Manual Dolmar PM-4860 S4 (page 45 of 76) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish)

47802

Zoom out

Zoom in

1/76

èèêÄÇàãÄ ùäëèãìÄíÄñàà

àÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ Ë ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÂ (ÂÒÎË ÓÌ

ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ) ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ı.

èêàåÖóÄçàÖ – Ç ÏÓÏÂÌÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ

·˚Ú¸ ÛÊÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ Ì‡ Ï‡¯ËÌÂ.

ÇÌÓ‚¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÛÍÓﬂÚÍÛ (1) ‚ ‡·Ó˜ÂÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë

Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÂÂ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Û˜ÂÍ (2). êÛÍÓﬂÚÍÛ (1) ÏÓÊÌÓ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ ÚË ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ÔÓ ‚˚ÒÓÚÂ, ÓÒÎ‡·Ë‚

Û˜ÍË (2) Ë ‚ÒÚ‡‚Ë‚ ÒÚÂÊÌË (3) ‚ Ó‰ÌÛ ËÁ ÚÂı Ô‡ ÓÚ‚ÂÒÚËÈ,

ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌÌ˚ı Ì‡ ÓÔÓ‡ı. èÓÒÎÂ Â„ÛÎËÓ‚‡ÌËﬂ Á‡ÚﬂÌÛÚ¸

Û˜ÍË (2) ‰Ó ÛÔÓ‡. Ç‚ÂÒÚË ÔÛÒÍÓ‚ÓÈ ÚÓÒ (4-ÂÒÎË ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ)

‚ Ì‡Ô‡‚Îﬂ˛˘Û˛ (5) Ë Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÍÂÔﬁÊÌÛ˛ „‡ÈÍÛ (6).

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÍÓÁËÌÛ (7-ÂÒÎË ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ‡), ‰Ó ÛÔÓ‡ ‚ÒÚ‡‚Ë‚

Í˛ÍË ‚ „ÌÂÁ‰‡, ˜ÚÓ·˚ ‡Á‰‡ÎÒﬂ ˘ÂÎ˜ÓÍ. éÒÎ‡·Ë‚ ‰‚Â ·ÓÍÓ‚˚Â

Û˜ÍË (8), ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸ ÛÍÓﬂÚÍÛ ‚ ÚÂ·ÛÂÏÓÂ

˝„ÓÌÓÏË˜ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ; ÔÓ Á‡‚Â¯ÂÌËË Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÒÎÂ‰ÛÂÚ

ÔÎÓÚÌÓ Á‡ÚﬂÌÛÚ¸ Û˜ÍË (8).

èÂÂ‚ÂÌËÚÂ ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÒÓ‚Û˛ ˜‡ÒÚ¸ (11) Ë ÔËÍÂÔËÚÂ Í

ÌÂÈ ‡ÏÛ (12) ‚ËÌÚ‡ÏË (13). ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ‡ÏÛ (12) ‚ ÏÂ¯ÓÍ (14) Ë

Á‡ˆÂÔËÚÂ ‚ÒÂ ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÒÓ‚˚Â ÔÓÙËÎË (15), ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÓÚ‚ÂÚÍÛ,

Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ‰Ó ÍÓÌˆ‡ ÍÓÏÍÛ ÔÂËÏÂÚ‡

(16) ËÁ ÚÍ‡ÌË ‚ Ô‡Á ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÒÓ‚ÓÈ ˜‡ÒÚË (11), Ì‡˜ËÌ‡ﬂ

‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Á‡ 5-7 ÏÏ ÓÚ ÍÓÌˆ‡.

Ç ÏÓ‰ÂÎﬂı Ò ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ Á‡ÔÛÒÍÓÏ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚ¸

Í‡·ÂÎ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡ Í Ó·˘ÂÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ ÔÓ‚Ó‰ÍË

„‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍË.

ÄÍÒÂÎÂ‡ÚÓ (ÂÒÎË ÓÌ ÂÒÚ¸) ÛÔ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ˚˜‡„ÓÏ (1).

èÓÎÓÊÂÌËﬂ ˚˜‡„‡ ÛÍ‡Á‡Ì˚ Ì‡ Ú‡·ÎË˜ÍÂ. ÑÎﬂ ÌÂÍÓÚÓ˚ı

ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÔÂ‰ÛÒÏ‡ÚË‚‡ÂÚÒﬂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ Ò ÔÓÒÚÓﬂÌÌ˚Ï ÂÊËÏÓÏ

‡·ÓÚ˚, ÌÂ ÌÛÊ‰‡˛˘ËÈÒﬂ ‚ ‡ÍÒÂÎÂ‡ÚÓÂ.

