72311
9
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/12
Next page
CS
SK
Bedienungsanleitung
RH440STE
RH430STE
RH430STEG
RH440STEG
2
1
DE
Er
klärung der Symbole
3
Bit
te lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch
und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des
Gerätes an den Nutzer weiter.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungs-
gemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden.
Inhalt
sverzeichnis
1
Erklärung der Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5 Technische Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6 Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 7
7 Reinigung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
8 Störungsbeseitigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
9 Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
10 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1
Erklärung der Symbole
D
GEF
AHR!
Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung führt zu Tod oder schwerer
Ver
letzung.
!
W
ARNUNG!
Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Tod oder schwerer
Ver
letzung führen.
!
VORSICHT!
Si
cherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Verletzungen
führ
en.
DE
AC
Sicherheitshinweise
4
A
AC
HTUNG!
Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion
de
s Produktes beeinträchtigen.
I
HINWEIS
Erg
änzende Informationen zur Bedienung des Produktes.
Han
dlung: Dieses Symbol zeigt Ihnen, dass Sie etwas tun müssen. Die
erforderlichen Handlungen werden Schritt für Schritt beschrieben.
Dieses Symbol beschreibt das Ergebnis einer Handlung.
Abb. 1 5, Seite 3: Diese Angabe weist Sie auf ein Element in einer Abbil-
dung hin, in diesem Beispiel auf „Position 5 in Abbildung 1 auf Seite 3“.
2
Sicherheitshinweise
2.1
Allgemeine Sicherheit
D
GEF
AHR!
Bei Booten: Sorgen Sie bei Netzbetrieb unbedingt dafür, dass
Ihre Stromversorgung über einen FI-Schalter abgesichert ist.
!
W
ARNUNG!
Wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist, dürfen
Sie es nicht in Betrieb nehmen.
Reparaturen an diesem Gerät dürfen nur von Fachkräften
durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen
können erhebliche Gefahren entstehen.
Dieses kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie
von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder
mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen be-
nutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren
Gebrauchs des es unterwiesen wurden und die daraus res-
ultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem
Elektrogeräte sind kein Kinderspielzeug!
Verwahren und benutzen Sie das Gerät außerhalb der Reich-
weite von Kindern.
Gerät
Gerät
Gerät
ä
spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern
ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
DE
S
icherheitshinweise
5
Wenn das Anschlusskabel dieses Gerätes beschädigt wird,
muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine
ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen
zu vermeiden.
Lagern Sie keine explosionsfä
higen Substanzen wie z. B.
Sprühdosen mit Treibgas im Gerät.
!
VORSICHT!
Tre
nnen Sie das Gerät vom Netz
vor jeder Reinigung und Pflege
nach jedem Gebrauch
Lebensmittel dürfen nur in Originalverpackungen oder
geeigneten Behältern eingelagert werden.
A
AC
HTUNG!
Schließen Sie das Gerät mit dem passend Anschlusskabel an das
100-240-V-Wechselstromnetz an.
Vergleichen Sie die Spannungsangabe auf dem Typenschild
mit der vorhandenen Energieversorgung.
Das Kühlgerät ist nicht geeignet für den Transport ätzender
oder lösungsmittelhaltiger Stoffe.
Ziehen Sie den Stecker nie am Anschlusskabel aus der Steck-
dose.
Klemmen Sie Ihr Kühlgerät und andere Verbraucher von der
Batterie ab, bevor Sie ein Schnellladegerät anschließen.
Trennen Sie die Verbindung oder schalten Sie das Kühlgerät
aus, wenn Sie den Motor ausschalten. Sonst kann die Batterie
entladen werden.
2.2
Sicherheit beim Betrieb des Gerätes
D
GEF
AHR!
Fassen Sie nie mit bloßen Händen an blanke Leitungen.
!
VORSICHT!
Ach
ten Sie vor der Inbetriebnahme darauf, dass Zuleitung und
Stecker trocken sind.
DE
Bestimmun
gsgemäßer Gebrauch
6
A
AC
HTUNG!
Benutzen Sie keine elektrischen Geräte innerhalb des Kühl-
gerätes, außer wenn diese Geräte vom Hersteller dafür emp-
fohlen werden.
Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von offenen Flammen
oder anderen Wärmequellen (Heizung, starke Sonnen-
einstrahlung, Gasöfen usw.) ab.
Überhitzungsgefahr!
Achten Sie stets darauf, dass beim Betrieb entstehende Wärme
ausreichend abgeführt werden kann. Sorgen Sie dafür, dass
das Gerät in ausreichendem Abstand zu Wänden oder Gegen-
ständen steht, sodass die Luft zirkulieren kann.
Achten Sie darauf, dass die Lüftungsöffnungen nicht abgedeckt
werden.
Füllen Sie keine Flüssigkeiten oder Eis in den Innenbehälter.
Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser.
Schützen Sie das Gerät und die Kabel vor Hitze und Nässe.
3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Da
s Kühlgerät eignet sich zum Kühlen von Lebensmitteln.
Das Gerät ist für den Betrieb an einem 100-240-V-Wechselstromnetz ausgelegt.
!
VORSICHT!
Gesundheitsgefahr!
Prüfen Sie bitte, ob die Kühlleistung des Gerätes den Anforderun-
gen der Lebensmittel oder Medikamente entspricht, die Sie kühlen
wollen.
4L
ieferumfang
Me
nge
Be
zeichnung
1 Kühlgerät
1 Bedienungsanleitung
DE
Techn
ische Beschreibung
7
5
Technische Beschreibung
Der Kühlschrank kann Waren bis max. 21°C unter Umgebungstemperatur
abkühlen bzw. kühl halten. Durch Trenngitter können Lebensmittel getrennt
aufbewahrt werden, z. B. Flaschen und Süßwaren.
Die Kühlung ist eine verschleißfreie Peltierkühlung mit Wärmeabfuhr durch
einen geräuschlosen Lüfter.
5.1
Gerätebeschreibung
6
Bedienung
!
VORSICHT!
Gesundheitsgefahr!
Lebensmittel dürfen nur in Originalverpackungen oder geeigneten
Beh
ältern eingelagert werden.
I
HINWEIS
Bevor
Sie das neue Kühlgerät in Betrieb nehmen, sollten Sie es
aus hygienischen Gründen innen und außen mit einem feuch-
ten Tuch reinigen (siehe auch „Reinigung und Pflege“ auf
Seite 18).
Ein paar Wassertropfen können sich im Inneren des Kühl-
gerätes absetzen, wenn es längere Zeit gekühlt hat. Dies ist
normal, weil die Feuchtigkeit in der Luft zu Wassertropfen
kondensiert, wenn die Temperatur im Kühlgerät abkühlt. Das
Kühlgerät ist nicht defekt. Wischen Sie es ggf. mit einem
tr
ockenen Tuch aus.
Pos. in
Abb. 1, Sei
te 3
Be
zeichnung
1 Thermostat
DE
Bed
ienung
8
6.1
Tipps zum Energiesparen
Wäh
len Sie einen gut belüfteten und vor Sonnenstrahlen geschützten
Einsatzort.
Lassen Sie warme Speisen erst abkühlen, bevor Sie sie im Gerät kühl
halten.
Öffnen Sie das Kühlgerät nicht häufiger als nötig.
Lassen Sie das Kühlgerät nicht länger offen als nötig.
6.2
Kühlgerät benutzen
A
ACHTUNG!
Beschädigungsgefahr!
Achten Sie darauf, dass sich nur Gegenstände bzw. Waren im
Kühlgerät befinden, die auf die gewählte Temperatur gekühlt
werden dürfen.
Achten Sie darauf, dass Sie Getränke oder Speisen in Glas-
behältern nicht zu stark abkühlen. Beim Gefrieren dehnen sich
Getränke oder flüssige Speisen aus. Dadurch können die Glas-
behälter zerstört werden.
Achten Sie darauf, dass das Kühlgerät gut belüftet wird, damit
die entzogene Wärme abgeführt werden kann, andernfalls ist
eine ordnungsgemäße Funktion nicht gewährleistet. Insbeson-
der
e dürfen die Lüftungsöffnungen nicht abgedeckt werden.
I
HINWEIS
Wenn
Sie den Kühlschrank längere Zeit nicht benutzen, lassen Sie
die
Tür etwas aufstehen, um Geruchsbildung zu vermeiden.
Stellen Sie den Kühlschrank auf eine feste Unterlage.
Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze mindestens 10 cm von einer
Wand entfernt sind, damit die erwärme Luft gut abziehen kann.
Schließen Sie das passend Anschlusskabel an das 100-240-V-Wechsel-
stromnetz an.
Der Kühlschrank startet mit dem Kühlen des Innenraums.
Stellen Sie das Thermostat (Abb. 1 1, Seite 3) auf die gewünschte
Wenn Sie den Kühlschrank außer Betrieb
nehmen, ziehen Sie das Anschlusskabel ab
Temperatur(3-12 )°C
Oder drehen Sie sich den Knopf von dem Th-
ermostat gegen Uhrzeigersinn bis zur Ausste-
llung ab.
DE
Re
inigung und Pflege
9
7
Reinigung und Pflege
!
W
ARNUNG!
Trennen Sie vor jeder Reinigung und Pflege das Gerät vom Netz.
A
ACHTUNG!
Beschädigungsgefahr!
Reinigen Sie das Kühlgerät niemals unter fließendem Wasser
oder gar im Spülwasser.
Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen Reinigungsmittel
oder harten Gegenstände, da diese das Kühlgerät beschädigen
nnen.
Reinigen Sie das Gerät innen und außen gelegentlich mit einem feuchten
Tuch.
8
Störungsbeseitigung
9 Entsorgung
Gebe
n Sie das Verpackungsmaterial möglichst in den entsprechenden
Recycling-Müll.
M
Wenn
Sie das Produkt endgültig außer Betrieb nehmen, infor-
mieren Sie sich bitte beim nächsten Recyclingcenter oder bei
Ihrem Fachhändler über die zutreffenden Entsorgungsvorschriften.
St
örung
Mög
liche Ursache
sungsvorschlag
Ihr Gerät funktioniert
nicht (Stecker ist einge-
steckt).
Die Wechselspannungs-
Steckdose führt keine
Spannung.
Versuchen Sie es an einer anderen
Steckdose.
Der Innenlüfter oder das
Kühlelement ist defekt.
Die Reparatur kann nur von einem
zugelassenen Kundendienstbetrieb
durchgeführt werden.
Das int
egrierte Netzteil
ist defekt.
Die Rep
aratur kann nur von einem
zugelassenen Kundendienstbetrieb
durchgeführt werden.
DE
Te
chnische Daten
10
10
Technische Daten
Au
sführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und
Liefermöglichkeiten vorbehalten.
Bruttoinhalt (L): 30 40 30 40
Anschlussspannung:
100 –240 w, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme: 55W
(RH430STE:12.1W, RH440STE:12.5W)
Kategorie: 2 (Kellerfach)
Energieeffizienzklasse: A+ D E
Umgebungstemperatur: +16 °C bis +43 °C
Pr fung /Zertifikat:
RH430STE
RH440STE
K hlleistung: ( m
ax. 21°C unter Umgebungstemperatur
3-12°C
En
ergieverbrauch:
Nutzinhalt(L): 26 35 27 36
Klimaklasse: N oder T
Schallemissionnen(dB):
Gewicht(kg): 10 11 12.5 12.7
Abmessungen (BxTxH): 384x385x522 401x415x554
33.8
(100-240V,ECO-Modus)
)
ü
ü
Aufmerksamkeit:
Bewahren Sie keine explosiven Stoffe oder Objekte, wie beispielsweise
Spraydosen mit brennbarem Treibmittel in diesem Ger?t.Spraydosen mit brennbarem Treibmittel in diesem Gerät.
Dieses Ger?t ist für den Hausgebrauch und ?hnliche Anwendungsbereichen
vorgesehen, wie z. B.
-Personalküchenbereichem in L?den, Büros und anderen Arbeitsbereichen.
Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungsbereichen
-in der Landwirtschaft und von G?sten in Hotels, Motels und anderen Unterkünften.
-in Frühstückspensionen.
-im Catering und ?hnlichem Gro?handelseinsatz.
-Personalküchenbereichem in Läden, Büros und anderen Arbeitsbereichen.
-in der Landwirtschaft und von Gästen in Hotels, Motels und anderen Unterkünften.
-im Catering und ähnlichem Großhandelseinsatz.
(kWh/annum)
RH430STEG
RH440STEG
105
110
248
310
384x395x522
401x425x554
1 (Frisch)
www.dometic.com
9


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Dometic RH 430 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Dometic RH 430 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 0,31 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Dometic RH 430

Dometic RH 430 User Manual - Dutch - 15 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info