisson est opaque et s’

miette facilement lorsqu’on y enfonce une fourchette.

9) La condensation fait partie int

grante de la cuisson au four

micro-ondes.

L’humidit

de la nourriture d

termine la quantit

de liquide dans le four.

ralement, les mets couverts d

gagent moins de condensation que les denr

es non

couvertes. Veillez

ce que les oriﬁ ces de ventilation de votre four

micro-ondes ne

soient pas obtur

10) Le ﬁ lm pour four

micro-ondes ne peut entrer en contact avec de la viande grasse,

parce que la pellicule pourrait fondre.

11) Certains plats en plastique pour four

micro-ondes ne conviennent pas

paration de nourriture ayant un taux

lev

de graisse ou contenant beaucoup de

sucre.

DO-

2625CB

FUNKTIONSWEISE EINER MIKROWELLE

Mikrowellen sind eine Art elektromagnetische Hochfrequenzwellen, die

berall in der

überall in der ü

Natur vorhanden sind. Die bestehende Form der Mikrowellen ist jedoch so gestreut,

dass sie nicht geb

ndelt werden k

nnen um sie zum Erw

rmen zu nutzen.

Der Kernbestandteil eines Mikrowellenger

ts formt Elektrizit

t in Mikrowellen um.

In dem geschlossenen Raum bildet sich ein enormes Mikrowellenenergiefeld. Die

Lebensmittelmolek

LebensmittelmoleküLebensmittelmolek

le vibrieren mit hoher Geschwindigkeit. Die Reibung verursacht

rme, welche die Lebensmittel schnell gart.

Mikrowellen haben 3 wichtige Merkmale:

A. Absorption: Die Mikrowellen verursachen ungeachtet der Lebensmittel starke

Vibrationen, sodass der Erw

rmungsprozess derselbe bleibt. Die Inﬁ ltrationskapazit

der Mikrowellen h

ngt nat

ngt natüngt nat

rlich von der Dicke und der Menge der Lebensmittel ab.

B. Durchdringung: Mikrowellen k

nnen Keramik, Glas und w

rmebest

ndige

Kunststoffe durchdringen. Zum optimalen Verlauf des Erw

rmens wird die

Verwendung von Materialien empfohlen, die von Mikrowellen durchdrungen werden

nnen. Siehe auch nachfolgende Tabelle.

C. Reﬂ exion, die Mikrowellen werden von der Innenseite des Ger

ts reﬂ ektiert, sodass

eine gleichm

äß

ige Verteilung der Mikrowellen im Ger

t entsteht. Dadurch wird auch

die

berhitzung von bestimmten Teilen verhindert.

INSTALLATION DES MIKROWELLENGERÄTS

1. Zur Gew

hrleistung ausreichender Bel

ftung muss die R

ftung muss die Rüftung muss die R

ckseite des Ger

mindestens einen Abstand von 10 cm zur Wand oder zum Schrank einhalten. Die

Seiten des Ger

ts m

ssen mindestens 5 cm Abstand zur Wand oder zum Schrank

haben. F

r die Oberseite ist ein Mindestabstand von 20 cm erforderlich.

2. Legen Sie keine Gegenst

nde auf die Oberseite des Ger

ts.

3. Das Ger

t muss so weit wie m

glich von Fernsehern, Radios oder Antennen

entfernt sein um St

rungen zu vermeiden.

4. Das Ger

t muss so aufgestellt werden, dass der Stecker erreichbar ist.

ÜBERSICHT GEBRAUCHSGEGENSTÄNDE

Material

Mikrowelle

Grill

Anmerkungen

Keramik

Nein

Verwenden Sie nie Keramikschalen

Anmerkungen

Verwenden Sie nie Keramikschalen

Anmerkungen

Verwenden Sie nie Keramikschalen

Anmerkungen

mit Metalldekor

Hitzebest

ndiger

Kunststoff

Nein

Kann nicht f

Kann nicht füKann nicht f

r l

ngeres Garen in der

Mikrowelle verwendet werden

Hitzebest

ndiges

Glas

Nein

Kunststofffolie

Nein

Darf nicht bei der Zubereitung von

Fleisch oder Schmorbraten verwendet

werden, da die hohen Temperaturen

die Folie besch

digen k

nnen.

DO-2625CB

VOR DER ERSTEN VERWENDUNG

Bei der Montage des Ger

ts im Werk kann

l oder Staub in das Ger

t und die

Heizelemente gelangt sein. Darum kann Geruch und eventuell Rauch entstehen,

wenn Sie das Ger

t zum ersten Mal verwenden. Wir empfehlen darum das Ger

zuerst einige Male leer zu bedienen. Gehen Sie wie folgt vor: Stellen Sie das Ger

auf Konvektion,

berpr

überprü

berprüberpr

fen Sie, dass sich nichts im Ofen beﬁ ndet und stellen Sie es

einige Minuten an, bis Rauch und Geruch nicht mehr festzustellen sind. Ihr Ger

t ist

nun gebrauchsfertig. Achtung! Wenn das das Ger

t leer ist, d

t leer ist, düt leer ist, d

rfen Sie es nur in der

Stellung Konvektion anschalten, nicht im Mikrowellenstand.

TEILE

1. Ofent

1. Ofentü1. Ofent

2. Drehteller

3. Geh

use

4. Mikrowellenleiter (Innenseite)

5. Bedienfeld

6. Grill

. Brotbackform

Anmerkung:

1. Das Ger

t kann nicht verwendet werden, wenn die T

r nicht gut geschlossen ist.

Das ist eine Sicherheit, besch

digen Sie sie nicht.

2. Die Funktion des Bedienfelds wird auf den n

chsten Seiten erl

utert.

3. Entfernen Sie beim Reinigen nie den Mikrowellenleiter.

4. Die Brotbackform, der Knethaken, der Messbecher und der Messl

ffel werden nur

zum Backen von Brot oder Kuchen im automatischen Kochprogramm verwendet.

Entfernen Sie den Rollenring und den Drehteller, bevor Sie Brot backen.

5. Bevor Sie das Brot schneiden, m

ssen Sie erst den Knethaken aus dem Brot

entfernen. Sie sollten den Knethaken nicht mit den H

nden entfernen, wenn er noch

hei

ist. Verwenden Sie den mitgelieferten Haken. Dieser beﬁ ndet sich meistens in der

Styropor-Umverpackung Ihres Ger

ts.

DO-

2625CB

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Die folgenden grundliegenden Sicherheitsregeln m

ssen immer eingehalten werden,

wenn Sie ein elektrisches Ger

t verwenden.

1. Lesen Sie vor der Verwendung zuerst alle Gebrauchsanweisungen.

berpr

berprüberpr

fen Sie, dass die Spannung des Ger

ts mit der Spannung Ihres Stromnetzes

bereinstimmt. Kontrollieren Sie das Typenschild. Verwenden Sie immer eine

übereinstimmt. Kontrollieren Sie das Typenschild. Verwenden Sie immer eine ü

geerdete Steckdose.

3. Zur Reduzierung des Brandrisikos:

a. Kochen Sie die Lebensmittel nicht zu lange

b. Entfernen Sie Metallverschl

sse von Papier- oder Kunststoffbeuteln, bevor Sie sie

in das Ger

t geben.

c. Erw

rmen Sie kein Frittier

l oder –fett, die Temperatur des

ls kann nicht

kontrolliert werden.

d. Reinigen Sie nach jeder Verwendung den Mikrowellenleiter. Wischen Sie ihn

zuerst mit einem feuchten und anschlie

end mit einem trockenen Tuch ab um

Lebensmittelreste oder Fette zu beseitigen. Angesammeltes Fett kann sich

berhitzen

überhitzen ü

und qualmen oder sogar Feuer fangen.

e. Wenn Material im Ger

t qualmt oder brennt, m

ssen Sie die T

r geschlossen halten,

das Ger

t ausschalten und den Stecker aus der Steckdose ziehen.

f. Wenn Sie Wegwerfbeh

lter aus Kunststoff, Papier oder anderen leicht entz

ndlichen

Materialien verwenden, sollten Sie den Kochvorgang

berwachen.