íÓÏÓÁ ÌÓÊ‡ ÛÔ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ˚˜‡„ÓÏ (1); Â„Ó ÌÛÊÌÓ

ÔËÊËÏ‡Ú¸ Í ÛÍÓﬂÚÍÂ ÔË Á‡ÔÛÒÍÂ Ë ‡·ÓÚÂ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍË. èË

ÓÚÔÛÒÍ‡ÌËË ˚˜‡„‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ.

Ç ÏÓ‰ÂÎﬂı Ò Úﬂ„ÓÈ ÔÓ‰‚ËÊÂÌËÂ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍË

‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ, ÍÓ„‰‡ ˚˜‡„ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ (1) ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÂÂ‰ÌÂÂ

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. ÑÎﬂ ÔÂÍ‡˘ÂÌËﬂ ÔÓ‰‚ËÊÂÌËﬂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÌÓ‚¸

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˚˜‡„ (1) ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡.

ê˚˜‡„ (1) ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒﬂ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡

ÔË ÓÚÔÛÒÍ‡ÌËË ˚˜‡„‡ ÚÓÏÓÁ‡ ÌÓÊ‡.

ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ‚‡Ë‡ÚÓÓÏ ÒÍÓÓÒÚÂÈ (ÂÒÎË ÓÌ ÔÂ‰ÛÒÏÓ-

ÚÂÌ) ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ ÔÛÚÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˚˜‡„‡ (1) ‚ Ó‰ÌÓ ËÁ

˜ÂÚ˚Âı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ, ÔÓÏÂ˜ÂÌÌ˚ı ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:

1 - 2 - 3 - 4

èÂÂıÓ‰ ÓÚ Ó‰ÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË Í ‰Û„ÓÈ ‰ÓÎÊÂÌ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÚ¸Òﬂ ÔË

‡·ÓÚ‡˛˘ÂÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ Ë ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÈ Úﬂ„Â.

ÇÄÜçé -

çÂ ÔËÍ‡Ò‡ÈÚÂÒ¸ Í ÔË‚Ó‰Û ‚‡Ë‡ÚÓ‡, ÍÓ„‰‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸

Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡. ùÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚Â‰ËÚ¸

‚‡Ë‡ÚÓ.

èêàåÖóÄçàÖ -

ÖÒÎË Ï‡¯ËÌ‡ ÌÂ ÔÓ‰‚Ë„‡ÂÚÒﬂ, ÍÓ„‰‡ ÔË‚Ó‰ÌÓÈ

ÏÂı‡ÌËÁÏ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË «1», ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·Û‰ÂÚ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˚˜‡„ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ «4» , Ë Ò‡ÁÛ ÔÓÒÎÂ

˝ÚÓ„Ó ‚ÂÌÛÚ¸ Â„Ó ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ «1»

Ç˚ÒÓÚÛ ÒÍ‡¯Ë‚‡ÌËﬂ Â„ÛÎËÛ˛Ú ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËÂÏ

˚˜‡„‡ (1) Ë ÔÓ‰˙ÂÏÓÏ ËÎË ÓÔÛÒÍ‡ÌËÂÏ ¯‡ÒÒË ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÂ

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓÂ ‚Ë‰ÌÓ ˜ÂÂÁ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚È ÔÓÂÏ. éèÖêÄ-

ñàû Çõèéãçüûí ë éëíÄçéÇãÖççõå çéÜéå.

èÓ‰ÌËÏËÚÂ Á‡˘ËÚÛ ÓÚ Í‡ÏÌÂÈ Ë Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ Á‡ÍÂÔËÚÂ

ÏÂ¯ÓÍ (1), Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.

ÑÎﬂ Á‡ÔÛÒÍ‡ ÒÎÂ‰ÛÈÚÂ ÛÍ‡Á‡ÌËﬂÏ ‚ ËÌÒÚÛÍˆËﬂı ‰Îﬂ

‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ, Á‡ÚÂÏ ÔËÊÏËÚÂ ÚÓÏÓÁÌÓÈ ˚˜‡„ ÌÓÊ‡ (1) Í ÛÍÓﬂÚÍÂ

Ë ÂÁÍÓ ‰ÂÌËÚÂ Á‡ Û˜ÍÛ ÔÛÒÍÓ‚Ó„Ó ÚÓÒ‡ (2). Ç ÏÓ‰ÂÎﬂı Ò

˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÒÚ‡ÚÂÓÏ ÔÓ‚ÂÌËÚÂ ÍÎ˛˜ Á‡ÊË„‡ÌËﬂ (3).

