499501

DITEC BIXLG4 Manual

3
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/4
Next page
3
DITEC S.P.A - IP1575 26/03/99 - BIX L / A
DEUTSCH
1. Sender
Der Sender ist betriebsbereit. Er verfügt über einen individuellen Code,
der ihn von allen anderen unterscheidet. Die Sender BIXLP2 und
BIXLG4 (433.92 MHz) haben Tasten der Farbe Blau. Der Sender
BIXAG4 (40.685 MHz) hat Tasten der Farbe Grün.
2. Empfänger
Die Empfänger sind für den direkten Einbau in die DITEC-Steuerungen
vorgesehen. Nur die BIXLR2 und BIXAR2 können mit den
Basisports der Platinen BIXA und BIXB verwendet werden. Der
COM Serial Port ist momentan nicht belegt. Der Empfänger kann
die Codes aller Sender empfangen, aber aktiviert den
Steuerausgang nur, wenn der empfangene Code in der Liste der
aktivierten Codes (max. 200) enthalten ist.
Die Empfänger BIXLR1 und BIXLR2 verfügen über eine Antenne
(starrer Draht L = 173 mm). Als Alternative kann die abgestimmte
Antenne BIXLA angeschlossen werden. Die Empfänger BIXAR1
und BIXAR2 müssen mit der abgestimmten Antenne BIXAA
verbunden werden. Zum Anschluß der Antenne ein Koaxialkabel
RG58 (max. 10 m) verwenden.
Die Antenne muß so hoch als möglich und weit von
Metallkonstruktionen entfernt installiert werden (im Blinklicht LAMP
und LAMPH ist eine Anschlußklemme für die Antenne vorgesehen).
3. AKTIVIERUNG DER SENDER
- Die Taste PRG auf dem unter Strom stehenden
Empfänger kurz betätigen, die Led SIG leuchtet
auf.
- Durch Betätigen einer jeder der Kanaltasten des
Senders, ein Signal senden. Auf diese Weise wird
er aktiviert. Während dieser Phase blinkt die Led
SIG. Sobald sie wieder konstant leuchtet, kann
ein neuer Sender aktiviert werden.
- Alle Sender nach der gleichen Vorgehensweise
aktivieren wie obengennant.
- Das Verfahren wird 10s nach der letzten Sendung
automatisch verlassen (die Led SIG löscht ab).
4. KANALANWAHL
Der Ausgang 1 (OUT1) wird vom angewählten Kanal
mittels Brücke auf J1 aktiviert. Der Ausgang 2 (OUT2)
wird vom angewählten Kanal mittels Brücke auf J2
aktiviert. Vorangelegte Känale: CH1 aktiviert OUT1,
CH2 aktiviert OUT2. Die Led L1 und L2 zeigen die
Aktivierung jeweils der Ausgänge 1 und 2 an.
5. FERNAKTIVIERUNG DER SENDER
Zur Aktivierung eines neuen Senders ohne Betätigen
der Taste auf dem Empfänger braucht es einen bereits
aktivierten Sender, dann im Empfangsbereich des unter
Strom stehenden Empfängers wie folgt vorgehen:
- Die Taste PRG des bereits aktivierten Senders kurz
drücken (Abb. 1). Warten Sie mindestens 2 s für
BIXAG4.
- Durch Betätigen einer der Kanaltasten des zu
aktivierenden Senders ein Signal senden.
- Alle neuen Sender durch Betätigen eines ihrer
Kanaltasten aktivieren.
- Das Verfahren wird 10s nach der letzten Sendung
automatisch verlassen.
6. Deaktivierung aller Sender
- Die Taste PRG ca. 2s drücken, bis die Led SIG zu blinken beginnt.
- Die Taste PRG innerhalb von 6s zur Bestätigung nochmals
drücken. Die Bestätigung wird von der Led SIG durch schnelleres
Blinken angezeigt.
FRANÇAIS
1. Émetteur
L’émetteur est déjà prêt pour le fonctionnement. Il est doté d’un
code individuel qui le distingue de tout autre émetteur. Les émetteurs
BIXLP2 et BIXLG4 (433.92 MHz) ont des touches de couleur bleue.
L’émetteur BIXAG4 (40.685 MHz) a des touches de couleur verte.
2. Récepteurs
Les récepteurs sont conçus pour être mis en place directement
dans les tableaux de commande DITEC. Seul les BIXLR2 et
BIXAR2 peut être utilisé avec les bases porte cartes BIXA et BIXB.
La prise série COM n’est pas utilisée actuellement. Le récepteur
peut recevoir les codes de tous les émetteurs, mais il n’activera la
sortie de commande que si le code reçu est présent dans la liste
des codes autorisés (max. 200 codes).
Les récepteurs BIXLR1 et BIXLR2 sont doté d’une antenne (fil rigide
L = 173 mm). En alternative, il est possible de relier l’antenne accordée
BIXLA. Les récepteurs BIXAR1 et BIXAR2 doivent être reliés à
l’antenne accordée BIXAA. Pour relier l’antenne au récepteur, utiliser
un câble coaxial RG58 (max. 10 m).
L’antenne doit être installée le plus haut possible, loin de structures
métalliques (les clignotants LAMP et LAMPH sont dotés d’une borne
pour le branchement de l’antenne).
3. ACTIVATION ÉMETTEURS
- Enfoncer puis relâcher le bouton PRG sur le
récepteur (alimenté), le voyant signalisation SIG
s’allume.
- Effectuer une transmission en appuyant sur l’un des
boutons de canal de l’émetteur. L’émetteur est activé.
Pendant cette phase, le voyant de signalisation SIG
clignote. Quand le voyant redevient fixe, il est possible
d’activer le nouvel émetteur.
- Activer tous les émetteurs en effectuant une
transmission comme dit plus haut.
- Le système quitte de toute façon la procédure de
façon automatique 10 s après la dernière
transmission (le voyant SIG s’éteint).
4. SÉLECTION CANAUX
La sortie 1 (OUT1) du récepteur est activée par le canal
sélectionné par une barrette sur J1. La sortie 2 (OUT2)
du récepteur est activée par le canal sélectionné par une
barrette sur J2. Canaux préposée: CH1 activé OUT1,
CH2 activé OUT2. Les voyants L1 et L2 indiquent
respectivement l’activation de la sortie 1 et 2.
5. ACTIVATION DES ÉMETTEURS À DISTANCE
Pour activer un nouvel émetteur sans intervenir sur
le récepteur, il faut disposer d’un émetteur déjà activé
et effectuer les opérations suivantes à l’intérieur du
rayon d’action du récepteur (alimenté)
- Enfoncer puis relâcher le bouton PRG du récepteur
déjà alimenté (fig. 1). Attendre au moins 2 s pour
BIXAG4.
- Effectuer une transmission en appuyant sur l’un des
boutons de canal de l’émetteur à activer.
- Activer tous les éventuels nouveaux émetteurs en
appuyant sur un bouton de canal de chacun d’entre eux.
- Le système quitte de toute façon la procédure de
façon automatique 10 s après la dernière
transmission.
6. Désactivation de tous les émetteurs
- Maintenir enfoncé le bouton PRG sur le récepteur, jusqu’à ce
que le voyant SIG commence à clignoter.
- Appuyer de nouveau sur le bouton PRG dans les 6 s suivantes
pour confirmer l’opération. La confirmation est signalée par un
clignotement du voyant SIG à une fréquence plus élevée.
3


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for DITEC BIXLG4 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of DITEC BIXLG4 in the language / languages: English, German, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,06 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info