überwachen.ü

4. Zur Vermeidung des Explosionsrisikos und pl

tzlichen Kochens:

a. Geben Sie keine geschlossenen Beh

lter in das Ger

t. Babyﬂ aschen mit Deckel

werden als geschlossene Beh

lter betrachtet.

b. Wenn Sie Fl

ssigkeiten kochen, sollten Sie eine Schale mit breitem Ausgie

rand

verwenden und die Schale noch 20 Sekunden im Ger

t stehen lassen, nachdem die

ssigkeit gekocht hat.

5. Verwenden Sie das Ger

t nicht, wenn die T

r besch

digt ist, wenn es nicht mehr

richtig funktioniert oder das Kabel besch

digt ist. Bringen Sie das Ger

t zu einem

Kundendienst um es reparieren zu lassen. Versuchen Sie nie das Ger

t selbst zu

reparieren.

6. Wenn das Stromkabel besch

digt ist, m

ssen Sie es von einem Kundendienst oder

einem qualiﬁ zierten Elektriker reparieren lassen um Stromschl

gen vorzubeugen.

7. Nach dem Kochen kann die Sch

ssel sehr hei

sein. Verwenden Sie Topﬂ appen

um die Lebensmittel aus dem Ger

t zu nehmen. Vermeiden Sie Verbrennungen durch

Dampf, indem Sie den Kontakt von Dampf mit Gesicht und H

nden vermeiden.

8. Entfernen Sie die Verpackung sehr vorsichtig, indem Sie zuerst den Teil entfernen,

der am weitesten von Ihnen entfernt ist. Popcornt

der am weitesten von Ihnen entfernt ist. Popcorntüder am weitesten von Ihnen entfernt ist. Popcornt

ten und andere Beutel f

ten und andere Beutel füten und andere Beutel f

r die

Mikrowelle

ffnen Sie am besten so weit wie m

glich von Ihrem Gesicht entfernt.

9. Um zu vermeiden, dass der Drehteller bricht:

a. Lassen Sie den Drehteller erst abk

a. Lassen Sie den Drehteller erst abküa. Lassen Sie den Drehteller erst abk

hlen, bevor Sie ihn reinigen.

b. Stellen Sie keine hei

en Lebensmittel oder Gegenst

nde auf den kalten Drehteller.

c. Stellen Sie keine gefrorenen Lebensmittel oder Gegenst

nde auf den warmen

Drehteller.

DO-2625CB

10. Achten Sie darauf, dass die Gegenst

nde beim Kochen nicht die R

nder der

Mikrowelle ber

Mikrowelle berüMikrowelle ber

hren.

11. Bewahren Sie keine Lebensmittel oder andere Gegenst

nde im Mikrowellenger

12. Verwenden Sie das Ger

t nicht ohne Lebensmittel oder Fl

ssigkeiten. Das k

nnte

Ihr Ger

t besch

digen.

13. Dieses Ger

t darf von kleinen Kindern oder hilfsbed

t darf von kleinen Kindern oder hilfsbedüt darf von kleinen Kindern oder hilfsbed

rftigen Menschen nicht ohne

Aufsicht bedient werden.

14. Um Sch

den zu vermeiden d

den zu vermeiden düden zu vermeiden d

rfen Sie nur Konvektion und nicht die

Mikrowellenfunktion anschalten, wenn Sie Brot backen m

chten..

15. Lassen Sie das Ger

t nur dann von Kindern bedienen, wenn sie ausreichend

ber

über ü

die Verwendung des Ger

ts und die damit verbundenen Gefahren belehrt wurden.

16. Alle Zubeh

rteile, die nicht vom Hersteller empfohlen wurden, k

nnen zu

Verletzungen f

Verletzungen füVerletzungen f

hren.

17. Verwenden Sie das Ger

t nicht au

erhaus.

18. Bewahren Sie diese Hinweise auf.

NUR F

R DEN HAUSGEBRAUCH.

VERWENDUNG DES BEDIENFELDS

Im Anzeigefeld wird die Zeit, die eingestellte Funktion und die verbleibende Zeit

angezeigt. Die Anzeige h

ngt von der gew

hlten Einstellung ab.

Das Anzeigefeld blinkt dreimal, wenn Sie den Stecker in die Steckdose stecken.

Danach blinkt nur noch ein Doppelpunkt. Sie k

nnen nun die Zeit einstellen und die

Kocheinstellungen bestimmen.

2. Einstellen der Uhr

1. Dr

1. Drü1. Dr

cken Sie die “preset clock”-Taste.

2. Drehen Sie am “auto cooking/ time temp weight”-Schalter, bis Sie die gew

nschten

Stunden eingestellt haben.

3. Dr

3. Drü3. Dr

cken Sie erneut die “preset clock”-Taste.

4. Drehen Sie jetzt am “auto cooking/ time temp weight”-Schalter, um die

gew

nschten Minuten einzustellen.

5. Dr

5. Drü5. Dr

cken Sie erneut die “preset clock”-Taste.

Sie k

nnen die Kochzeit w

hrend der Zubereitung verl

ngern oder verk

ngern oder verküngern oder verk

rzen,

indem Sie am “auto cooking/time temp weight”-Schalter drehen.

4. Kindersicherung

Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie das Bedienfeld blockieren m

chten. So

nnen Kinder das Ger

t nicht ungewollt bedienen.

DrüDr

cken Sie 3 Sekunden lang die “stop clear”-Taste. Im Anzeigefeld erscheint ein

Schl

ssel.

Sie h

ren ein akustisches Signal und alle Tasten sind blockiert.

Um die Kindersicherung auszuschalten dr

Um die Kindersicherung auszuschalten drüUm die Kindersicherung auszuschalten dr

cken Sie erneut 3 Sekunden lang die „stop

DO-

2625CB

clear”-Taste, bis im Anzeigefeld wieder der Doppelpunkt erscheint.

5. Automatische Erinnerung

Wenn die eingestellte Kochzeit abgelaufen ist, erscheint im Anzeigefeld “end” und

Sie h

ren sechsmal ein akustisches Signal. Wenn Sie nicht auf die “stop clear”-Taste

drüdr

cken oder die T

ffnen, ert

nt alle 3 Minuten ein Signal.

Stop

DrüDr

cken Sie einmal die “stop clear”-Taste um:

Das Ger

t w

hrend des Kochvorgangs vor

hrend des Kochvorgangs vorührend des Kochvorgangs vor

bergehend zu unterbrechen

übergehend zu unterbrechenü

Zum L

schen der Programmierungen, wenn Sie einen Fehler gemacht haben

DrüDr

cken Sie zweimal die “stop clear”-Taste um das Programm w

hrend des

Kochvorgangs zu annullieren.

7. Kochen mit der Mikrowelle

Immer wenn Sie die “micro power”-Taste dr

Immer wenn Sie die “micro power”-Taste drüImmer wenn Sie die “micro power”-Taste dr

cken, wird eine andere

Mikrowelleneinstellung selektiert.

Die folgenden Einstellungen sind m

glich:

100P : Vollst

ndige Leistung. Die Mikrowelle funktioniert beim Kochvorgang

ununterbrochen

mit 100%.

80P : Die Mikrowelle verwendet beim Kochvorgang nur 80% ihrer Leistung.

60P : Nur 60% der Leistung wird verwendet.

40P : Funktion mit 40% der Leistung.

20P : niedrigste Einstellung, 20% der gesamten Leistung wird verwendet.

Selektieren Sie den gew

nschten ‘micro power’-Stand und drehen Sie jetzt am “auto

cooking/ time temp weight”-Schalter, um die Kochzeit einzustellen.

Anmerkung:

Die maximal einzustellende Zeit f

Die maximal einzustellende Zeit füDie maximal einzustellende Zeit f

r einen Kochvorgang ist 99 Minuten

und 99 Sekunden.

DrüDr

cken Sie die ‘instant start’-Taste.

Verwenden Sie das Ger

t nie in leerem Zustand.