3.2

3.1

33. ëäÄòàÇÄçàÖ íêÄÇõ

2.5

2.4

2.3

2.2

2.1

22. éèàëÄçàÖ éêÉÄçéÇ ìèêÄÇãÖçàü

1.3

1.2

1.1

11. áÄÇÖêòÖçàÖ åéçíÄÜÄ

É‡ÁÓÌ ·Û‰ÂÚ ËÏÂÚ¸ ·ÓÎÂÂ ‡ÍÍÛ‡ÚÌ˚È ‚Ë‰, ÂÒÎË Ú‡‚Û

ÒÍ‡¯Ë‚‡Ú¸ ‚ÒÂ„‰‡ Ì‡ Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚ÓÈ ‚˚ÒÓÚÂ Ë ÔÓÓ˜ÂÂ‰ÌÓ ‚ ‰‚Ûı

Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËﬂı.

èÓ ÓÍÓÌ˜‡ÌËË ‡·ÓÚ˚ ÓÚÔÛÒÚËÚ¸ ÚÓÏÓÁÌÓÈ ˚˜‡„ (1) Ë

ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ ÍÓÎÔ‡˜ÓÍ Ò‚Â˜Ë (2). Ç˚ÌÛÚ¸ ÍÎ˛˜ Á‡ÊË„‡ÌËﬂ (3) ‚ ÚÂı

ÏÓ‰ÂÎﬂı, „‰Â ÓÌ ÂÒÚ¸.

ÑéÜÑàíÖëú èéãçéâ éëíÄçéÇäà çéÜÄ ÔÂÂ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ

Î˛·ÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË Ò „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÓÈ.

ÇÄÜçé – ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ì‡‰ÓÎ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÛ˛

‡·ÓÚÛ Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÔÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸Ì˚Â ‡·Ó˜ËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

Ï‡¯ËÌ˚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â„ÛÎﬂÌÓ Ë Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸

ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ.

ï‡ÌËÚÂ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ ‚ ÒÛıÓÏ ÏÂÒÚÂ.

1) èÂÂ‰ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÏ Î˛·ÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ Ó˜ËÒÚÍÂ,

ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌË˛ ËÎË Â„ÛÎËÓ‚ÍÂ Ï‡¯ËÌ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ

Ì‡‰Â‚‡Ú¸ ÔÎÓÚÌ˚Â ‡·Ó˜ËÂ ÛÍ‡‚Ëˆ˚.

2) í˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓÏ˚‚‡ÈÚÂ Ï‡¯ËÌÛ ‚Ó‰ÓÈ ÔÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ; Û‰‡ÎﬂÈÚÂ ÓÒÚ‡ÚÍË Ú‡‚˚ Ë „ﬂÁ¸,

ÒÍÓÔË‚¯ËÂÒﬂ ‚ÌÛÚË ¯‡ÒÒË, Ú‡Í Í‡Í, Á‡ÒÓıÌÛ‚, ÓÌË ÏÓ„ÛÚ

Á‡ÚÛ‰ÌËÚ¸ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÔÛÒÍ.

3) ÖÒÎË Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÂÒÚË Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ‚

ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË Ï‡¯ËÌ˚, Ì‡ÍÎÓÌﬂÈÚÂ Ï‡¯ËÌÛ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ ÚÓÚ ·ÓÍ,

ÍÓÚÓ˚È ÛÍ‡Á‡Ì ‚ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ÔËÎÓÊÂÌÌÓÏ Í ‰‚Ë„‡ÚÂÎ˛, Ë

ÒÎÂ‰ÛÈÚÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÛÍ‡Á‡ÌËﬂÏ, ËÁÎÓÊÂÌÌ˚Ï ‚

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â.

4) çÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ÔÓÔ‡‰‡ÌËÂ ·ÂÌÁËÌ‡ Ì‡ ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÒÓ‚˚Â ˜‡ÒÚË

‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ ËÎË Ï‡¯ËÌ˚, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ ÔÓ‚ÂÊ‰‡Ú¸ Ëı, Ë

ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ ÛÒÚ‡ÌËÚÂ ‚ÒÂ ÒÎÂ‰˚ ·ÂÌÁËÌ‡ ‚ ÒÎÛ˜‡Â Â„Ó

ÛÚÂ˜ÍË. É‡‡ÌÚËﬂ ÌÂ ÔÓÍ˚‚‡ÂÚ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÒÓ‚˚ı

‰ÂÚ‡ÎÂÈ, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚Â ·ÂÌÁËÌÓÏ.

ã˛·‡ﬂ ‡·ÓÚ‡ Ò ÌÓÊÓÏ ‰ÓÎÊÌ‡ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸Òﬂ ‚

ÒÔÂˆË‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÒÂ‚ËÒÌÓÏ ˆÂÌÚÂ.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ ‰Îﬂ ÒÂ‚ËÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡

: ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÌÓÊ (2) Ì‡

ÏÂÒÚÓ, ‚˚ÔÓÎÌﬂﬂ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, ÛÍ‡Á‡ÌÌÛ˛ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ, Ë

Á‡ÚﬂÌËÚÂ ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚È ‚ËÌÚ (1) ‰ËÌ‡ÏÓÏÂÚË˜ÂÒÍËÏ ÍÎ˛˜ÓÏ Ò

ÏÓÏÂÌÚÓÏ, ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Ï ‰Îﬂ Í‡Ê‰Ó„Ó ÚËÔ‡ ÌÓÊ‡.

Ç ÏÓ‰ÂÎﬂı Ò Úﬂ„ÓÈ:

• Ì‡ÚﬂÊÂÌËÂ ˆÂÔË ÏÓÊÌÓ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë „‡ÈÍË (1),

˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸ ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ (6 ÏÏ).

• Â„ÛÎﬂÚÓ (2) Ì‡‰Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚Ó‰ (3) ·˚Î ·˚

ÌÂÏÌÓ„Ó ÓÒÎ‡·ÎÂÌ, ÍÓ„‰‡ ˚˜‡„ (4) ÓÚÔÛ˘ÂÌ.

Ç ÒÎÛ˜‡Â, ÍÓ„‰‡ ‡ÁÌÓÒÚ¸ ÒÍÓÓÒÚÂÈ ÏÂÊ‰Û ÔÓÎÓÊÂÌËﬂÏË

«2» Ë «4» ÌÂÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì‡ ËÎË ‡‚Ì‡ ÌÛÎ˛, ÚÂ·ÛÂÚÒﬂ ÓÚÂ„ÛÎË-

Ó‚‡Ú¸ ÔÓ‚Ó‰ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ.

èêàåÖóÄçàÖ-

êÂ„ÛÎËÓ‚‡ÌËÂ ‰ÓÎÊÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òﬂ ÔË

‚˚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ.

èÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸ Â„ÛÎﬂÚÓ (2)

ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË

(‰Îﬂ Û‰ÎËÌÂÌËﬂ) ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓÍ‡ ˚˜‡„ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ (1) ÌÂ ÒÏÓÊÂÚ

‰ÓÒÚË˜¸ ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ «4»; Á‡ÚÂÏ ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ Â„ÛÎﬂÚÓ

ÔË·ÎËÁËÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡ ÔÓÎ-Ó·ÓÓÚ‡

ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ

‰Îﬂ

ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó Â„ÛÎËÓ‚‡ÌËﬂ ÒÍÓÓÒÚË ÔÓ‰‚ËÊÂÌËﬂ,

‡ Ú‡ÍÊÂ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ„Ó ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ˜ÂÚ˚Âı ÒÍÓÓÒÚÂÈ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë

˚˜‡„‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ (1).

ÑÎﬂ Á‡ﬂ‰ÍË ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Â„Ó Í

Á‡ﬂ‰ÌÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û (1) ÒÓ„Î‡ÒÌÓ ËÌÒÚÛÍˆËﬂÏ ÔÓ

ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌË˛ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡.

çÂ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌﬂÈÚÂ Á‡ﬂ‰ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îﬂ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÓ‚

ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Í Á‡ÊËÏ‡Ï ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ. çÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸

‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Á‡ﬂ‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îﬂ

‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÓ‚, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ Á‡ﬂ‰ÌÓÂ

ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.

ÖÒÎË ‚˚ ÔÎ‡ÌËÛÂÚÂ ÌÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÓÈ ‰ÓÎ„ÓÂ

‚ÂÏﬂ, ÌÛÊÌÓ ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ ÓÚ ÔÓ‚Ó‰ÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ,

ÔÓ‚Âﬂﬂ, ˜ÚÓ ÛÓ‚ÂÌ¸ Â„Ó Á‡ﬂ‰ÍË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚˚ÒÓÍËÈ.

ÑÎﬂ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÔÓÏ˚‚ÍË „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍË ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ

ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚È ¯ÚÛˆÂ (1) ‰Îﬂ ¯Î‡Ì„‡.

ÇÓ ‚ÂÏﬂ ÔÓÏ˚‚ÍË ‚ÒÚ‡Ì¸ÚÂ Á‡ Û˜ÍÓÈ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍË.

èË Î˛·˚ı ÒÓÏÌÂÌËﬂı ËÎË ÔÓ·ÎÂÏ‡ı Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ ‚

·ÎËÊ‡È¯ËÈ ÔÛÌÍÚ ÚÂıÒÂ‚ËÒ‡ ËÎË Í ‚‡¯ÂÏÛ ÔÓ‰‡‚ˆÛ.

4.5

4.4

4.3

4.2

4.1

44. íÖäìôÖÖ íÖïéÅëãìÜàÇÄçàÖ

3.4

3.3

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Dolmar PM-4860 S4 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 2,3 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Dolmar PM-4860 S4 Manual

Product: