323871
25
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/28
Next page
RUIDO DEL APARATO
Para que la eficacia del caudal de vapor sea regular, el aparato de planchado
está equipado con una bomba. Ésta se manifestará en cuanto presione el
regulador de vapor de la plancha. Se la puede oír sobre todo:
cuando el depósito de agua está vacío, en la primera utilización, en cada
cambio de filtro antical
Durante el funcionamiento, el zumbido de la bomba es normal.
RUÍDO DO APARELHO
Para assegurar as performances regulares em débito do vapor, o seu ferro é
equipado de uma bomba. Manifesta-se logo que pressione o gatilho do ferro.
Ouve-se mais :
quando o reservatório de água está vazio, à primeira utilização, a cada
substituição de cassete anti-calcário
Durante a utilização, o roncar da bomba é normal.
Su plancha también puede ser utilizada en posición vertical para
alisar prendas de vestir y cualquier tejido arrugado.
Mueva la plancha de arriba hacia abajo, manteniendo el gatillo
del vapor apretado.
La calidad del desarrugado depende de la calidad del tejido.
ALISAR
Pode também utilizar o ferro na posição vertical para endireitar
ou desamarrotar de uma peça de roupa.
Passar de cima para baixo. Para obter un bon resultado, manter
a parte vaporizada estendida.
A qualidade do endireitamento da roupa é função do tecido que
se desamarrota.
DESAMARROTAR
Consejos
Para obtener una gran cantidad de vapor, no es necesario pulsar
continuamente el gatillo del vapor. Pulsándolo levemente y frecuentemente
habilitará el control de la cantidad de vapor deseada, para obtener un
acabado profesional.
Si la plancha se utiliza intensivamente, puede aparecer agua en el apoya
plancha. Esto es normal y está causado por la condensación. Séquela si es
necesario. No existe riesgo de que el metal se estropee.
Seleccione el máximo caudal de vapor :
durante la primera utilización, cada vez que rellene el deposito, cambie el
filtro para cebar la bomba.
Conselhos
Não é necessário carregar continuamente no botão do vapor. Pressões
sucessivas e breves no botão de vapor permitem dosear uma quantidade de
vapor que permite um trabalho profissional.
O vapor pode sair mesmo depois de ter largado o botão. É possivel que
apareça água no descenso do ferro o que é normal devido á condensação de
vapor. Limpar se for necessário. O metal não ficará alterado.
Seleccione o grande débito de vapor :
en la primera utilización, cuando el depósito de agua está vacío, en cada
cambio de dispositivo antical.
GENERACIÓN DE VAPOR COMO FAZER SAIR O VAPOR
Después del planchado, pulse el interruptor Marcha/Paro para apagar el
aparato. Desenchufe el cable de alimentación y deje que se enfríe el aparato.
A continuación, guardar la central horizontalmente sin vaciar el depósito.
Puede almacenarla plana sin vaciar el depósito de agua, si inclina el equipo
el agua podrá salirse.
• Após a engomagem, pressione o botão ON/OFF para desligar o aparelho.
Desligue o cabo de alimentação da tomada e deixe o aparelho arrefecer. Em
seguida, guarde a central em posição plana, sem esvaziar o reservatório.
Não deite o ferro para não entornar a água do depósito.
ALMACENAJE ARRUMAÇÃO
Apriete el gatillo para obtener vapor.
No accione nunca el vapor cuando no quede agua en el
depósito.
Carregar na tecla de comando do vapor para obter
emissão de vapor. Nunca activar o vapor quando não há
água no recipiente.
- 25 -
25


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Domena xm 490 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Domena xm 490 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,79 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info