Wenn Sie die Lebensmittel umdrehen m

chten, k

nnen Sie einfach die T

ffnen und

die Lebensmittel umdrehen. Dr

die Lebensmittel umdrehen. Drüdie Lebensmittel umdrehen. Dr

cken Sie die “instant start”-Taste und der eingestellte

Kochvorgang geht weiter.

Wenn Sie die Lebensmittel vor Ende des eingestellten Kochvorgangs herausnehmen

chten, m

ssen Sie zweimal die ‘stop clear’-Taste dr

ssen Sie zweimal die ‘stop clear’-Taste drüssen Sie zweimal die ‘stop clear’-Taste dr

cken. Wenn Sie das nicht tun,

geht der eingestellte Kochvorgang weiter, wenn Sie die T

r wieder schlie

en.

8. Konvektion

Wenn Sie die “conv/combi”-Taste dr

Wenn Sie die “conv/combi”-Taste drüWenn Sie die “conv/combi”-Taste dr

cken, erscheint abwechselnd die folgende

Funktion im Anzeigefeld:

C : Wenn Sie das Ger

t nur mit Warmluft betreiben m

chten. Bei dieser Einstellung

zirkuliert nur Warmluft in Ihrem Ger

t um so die Lebensmittel traditionell braun und

DO-2625CB

knusprig zu braten.

C1: das ist eine Komination von Konvektion und Mikrowelle. Diese Kombination

sorgt f

sorgt füsorgt f

r die Zubereitung von saftigem Fleisch oder Geﬂ

gel, das doch an der

enseite sch

n braun ist. Fleisch und Geﬂ

gel sind am besten, wenn sie auf einem

Rost zubereitet werden. Sie k

nnen unter den Rost eine Schale stellen um den Saft

aufzufangen.

C2: Das ist auch eine Kombination aus Konvektion und Mikrowelle, aber mit

mehr Mikrowellenleistung als C1. Das kann vor allem f

mehr Mikrowellenleistung als C1. Das kann vor allem fümehr Mikrowellenleistung als C1. Das kann vor allem f

r gr

öß

ere Fleisch- oder

Geﬂ

gelst

gelstügelst

cke verwendet werden.

Temperatureinstellungen:

Sie k

nnen die Temperatur an die zu bratenden Lebensmittel anpassen.

Zum Braten k

nnen Sie eine Temperatur w

hlen zwischen: 120

C und 180

Zum Auftauen gibt es eine Temperaturauswahl zwischen 80

C und 100

Zum Zubereiten von Fleisch und Geﬂ

gel zwischen 180

C und 230

Wenn Sie eine Kombination aus Mikrowelle und Konvektion verwenden, k

nnen Sie

max. bis 180

C selektieren.

Vorheizen:

Wenn Sie die Konvektionseinstellung verwenden, sollten Sie den Ofen f

Wenn Sie die Konvektionseinstellung verwenden, sollten Sie den Ofen füWenn Sie die Konvektionseinstellung verwenden, sollten Sie den Ofen f

r ein

besseres Ergebnis vorheizen.

Wenn Sie eine Kombinationseinstellung aus Konvektion und Mikrowelle verwenden,

ssen Sie nicht vorheizen.

Wenn im Anzeigefeld Ihres Ger

ts der Code “Err2” erscheint, m

ssen Sie die

Temperatur wieder einstellen oder warten, bis Ihr Ger

t abgek

t abgeküt abgek

hlt ist.

Einstellung:

DrüDr

cken Sie auf die “conv/combi”-Taste um das gew

nschte Men

zu selektieren.

Selektieren Sie die Konvektionstemperatur, indem Sie am Schalter “auto cooking/time

temp. Weight” drehen.

DrüDr

cken Sie die “instant start”-Taste.

Stellen Sie die gew

nschte Kochzeit mit dem Schalter “auto cooking/time temp.

Weight” ein. Denken Sie auch an die Vorheizzeit, wenn Sie nur Konvektion

verwenden. Es dauert in der Regel 15 Minuten, bis der Ofen die gew

nschte

Temperatur erreicht hat.

DrüDr

cken Sie erneut die “instant start”-Taste.

Anmerkung:

Im Anzeigefeld k

nnen Sie die Temperatur kontrollieren, bis die gew

nschte

Temperatur erreicht wird. Die Temperaturanzeige im Anzeigefeld beginnt bei

C und steigt langsam an, bis die eingestellte Temperatur erreicht wird und die

Vorheizzeit abgelaufen ist.

Das Ger

t darf nie ohne Drehteller und Rollenring verwendet werden, au

er wenn

Sie Brot backen. Sie m

ssen auch daf

ssen auch dafüssen auch daf

r sorgen, dass sich der Drehteller immer frei

drehen kann.

DO-

2625CB

Bedecken Sie den Drehteller oder den Rost nie mit Aluminiumfolie.

Runde Pizzapfannen eignen sich besonders zum Zubereiten von Lebensmitteln,

wenn Sie nur Konvektion verwenden. Verwenden Sie Pfannen ohne herausragende

Handgriffe.

Kontrollieren Sie, dass die Lebensmittel gar sind, nachdem die eingestellte Kochzeit

abgelaufen ist. Wenn das nicht der Fall ist, sollten Sie die Speisen nochmals einige

Minuten wieder in den Ofen stellen um sie weiter zu garen.

Automatisches Auftauen

Wenn Sie auf die Taste “ auto defrost”-Taste dr

Wenn Sie auf die Taste “ auto defrost”-Taste drüWenn Sie auf die Taste “ auto defrost”-Taste dr

cken, werden nacheinander die

folgenden Anzeigen

im Anzeigefeld angezeigt:

MEAT: zum Auftauen von Fleisch, das Gewicht kann zwischen 0,1 kg und 2,0 kg

eingestellt werden

POULTRY: zum Auftauen von Geﬂ

gel, das Gewicht kann zwischen 0,2 kg und 3,0

kg eingestellt werden

SEAFOOD: zum Auftauen von Fisch und Meeresfr

SEAFOOD: zum Auftauen von Fisch und MeeresfrüSEAFOOD: zum Auftauen von Fisch und Meeresfr

chten, das Gewicht kann

zwischen 0,1 kg und 0,9 kg eingestellt werden

Drehen Sie den “auto cooking/time temp. Weight”-Schalter um das gew

nschte

Gewicht zu selektieren.

DrüDr

cken Sie als Best

tigung die “instant start”-Taste.

Beim Auftauen h

ren Sie zweimal ein akustisches Signal, welches angibt, dass Sie

die Speisen drehen m

ssen.

ffnen Sie die Ofent

ffnen Sie die Ofentüffnen Sie die Ofent

r und drehen Sie die Speisen

um. Schlie

en Sie die T

r und dr

r und drür und dr

cken Sie erneut die “instant start”-Taste um den

Auftauvorgang fortzusetzen.

Wenn Sie Speisen auftauen, die nicht

berall gleich dick sind, sollten Sie die d

überall gleich dick sind, sollten Sie die dü

berall gleich dick sind, sollten Sie die düberall gleich dick sind, sollten Sie die d

nnsten

StüSt

cke mit einer Folie abdecken um

berm

übermü

äß

iges Auftauen zu vermeiden.

10. Automatisches Garen

Ihr Ger

t hat feste Kochprogramme zum Backen von Brot (7 Men

s) und zum

Zubereiten von bestimmten Gerichten (10 Men

s). Wenn im Anzeigefeld ein “

: “ steht, k

nnen Sie den “auto cook/time temp. Weight”-Schalter entgegen dem

Uhrzeigersinn drehen. Im Anzeigefeld sind dann die folgenden Men

s abzulesen.

Wenn Sie das gew

nschte Programm selektiert haben, dr

nschte Programm selektiert haben, drünschte Programm selektiert haben, dr

cken Sie auf die “instant

start”-Taste um das Programm zu starten.

MEN

ANWEISUNGEN

Basic Kneten, Aufgehen und Backen. Kann sowohl f

Basic Kneten, Aufgehen und Backen. Kann sowohl füBasic Kneten, Aufgehen und Backen. Kann sowohl f

r Wei

- als

auch Vollkornbrot verwendet werden.

Das ist das einzige Men

, bei dem Sie die Krustenfarbe

selektieren k

nnen.

DO-2625CB

MEN

ANWEISUNGEN

Sweet Kneten, Aufgehen und Backen von s

üß

em Brot mit

knuspriger Kruste.

French Kneten, Aufgehen und Backen, wie Basic, aber mit einer

ngeren Aufgehzeit.

Zum Backen eines lockeren Brots mit knuspriger Kruste

Wholewheat Kneten, Aufgehen und Backen von Vollkornbrot. L

ngere

Aufw

rmzeit und

das Brot ist weich und elastisch. Bei diesem Men

raten

wir von der Verwendung des Timers ab,

um so ein besseres Ergebnis zu erhalten.

Quick Kneten, Aufgehen und Backen, aber in weniger Zeit als bei

Basic

Einstellung. Das Brot ist kleiner mit einer festeren

Struktur.

Dough Kneten und Aufgehen. Wird verwendet zum Herstellen von

Teig

füf

r Sandwiches, Br

tchen, Pizza,…

Cake Kneten, Aufgehen und Backen von Teig, der mit

backpulver zubereitet wurde.

Es gibt in diesem Programm 2 Wahlmen

American cake (220

C) : fester Kuchen

Sponge cake (175

C) : weicherer Kuchen

Fish Zum Zubereiten von Fisch mit einem Gewicht von 450 g.

Legen Sie den Fisch auf eine ﬂ ache runde Schale.

Bestreuen Sie den Fisch mit Gew

rzen. Lassen Sie den

Fisch nach dem Kochen noch 2 Minuten im Ofen stehen

um nachzugaren.

Rice Zum Zubereiten von Reis und Pasta. Lassen Sie den Reis

erst 30 Minuten in ausreichend Wasser einweichen.

Reis: 100g – 180 ml, 200g – 330 ml, 300g – 480 ml

MEN

ANWEISUNGEN

Pasta: 100g -300 ml, 200g -600 ml, 300g -900 ml

*wenn der Reis gekocht ist, lassen Sie ihn noch 5 min.

zugedeckt stehen, bis das Wasser absorbiert ist.

* Beim Kochen von Pasta m

ssen Sie regelm

äß

umr

umrü umr

hren. Nach der Kochzeit die Pasta noch 1 bis 2 min.

nachgaren lassen.

DO-

2625CB

MEN

ANWEISUNGEN

Steak Der d

Steak Der düSteak Der d

nne Teil des Steaks muss in der Mitte liegen und der

dickste Teil an der Au

enseite. Sie k

nnen auch den

dü d

nnen Teil mit Folie abdecken damit er nicht zu stark

gegart wird.

Pizza Ein St

Pizza Ein StüPizza Ein St

ck kalte Pizza aufw

rmen (150 g).

Potato Zum Kochen von Kartoffeln. W

hlen Sie mittelgro

Kartoffeln. Das Gesamtgewicht der Kartoffeln

sollte zwischen 450g und 650 g liegen. Geben Sie die

Kartoffeln in eine gro

e Schale und decken Sie sie ab. Falls

notwendig k

nnen Sie die

Kartoffeln nach der H

lfte der

Kochzeit umdrehen.

Popcorn Zum Zubereiten von vorverpackten Popcorn-T

ten.

Chicken Zur Zubereitung von Huhn. Auch hier sollten Sie den

dicksten Teil an die Au

enseite legen. Sie k

nnen auch

hier wieder die d

hier wieder die dü hier wieder die d

nneren Teile abdecken um zu starkes

Garen zu vermeiden.

Beverage Ein Tasse mit 250 ml oder 500 ml aufw

rmen. Die

Temperatur der zu erw

rmenden Fl

ssigkeit darf nicht

lter sein

als 5-10

C. Verwenden Sie eine Tasse mit einer

gro

ffnung.

Fresh Vegetable Geben Sie das Gem

se von 200 g bis 800 g in den Ofen,

geben Sie Wasser dazu und decken Sie alles ab. Nach dem

Kochen r

Kochen rü Kochen r

hren und kurz stehen lassen. Geben Sie je nach

Gem

semenge Wasser dazu:

•

200 – 400 g : 2 Essl

ffel

•

500 -800 g : 4 Essl

ffel

Frozen vegetable Wie frisches Gem

se.

Anmerkung:

Die oben genannten Programme setzen voraus, dass die Speisen Raumtemperatur

haben (20-25

C), au

er wenn etwas anderes angegeben ist. Die Kochzeit kann

abweichen, wenn die Speisen eine andere Temperatur haben.

2. Wenn Sie Kartoffeln und Fisch zubereiten, sollten Sie die Speisen abdecken um

Feuchtigkeitsverlust zu vermeiden.

3. Temperatur, Form und Gewicht der Speisen beeinﬂ ussen die Kochzeit. Wenn

DO-2625CB

Sie feststellen, dass Ihre Speisen von den oben genannten allgemeinen Angaben

abweichen, k

nnen Sie am besten selbst die Kochzeit anpassen.

4. Zum Brotbacken sollte die Raumtemperatur zwischen 15

C und 34

C liegen.

Bei zu hohen Temperaturen wird das Brot sauer und zu niedrige Temperaturen

beeinﬂ ussen den Prozess des Aufgehens. Die Gr

öß

e des Brots h

ngt auch von der

Umgebungstemperatur ab.

Verwendung der automatischen Kochprogramme:

Drehen Sie den “auto cooking/time temp. Weight”-Schalter um das

gew

nschte Men

zu selektieren.

Drü Dr

cken Sie die “instant start”-Taste.

Drehen Sie erneut den “auto cooking/time temp. Weight”-Schalter um das

Gewicht zu selektieren.

Drü Dr

cken Sie erneut die “instant start”-Taste, das automatische

Kochprogramm beginnt. Sie k

nnen im Anzeigefeld die verbleibende

Kochzeit ablesen.

11. Brot backen

1. Geben Sie die nachfolgend angegebenen Zutaten in die Brotbackform:

Wasser

Zucker

Salz

Butter

Mehl

2. F

gen Sie zuletzt die Hefe hinzu. Achten Sie darauf, dass Sie die Hefe zuletzt

hinzugeben und dass die Hefe nicht mit dem Wasser und Salz in Kontakt kommt.

3. Stellen Sie die Brotbackform in den Ofen. Drehen Sie die Form im Uhrzeigersinn,

bis sie einrastet. Schlie

en Sie die Ofent

en Sie die Ofentüen Sie die Ofent

r und stecken Sie den Stecker in die

Steckdose.

4. Stellen Sie die aktuelle Uhrzeit ein, wenn Sie den Timer verwenden m

chten.

5.Drehen Sie den “auto cooking/time temp. Weight”-Schalter um das gew

nschte

Men

zu selektieren.

6. Wenn Sie das “basic”-Men

selektieren, k

nnen Sie die Krustenfarbe einstellen,

indem Sie vorsichtig den “auto cooking/time temp. Weight”-Schalter drehen. Bei allen

anderen Men

s k

nnen Sie die Krustenfarbe nicht einstellen.

7. Dr

7. Drü7. Dr

cken Sie als Best

tigung der Einstellung die “start”-Taste.

8. Drehen Sie erneut den “auto cooking/time temp. Weight”-Schalter um das Gewicht

einzustellen.

9. Dr

9. Drü9. Dr

cken Sie die “preset clock”-Taste um zur eingestellten Zeit zur

cken Sie die “preset clock”-Taste um zur eingestellten Zeit zurücken Sie die “preset clock”-Taste um zur eingestellten Zeit zur

ckzukehren.

Wenn Sie den Timer einstellen m

chten, sollten Sie 2 Sekunden lang die “preset

clock”-Taste dr

clock”-Taste drüclock”-Taste dr

cken. Stellen Sie nun die Zeit ein, zu der das Programm beginnen

soll. Dr

soll. Drüsoll. Dr

cken Sie erneut die “preset clock”-Taste um die eingestellte Zeit zu

best

tigen.

10. Dr

10. Drü10. Dr

cken Sie nun die “instant start”-Taste.

DO-

2625CB

11. Wenn der Backvorgang abgelaufen ist, h

ren Sie 6 akustische Signale.

ffnen Sie

die Ofent

die Ofentüdie Ofent

r und nehmen Sie mit Topﬂ appen die Brotbackform aus dem Ofen. Wenn

Sie das Brot nicht sofort aus dem Ofen nehmen, heizt der Ofen automatisch 1 Stunde

nach. Sie k

nnen den Vorgang jederzeit unterbrechen, indem Sie 3 Sekunden lang die

“stop clear”-Taste dr

“stop clear”-Taste drü“stop clear”-Taste dr

cken.

Anmerkung: Gehen Sie immer sehr vorsichtig mit der Brotbackform um, sie kann sehr

hei

sein.

Solange die Brotbackform im Ofen steht, d

Solange die Brotbackform im Ofen steht, dü Solange die Brotbackform im Ofen steht, d

rfen Sie die Mikrowellenfunktion nicht

verwenden.

12. Speicherfunktion

Wenn beim Brotbacken der Strom ausfallen sollte, setzt die Brotbackfunktion wieder

automatisch ein, au

er wenn der Strom l

nger als 10 min. ausf

nger als 10 min. ausfänger als 10 min. ausf

llt. Nach 10 Minuten

ssen Sie die Brotbackmaschine erneut programmieren und eventuell neue Zutaten

verwenden.

13. Verwendung der Timerfunktion

Wenn Sie beim Kochen die Timerfunktion nutzen m

chten, gehen Sie wie folgt vor:

1. Stellen Sie die aktuelle Zeit ein:

Drü Dr

cken Sie die “preset clock”-Taste.

Drehen Sie den “auto cooking/time temp. Weight”-Schalter um die Stunde

einzustellen.

Drü Dr

cken Sie erneut die “preset clock”-Taste um die Stunden zu best

tigen.

Drehen Sie nochmals den “auto cooking/time temp. Weight”-Schalter um die

Minuten einzustellen.

Drü Dr

cken Sie die “preset clock”-Taste als Best

tigung.

Warten Sie 5 Sekunden

2. Selektieren Sie die gew

nschte Kochfunktion und stellen Sie den Timer ein:

(Mikrowelle, Konvektion, Brot)

Drü Dr

cken und halten Sie die “preset clock”-Taste, bis die Zeit blinkt.

Stellen Sie nun die gew

nschte Zeit ein, zu der das Programm beginnen soll.

Drü Dr

cken Sie erneut die “preset clock”-Taste als Best

tigung und um zur

aktuellen Zeit zur

aktuellen Zeit zurüaktuellen Zeit zur

ckzukehren.

Sie k

nnen die eingestellte Timerzeit kontrollieren, indem Sie kurz die

“preset clock”-Taste dr

“preset clock”-Taste drü“preset clock”-Taste dr

cken.

Anmerkung:

Achten Sie immer darauf, dass die aktuelle Zeit korrekt programmiert

ist, bevor Sie die automatische Startfunktion verwenden.

Wenn Sie den automatischen Start annullieren m

chten, dr

chten, drüchten, dr

cken Sie die “stop clear”-

Taste.

14. Kochen mit verschiedenen Einstellungen

r ein optimales Kochergebnis k

nnte es sein, dass Sie verschiedene Kochmethoden

DO-2625CB

ben

tigen. Zum Beispiel zuerst Mikrowelle und dann Konvektion.

Sie k

nnen dies wie folgt programmieren:

Drü Dr

cken Sie die „micro power“-Taste zur Auswahl der Mikrowellenfunktion.

Drehen Sie den “auto cooking/time temp. Weight”-Schalter um die

gew

nschte Zeit einzustellen.

Drü Dr

cken Sie die “conv.combi”-Taste um Konvektion zu selektieren.

Drehen Sie den “auto cooking/time temp. Weight”-Schalter um die

gew

nschte Temperatur einzustellen.

Drü Dr

cken Sie die “instant start”-Taste als Best

tigung.

Drehen Sie nochmals den “auto cooking/time temp. Weight”-Schalter um die

gew

nschte Zeit zu selektieren.

Drü Dr

cken Sie die “instant start”-Taste zum Starten.

REINIGUNG UND WARTUNG

Ziehen Sie nach der Verwendung den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Ger

reinigen m

chten.

AUSSENSEITE:

Die Au

enseite Ihres Ger

ts k

nnen Sie mit einem milden Reinigungsmittel und

warmem Wasser reinigen. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch. Vermeiden Sie

aggressive Reinigungs- oder Scheuermittel.

Reinigen Sie regelm

äß

ig die Innen- und Au

enseite der T

r, sowie das Schloss und die

Scharniere mit einem feuchten Tuch um Spritzer zu beseitigen. Verwenden Sie keine

aggressiven Reinigungsmittel.

BEDIENFELD:

Reinigen Sie das Bedienfeld stets sehr vorsichtig. Reinigen Sie es mit einem

leicht feuchten Tuch ohne Reinigungsmittel. Keine aggressiven Reinigungs- oder

Scheuermittel verwenden. Auch

bersch

überschü

ssiges Wasser vermeiden.

INNENSEITE:

Reinigen Sie die Innenseite mit einem feuchten Tuch und warmem Wasser. Reinigen

Sie den Ofen immer nach der Verwendung. Angesammelte Spritzer oder Fettreste

nnen

berhitzt werden und qualmen oder Feuer fangen. Entfernen Sie nie den

überhitzt werden und qualmen oder Feuer fangen. Entfernen Sie nie den ü

Mikrowellenleiter.

Verwenden Sie keine kommerziellen Ofenreiniger, aggressive Reinigungs- oder

Scheuermittel und Scheuerschw

mme in Ihrer Mikrowelle. Spr

mme in Ihrer Mikrowelle. Sprümme in Ihrer Mikrowelle. Spr

hen Sie keine

Ofenreinigungsprodukte direkt auf Ihren Ofen.

Vermeiden Sie die Verwendung von

bersch

überschü

ssigem Wasser.

Wenn Sie den Ofen gereinigt haben, sollten Sie alle Feuchtigkeit mit einem weichen

Tuch abwischen.

DO-

2625CB

DREHTELLER:

Mit einem milden Reinigungsmittel waschen und gr

Mit einem milden Reinigungsmittel waschen und grüMit einem milden Reinigungsmittel waschen und gr

ndlich abtrocknen.

KOCHTIPPS F

R DIE MIKROWELLE

1) Legen Sie die Speisen korrekt ab, achten Sie darauf, dass der dickste Teil der

Speisen an der Au

enseite der Schale ist.

2) Kontrollieren Sie die Kochzeit. Beginnen Sie mit der k

2) Kontrollieren Sie die Kochzeit. Beginnen Sie mit der kü2) Kontrollieren Sie die Kochzeit. Beginnen Sie mit der k

rzesten Zeit und verl

ngern

Sie eventuell.

3) Decken Sie die Speisen bei der Zubereitung ab.

4) R

4) Rü4) R

hren Sie die Speisen bei der Zubereitung einige Male um, am besten von au

nach innen.

5) Manche Speisen wie Huhn, Hamburger oder Steak m

ssen w

hrend der

Zubereitung einmal umgedreht werden.

6) Manche Speisen wie Hackﬂ eischb

llchen m

ssen bei der Zubereitung neu

angeordnet werden. Die inneren nach au

en und die unteren nach oben.

7) Lassen Sie die Speisen nach der Zubereitung nachgaren. Nehmen Sie die Speisen

aus dem Ofen und r

aus dem Ofen und rüaus dem Ofen und r

hren Sie kurz um, lassen Sie sie dann noch einige Zeit ruhen.

8) Kontrollieren Sie die Garheit. Achten Sie auf die Anzeichen, die angeben, dass die

Speisen gar sind:

- Speisen dampfen, nicht nur an den R

ndern.

- Bei Geﬂ

gel k

nnen die Gelenke einfach bewegt werden.

- Geﬂ

gel und Schweineﬂ eisch sieht nicht mehr rosa aus.

- Fisch ist undurchsichtig und zerf

- Fisch ist undurchsichtig und zerfä- Fisch ist undurchsichtig und zerf

llt, wenn man mit der Gabel hineinsticht.

9) Kondensation ist beim Kochen in der Mikrowelle normal. Die Feuchtigkeit in

den Speisen bestimmt die Feuchtigkeitsmenge im Ofen. Meistens sorgen abgedeckte

Speisen f

Speisen füSpeisen f

r weniger Feuchtigkeit als nicht abgedeckte Speisen. Achten Sie darauf,

dass die Bel

ftungs

ffnungen des Mikrowellenger

ts nicht bedeckt sind.

10) Mikrowellenfolie darf Lebensmittel mit hohem Fettgehalt nicht ber

10) Mikrowellenfolie darf Lebensmittel mit hohem Fettgehalt nicht berü10) Mikrowellenfolie darf Lebensmittel mit hohem Fettgehalt nicht ber

hren, sonst

kann die Folie schmelzen.

11) Manche Kunststoffschalen sind nicht daf

11) Manche Kunststoffschalen sind nicht dafü11) Manche Kunststoffschalen sind nicht daf

r geeignet Speisen mit hohem Fettgehalt

oder viel Zucker zuzubereiten.

DO-2625CB

OPERATION THEORY OF MICROWAVE OVEN

Microwave is a kind of high frequency electromagnetic wave, which is commonly

distributed in the nature. But the existing form of microwave is dispersed so that it

cannot be collected together for heating purpose. The key component of magnetron

of microwave oven will transform the energy of electricity to microwave and huge

energy of microwave ﬁ eld is established under the closed cavity. So the molecule of

food is caused to vibrate at very high speed and the friction heat produced will cook

the food in a fast way.

There is 3 properly of microwave:

a) absorbability, the microwave can cause the excess vibration of molecule of various

food so as to obtain the heating purpose. But the inﬁ ltration ability is largely depend

on the size, thickness and properties of the food.

b) penetrability, microwave can penetrate through ceramics, glass, temperature-

resistant plastics. It is required to use the containers whose material have good

microwave penetrability to achieve best heating result. See the below utensils guide.

c) reﬂ ectivity, microwave would be reﬂ ected by the metal wall of interior cavity so as

to establish an even magnetic ﬁ eld, thus can prevent the overheating of partial area.

INSTALLATION OF MICROWAVE OVEN

1) To ensure sufﬁ cient ventilation, the distance of back of oven to the wall or cabinet

should be at least 10cm,

side of oven to the wall or cabinet should be at least 5cm, the top of oven to the ceiling

or cabinet should be at least 20cm.

2) Do not place any object on the top of oven.

3) The position of the oven shall be such that it is far from the TV, Radio or antenna as

picture disturbance or noise may occur.

4) The oven shall be so installed so that the plug is accessible.

UTENSILS GUIDE

It is strongly recommended to use the containers which are suitable and safe for

microwave cooking. Generally speaking, the containers which are made of heat-

resistant ceramic, glass or plastic are suitable for microwave cooking. Never use the

metal containers for microwave cooking and combination cooking as spark is likely to

occur. You can take the reference of below table.

Material of

container

Microwave

Grill

Combi

Notes

Ceramic

Yes

Never use the ceramics

which are decorated

with rim or glazed

Heat-resistant

plastic

Yes

Can not be used for

with rim or glazed

Can not be used for

with rim or glazed

Can not be used for

with rim or glazed

long time microwave

cooking

Heat-resistant glass

Yes

DO-

2625CB

Grill rack

Yes

Plastic ﬁ lm

Yes

It should not be

used when cooking

meat or chops as the

overtemperature may do

damage to the ﬁ lm

PARTS

1. Oven door

2. Turntable

3. Housing

4. Waveguide cover (inside)

5. Control panel

6. Grill rack

7. Bread pan

Notes

1. The oven cannot be activated without the door properly closed. This is a safety

feature, never intend to damage it.

2. The operation of control panel is illustrated in next page.

3. Do not remove the Waveguide cover during cleaning.

IMPORTANT SAFEGUARDS

The following basic precautions should always be followed when using electrical

appliance:

1. Read all instructions before using.

2. Make sure the voltage in your living area corresponding to the one shown on the

rating label of the appliance. And the wall socket is properly earthed.

3. To reduce the risk of ﬁ re in the oven cavity:

A. Do not overcook the food.

B. Remove wire twist-ties from paper or plastic bags before placing bags in the oven.

C. Do not heat oil or fat for deep drying as the temperature of oil cannot be controlled.

D. After use wipe the waveguide cover with a damp cloth, followed by dry cloth to

DO-2625CB

remove any food splashes and grease. Built-up grease may overheat and begin to

cause smoke or catch ﬁ re.

E. If materials inside the oven should smoke or ignite, keep oven door closed, turn

oven off and disconnect the power supply.

G. Close supervision is necessary when using disposable containers made from

plastic, paper or other combustible material.

4. To reduce the risk of explosion and sudden boiling:

A. Do not place sealed containers in the oven. Baby bottles ﬁ tted with a screw cap or

teat are considered to be sealed containers.

B. When boiling liquid in the oven, use the wide-mouthed container and stand about

20 seconds at the end of cooking to avoid delayed eruptive boiling of liquids.

5. Never operate the oven further if the door is damaged or the oven malfunction or

supply cord is damaged. Return the appliance to the nearest authorised service centre

for repair and maintenance. Never try to adjust or repair the oven yourself.

6. If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service

agent or a qualiﬁ ed technician in order to avoid a shock hazard.

7. After cooking, the container is very hot. Using gloves to take out the food and avoid

steam burns by directing steam away from the face and hands.

8. Slowly lift the furthest edge of dishes cover and microwave plastic wrap and

carefully open popcorn and oven cooking bags away from the face.

9. To prevent the turntable from breaking:

A. Let the turntable cool down before cleaning.

B. Do not place hot foods or utensils on the cold turntable.

C. Do not place frozen foods or utensils on the hot turntable.

10. Make sure the utensils do not touch the interior walls during cooking.

11. Do not store food or any other things inside the oven.

12. Do not operate the oven without any liquid or food inside the oven. This would do

damage to the oven.

13. This appliance is not intended for use by young children or inﬁ rm persons without

supervision.

14. Only allow children to use the oven without supervision when adequate

instructions have been given so that the child is able to use the oven in a safe way and

understand the hazards of improper use.

15. Any accessories not recommended by the manufacturer may cause injuries to

persons.

16. Do not use outdoors.

17. Save these instructions.

HOUSEHOLD USE ONLY

CONTROL PANEL

The LED Display will ﬂ ash 3 times when plugged in power supply. Then it will

ﬂ ash , Prompt you set the current clock. See below Clock setting.

DO-

2625CB

2. Clock setting

1. Touch “preset clock” button

2. Turn “Time weight/Auto Defrost” knob set clock

3. Touch “preset clock” button again

4. Turn “Time weight/Auto Defrost” knob set minute

5. Touch “preset clock” one more time

Increase or decrease cooking time during operation by turning auto defrost time

weight button if necessary.

4. Lock

Use this selection when you

wan

t to block the control panel. This way children won’t

be abl

e to use the oven unwanted.

Press the “st

op clear” button durin

3 sec. Until

a key symb

ol app

ears on the

display.

ou’ll hear a biep signal and all

You’ll hear a biep signal and all Y

uttons will be locked.

For

unlocking the control p

anel pres

s the “stop clear” button again for 3 sec.

. Auto rem

inder

When the selected

cooking time has passed

, the displa

y show

“end”

you’ll hear

6 biep signal

s. Wh

en not pressing the “stop clear” button

r open

ing

the door, a biep

signal w

ill be h

eard every 3 m

in.

Stop

Press the “stop c

lear

”

button once to :

- s

top the o

ven temporarily during cooking

- to empty the programm when you have made a mis

take

Press the “stop clear” button twice to end the programm during cooking.

7. Microwave cooking

Every t

ime you press the “micro power” button, anot

her

another power mode is

elected.

Following modes are possible

100P: High power, the magnetron is energized all the operation time.

80P: Medium High power, 80% microwave power .

60P: Medium power, 60% microwave power .

40P: Medium Low Power, 40% microwave power .

20P: Low power, 20% microwave power .

Select the desired microwave power by touching Power button consecutively.

After select power ,set cooking time by turning the Time weight /Auto Cooking knob .

NOTE :

The max time you can set is 99 minutes and 99 seconds .

Press the

“instant start” button.

Never

use the oven empty.

DO-2625CB

When you want to turn over the food, simple open the door. Close the door and pres

the “start” button and the the selected cooking time will run on.

When you want to remove the food before the cooking time is done, press the “stop

clear” button twice. When you don’t press this button the cooking time will continue

when you close the door.

8. Combination

hen pressing the “conv/combi” button

, followin

g modes will be displayed :

: for oper

ation the oven only on ho

t air.

When making

this selection only h

ot air

will

circulate the oven,

like a tradition

al oven,

to cook the food g

old brown and cri

spy.

C1 : Comb

ination of convection and microwave. This combination will m

ake

juic

y meats or chicken, with a nice brown exterio

r. Meat and poultry are best, when

prepared on a grill. You can place a dish under the grill to collect the juices.

C2 : Also

a com

nation

of convection and m

icrowave, but with

the use of more

microwave t

than C1. This can b

e used for larger

e used for larger pie used for larger

eces of meat or

ltry.

Temperat

TemperatuTemperat

re selections :

You can select

the te

You can select the teYou can select

mperature depending on the food to be cooked.

king select a temperature

between : 120°

Cand 180°C.

For def

rosting a temperatur

For defrosting a temperaturFor def

e selection

between : 80°C and 100°C.

For the preparation of meat or poul

try between 180°C and 230°C.

When using a com

nation of microw

ave and convection, you can se

lect a m

ax.

temper

ature of 180°C.

Pre heat :

When using the cove

nction mode it is

best

to pre heat the oven for the best res

ult.

When using a combination microw

ave - convection, pre heat is not necessary.

When the code “

Err2” is s

hown on the display

, you have to re-se

hown on the display

, you have to re-sehown on the display

lect the temperature

or w

ai for t

unit to cool down.

lection

Pre

ss the “conv/combi” button for the selection of the desired mode.

Select the convection temperature by tur

ning

the “auto cooking/time temp. weight”

utton.

Press “instant start

” button.

Select the desired cooking time

y turning “ the auto cooking

/time temp weight”

button. Also reme

mber the pre heat

time when working in convection m

ode.

Generally a heat

up time of 15 min. is necessary.

Press the “instant start” button aga

in.

te :

on the display you’ll

be abl

e t

o follow the temperatu

re until the desired tempe

ratu

re is

reached. The temperature ind

ication starts at 80°

C and will increase gradualy un

til the

sired temperature is r

eached, and the pre heat time has lap

sed.

DO-

2625CB

The oven cannot be used w

ithout th

e turn ta

ble and turning ring, when not baking

e turn table and turning ring, when not baking e turn ta

bread.

Alwa

ys make

sur

e the turn table

can move freely.

Never cover the

turn table or grill will aluminium foil.

Round pizza pans are very suited for pre

paring food, w

hen only using convection. Use

pan without

stand out handles.

Check the food for do

ness when the selected

time is

ness when the selected time is ness when the selected

lapsed. W

hen the food isn’t

done yet, place it back in the oven

or a few more minutes.

for a few more minutes.f

6. Auto Defrost

When pressing the “ auto defrost” button, following indications will be

shown on t

displ

ay :

MEAT :

to defrost meat, w

eight selection b

etween 0,1 and 2,0

POULTRY : to defrost poultry, weight selection between 0,2 and 3,0 kg.

SEAFOOD : to defrost ﬁ sh an other seafood , weight selection between 0,1 and 0,9

Turn

the “auto cooking/t

ime temp.

eigh

t” button to select the desired w

eight.

Press the “instant start” button to conﬁ rm.

During defrosting

you’ll hear a

iep signal

wice, to indicate

you h

ave to turn over the

food. Open the oven door and turn the food. Close the door and press “instant start”

button, to con

tinue the defrosting

cycle.

When def

rosting

When defrosting When def

food that of uneven thickness, cover up the thin parts

to prevent over

defrosting.

7. Auto cooking

Your oven has ﬁ xed cooking programms for the making of bread (7 menus) and the

preparation of surtain foods (10 menus). When the display shows “:” you can turn

the “auto cook/ time temp. weight” button counter clockwise. On the display will be

shown the following menus. After selecting the desired menu press the “start” button,

to start the programm.

MENU INSTRUCTIONS

Basic Kne

ading

, rizing and baking. Can be used for both white or

grey bread. This is the only menu on which you can select

grey bread. This is the only menu on which you can select grey bread. This is the only menu on which you can select

the crust colour.

Sweet Kneading, rizing and bac

king ,

for sweet

bread with a

cri

spy crust.

Frenc

h Kneading, rizing and backing same as basic, but

with a

longer rizing time. For baking a soft bread with a crispy

curst.

DO-2625CB

MENU INSTRUCTIONS

Wholew

heat Kneading

, rizing and backing of whole

wheat bread. l

onger

heat up time an

d the bread is

soft and ﬂ exible. When using

this menu

e recom

mend not to use the timer, for a better

result.

Quick Kneading, rizing

and baking

, but in a shorter period of time

dan basic. The bread will

be smaller with a denser structure.

Dough

Kneading and rizing. Can be used for

he making of dough

for

rolls, cake

, ...

Cake Kneading, rizing and backing, for dought prepared with

baking powder. There are two possible menus :

American Cake (220°C) : ﬁ rm cake

Sponge cake (175°C) : soft cake

Fish

or the preparati

on of ﬁ

sh with a w

eight of 4

50g. Place the

ﬁ sh on a ﬂ at round dish. ﬂ avour the ﬁ sh

. After the cooking

time

done, leave the ﬁ sh in the oven for 2 min. for further

cooking.

Rice

For prepari

ng ri

ce or pasta. Leave t

he rice to soak for 30

min.

in the following amounts of water :

Rice : 100g

/180ml, 200g/330ml, 300g/480ml

pasta : 100g/300ml,

200g/600

ml, 300g/900ml

* when the rice is done,

leave it for 5 min to absorb the

water.

when preparing pasta, stir regularly.

Let the pa

sta

rest for 1 or 2 min. after cooking.

eak The t

hinnest bit of the steak must be placed in the middle,

the dickest p

art on the ouside. You can also cover the thin

pieces to

prevent over

cooking.

prevent over cooking.prevent over

Pizza To heat up a piece of cold pizza of 150g.

Potato For co

oking o

f potatos, choose potatos of average size.

Total weight of the p

otato

must be be

tween 450g and 650g

Place the potatos in a large dish

and cover it.

If necessary

turn over the p

otatos

ter

after af

half the cooking time is la

psed.

half the cooking time is lapsed.half the cooking time is la

Popcorn

For preparing prepacked popcorn.

DO-

2625CB

MENU INSTRUCTIONS

Chicken For the preparation of chicken. Again place the thickest

part in the middle. And if necessary cover the thinnest piece

to prevent over cooking.

everage For he

ating up a cup of 2

50 or 500 ml.

The temperatur o

the liquid to be heated may n

ot be colder t

han 5°C-10

°C.

Use a cup with a large opening

esh vegetab

Place the vegetables of 200g to 800g in the oven, add water

and

cover.

tir af

ter cooking and let it rest. Add wat

tir after cooking and let it rest. Add wattir af

according to the amount of vegetables :

- 200 - 400g : 2 table spoons

- 500 - 800g : 4 table spoons

Frozen vegetables same as fresh vegetables

Note:

1. The cook time above based on the food which is of the room temperature of 20-25

C except specially noted in the above cooking menu A4 and A5. Time may vary for

the food in different temperature.

2. when cooking the potatoes and ﬁ sh it is suggested to cover the food with a layer of

plastic thin ﬁ lm to prevent the loss of water.

3. The temperature, weight and shape of food will largely inﬂ uence the cooking effect.

If any deviation has been found to the factor noted on above menu, you can adjust the

cooking time for best result.

4. For preparing bread the room temperature must be between 15°C and 34°C. To high

a temperature can make the bread sour, while a to low temperature may inﬂ uence the

rising proces. The size of the bread depends on the room temperature.

Using a

to cooking

pro

gramms :

- Turn the auto cooking/ time t

emp. weight” button to select t

he desired menu.

- Pres “ instant start

” button.

- Turn the “auto cooking/time temp. weigh

t” button again to

lect the weight.

- Pr

ess “instant start” button ag

ain.

The a

uto cook

ing programm will s

tart. You can

read the re

maining cooking time on the display.

. Bread

add the ing

redients in the bread pan

according to

the below list :

- water

- sugar

- salt

- butter

- ﬂ our

Add the yeast as the last ingredient. Always make su

re the yeast doesn’t come in

DO-2625CB

contact with the water

and the salt.

contact with the water and the salt.contact with the water

Place the

bread pan in the

oven.

Turn the bread

pan clockwise to lock. Close the

door and

plug in the un

it.

Set the current time, if you wish to work with the timer.

Turn the “auto cooking/time temp. weight” button, to se

lect the desired menu

When you select “basic” menu, you can select the cr

ust colour, by gently turning

When you select “basic” menu, you can select the crust colour, by gently turning When you select “basic” menu, you can select the cr

the “auto cooking/t

ime temp. weight”

button.

For al

l other menus you can’t select the

crust colour.

7. Press the

“instant start” button to conﬁ rm the selection.

urn the

Turn the T

“auto cooking

time temp. weight” ag

ain to select the wiehgt.

9. Press the “preset clock” button to return t

o the curr

ent time. If you want to set the

timer

, press the “preset cl

ock” button for 3 sec

. No set the time, on which you w

ish

the programm to star

. Press the “preset clock” button ag

ain to conﬁ rm the set time.

10. Press “instant start” button.

11. After the ba

cking process is don

e, you’ll hear 6 biep signals. Open the oven door

and take out

the bread pan using oven

mittens. When not taking the bread

immediatly

out of the

oven, the oven will keep warm

g the bread

for 1 hour. Y

ou can cancel the

for 1 hour. You can cancel the for 1 hour. Y

pro

cess

by pressing the “stop clear” button for 3 seconds;

Note :

ays be very caref

ull when handling the bread pan, it can be very hot.

ays be very caref

ull when handling the bread pan, it can be very hot.ays be very caref

As long as the

bread pan is in the oven, you

may not use the microwave function.

12. Me

ry function

hen there is a power failur

e during the bac

king process

, the prog

ramm will continue

automatically

, on the condition

automatically, on the condition automatically

that the p

ower failure

oesn

’t exceed 10 min.

After 10

min. you must reprogramm the unit

and if necessary use new ingredients.

min. you must reprogramm the unit

and if necessary use new ingredients.min. you must reprogramm the unit

Timer

Whe

n using the timer function during cooking, take foll

owing actions :

1. Set the current time :

- press t

he “preset clock” button

- turn the “auto cooking/time temp. weight” button to select the hour

- press the “preset clock” button again to conﬁ rm the time.

- Turn the “auto cooking/ time temp. weight” button to select the minutes.

- Press the “preset clock” button to conﬁ rm

2. Select the desi

red cooking function and set the timer :

- (mic

row

ave, convection, bread)

- Press

and kee

p the “preset clock” button un

til the time s

tarts blin

king.

- Set the time on which the programm must start working.

- Press the “preset clock” b

utt

on again to conﬁ rm th

set t

iem and

return to the current

time.

You can check the set timer by pressing the “preset cl

ock” button shortly.

NOTE : Always make sure to programm the correct current time on your

appl

ance,

DO-

2625CB

bef

ore using the automatic start function.

before using the automatic start function.bef

If you

want to cancel the automatic start

, press the “stop clear”

button.

14.

Cook

with different settings

he perfect cooking result, ma

y require different cooking methodes. For examle ﬁ rst

microwave

, conve

ction afterwards.

ou can

You can Y

programm this as follows :

- Press the “micro power” button to select the microwave function.

Turn the “auto cooking/time temp. weight” button to select the desired time

- Press the “conv. combi” button to select the co

ection.

- Turn the “auto cooking/time temp weight” buttom

to select the desired temperature.

- Pres the

“instant start” button to co

nﬁ rm.

- Turn the “auto cooking

/ time te

mp w

eight

” button again, to select the desired time.

Pres

s the

“instant start” button

, to s

tart the cooking proce

ss.

CLEANING AND MAINTENANCE

Clean the oven at regular intervals

Disconnect the power supply cord before cleaning.

Exterior:

The outside may be cleaned with mild soap and warm water, wipe clean with a damp

cloth. Avoid the use of harsh abrasive cleaners.

Door:

Wipe the door and window on both sides, the door seals and adjacent parts frequently

with a damp cloth to remove any spills or spatters. Do not use abrasive cleaners.

Control panel:

Care should be taken in cleaning the control panel. Wipe the panel with a cloth

dampened slightly with water only.

Do not scrub or use any sort of chemical cleaners. Avoid the use of excess water.

Interior walls:

To clean the interior surfaces, wipe with a soft cloth and warm water for hygienic

reasons. After use wipe the waveguide cover in the oven with a soft damp cloth to

remove any food splashed. Build up splashes may overheat and begin to smoke or

catch ﬁ re. Do not remove the waveguide cover. Do not use a commercial oven cleaner,

abrasive or harsh cleaners and scouring pads on any part of your microwave oven.

Never spray oven cleaners directly onto any part of your oven.

Avoid using excess water. After cleaning the oven, ensure any water is removed with a

soft cloth.

Turn table

Wash with mild soapy water and dry thoroughly.

MICROWAVE COOKING TIPS

1) Arrange food carefully, place thickest areas toward outside of dish.

2) Watch cooking time, cook for the shortest amount of time indicated and add more

DO-2625CB

time as needed.

3) Cover foods before cooking check recipe for suggestions: paper towels, microwave

plastic wrap or a lid. Covers prevent spattering and help foods to cook evenly. (Helps

keep oven clean).

4) Stir foods: From outside to centre of dish once or twice during cooking, if possible.

5) Turn foods. Foods such as chicken, hamburgers or steaks should be turned over

once during cooking.

6) Rearrange foods: Like meatballs halfway through cooking both from top to bottom

and from the centre of the dish to the outside.

7) Allow standing time. After cooking ensure adequate standing time. Remove food

from oven and stir if possible.

Cover for standing time which allows the food to ﬁ nish cooking without overcooking.

8) Check for doneness. Look for signs indicating that cooking temperature has been

reached. Doneness signs include:

-Food steams throughout, not just at edge.

-Poultry thigh joints move easily.

-Pork and poultry show no pinkness..

-Fish is opaque and ﬂ akes easily with a fork.

9) Condensation. A normal part of microwave cooking. The humidity and moisture

in food will inﬂ uence the amount of moisture in the oven. Generally, covered foods

will not cause as much condensation as uncovered foods. Ensure that the ventilation

openings are not blocked.

10) Microwave safe plastic wrap for cooking food with high fat content, do not bring

the wrap in contact with the food as it may melt.

11) Microwave safe plastic cookware. Some microwave safe plastic cookware are not

suitable for cooking foods with high fat and sugar content.

DO-

2625CB

LINEA 2000 - Industriezone Klein Gent - Bouwelven 12A - 2280 Grobbendonk - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21,54,63

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Domo do 2625 cb incl breadmaker in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 0,84 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Domo do 2625 cb incl breadmaker Manual

Product: