520599

Dimplex DABKT10 Manual

12
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/12
Next page
Instrukcja instalacji i obs³ugiInstrukcja instalacji i obs³ugi
Instrukcja instalacji i obs³ugiInstrukcja instalacji i obs³ugi
Instrukcja instalacji i obs³ugi
PL
InfInf
InfInf
Inf
oror
oror
or
macje o zmacje o z
macje o zmacje o z
macje o z
estaesta
estaesta
esta
wiewie
wiewie
wie
OdpoOdpo
OdpoOdpo
Odpo
wiednie modelewiednie modele
wiednie modelewiednie modele
wiednie modele
CC
CC
C
ABKT10ABKT10
ABKT10ABKT10
ABKT10 CAB10E, CAB10W i CAB10A
CC
CC
C
ABKT15ABKT15
ABKT15ABKT15
ABKT15 CAB15E, CAB15W i CAB15A
DD
DD
D
ABKT10ABKT10
ABKT10ABKT10
ABKT10 DAB10E, DAB10W i DAB10A
DD
DD
D
ABKT15ABKT15
ABKT15ABKT15
ABKT15 DAB15E, DAB15W i DAB15A
Zestaw sk³ada siê z:
· 1 zespo³u kratki maskuj¹cej,
· 1 kana³u wnêkowego (nieukszta³towanego),
· zakoñczeñ kana³u
2 (lewego i prawego) dla modeli CAB10\15 i DAB10
4 dla modelu DAB15
· woreczka ze œrubami
8 dla modeli CAB10\15 i DAB10
14 dla modelu DAB15
Niniejsza instrNiniejsza instr
Niniejsza instrNiniejsza instr
Niniejsza instr
ukcja instalacji wukcja instalacji w
ukcja instalacji wukcja instalacji w
ukcja instalacji w
ymayma
ymayma
yma
gg
gg
g
a ra r
a ra r
a r
óó
óó
ó
wnoczwnocz
wnoczwnocz
wnocz
esnegesneg
esnegesneg
esneg
oo
oo
o
zapoznania siê z instrukcj¹ obs³ugi instalowanej kurtynyzapoznania siê z instrukcj¹ obs³ugi instalowanej kurtyny
zapoznania siê z instrukcj¹ obs³ugi instalowanej kurtynyzapoznania siê z instrukcj¹ obs³ugi instalowanej kurtyny
zapoznania siê z instrukcj¹ obs³ugi instalowanej kurtyny
popo
popo
po
wietrwietr
wietrwietr
wietr
znej. Stanoznej. Stano
znej. Stanoznej. Stano
znej. Stano
wi ona uzupe³nienie twi ona uzupe³nienie t
wi ona uzupe³nienie twi ona uzupe³nienie t
wi ona uzupe³nienie t
egeg
egeg
eg
o dokumentu.o dokumentu.
o dokumentu.o dokumentu.
o dokumentu.
Zestaw ten umo¿liwia instalacjê jednego z powy¿szychZestaw ten umo¿liwia instalacjê jednego z powy¿szych
Zestaw ten umo¿liwia instalacjê jednego z powy¿szychZestaw ten umo¿liwia instalacjê jednego z powy¿szych
Zestaw ten umo¿liwia instalacjê jednego z powy¿szych
modeli kurtmodeli kurt
modeli kurtmodeli kurt
modeli kurt
ynyn
ynyn
yn
y poy po
y poy po
y po
wietrwietr
wietrwietr
wietr
znej w prznej w pr
znej w prznej w pr
znej w pr
zz
zz
z
estrestr
estrestr
estr
zz
zz
z
eni pomiêdzyeni pomiêdzy
eni pomiêdzyeni pomiêdzy
eni pomiêdzy
sufitem a stropem.sufitem a stropem.
sufitem a stropem.sufitem a stropem.
sufitem a stropem.
Maksymalna wysokoœæ zapewniaj¹ca skuteczn¹ pracê,Maksymalna wysokoœæ zapewniaj¹ca skuteczn¹ pracê,
Maksymalna wysokoœæ zapewniaj¹ca skuteczn¹ pracê,Maksymalna wysokoœæ zapewniaj¹ca skuteczn¹ pracê,
Maksymalna wysokoœæ zapewniaj¹ca skuteczn¹ pracê,
liczlicz
liczlicz
licz
ona od pod³ogi do sufitu, w ktona od pod³ogi do sufitu, w kt
ona od pod³ogi do sufitu, w ktona od pod³ogi do sufitu, w kt
ona od pod³ogi do sufitu, w kt
órór
órór
ór
ym instaloym instalo
ym instaloym instalo
ym instalo
ww
ww
w
ana jestana jest
ana jestana jest
ana jest
kurtkurt
kurtkurt
kurt
yna poyna po
yna poyna po
yna po
wietrwietr
wietrwietr
wietr
zna, wzna, w
zna, wzna, w
zna, w
ynosi 2,5 m dla modeli Cynosi 2,5 m dla modeli C
ynosi 2,5 m dla modeli Cynosi 2,5 m dla modeli C
ynosi 2,5 m dla modeli C
AB i 3,5 mAB i 3,5 m
AB i 3,5 mAB i 3,5 m
AB i 3,5 m
dla modeli DAB.dla modeli DAB.
dla modeli DAB.dla modeli DAB.
dla modeli DAB.
Sufit mo¿e byæ wykonany z p³yt gipsowych (lubSufit mo¿e byæ wykonany z p³yt gipsowych (lub
Sufit mo¿e byæ wykonany z p³yt gipsowych (lubSufit mo¿e byæ wykonany z p³yt gipsowych (lub
Sufit mo¿e byæ wykonany z p³yt gipsowych (lub
podobnpodobn
podobnpodobn
podobn
yy
yy
y
cc
cc
c
h) b¹dŸ z podwieszanh) b¹dŸ z podwieszan
h) b¹dŸ z podwieszanh) b¹dŸ z podwieszan
h) b¹dŸ z podwieszan
yy
yy
y
cc
cc
c
h p³h p³
h p³h p³
h p³
yt o wyt o w
yt o wyt o w
yt o w
ymiarymiar
ymiarymiar
ymiar
acac
acac
ac
hh
hh
h
600 x 600 mm.600 x 600 mm.
600 x 600 mm.600 x 600 mm.
600 x 600 mm.
Instalacja w suficie wInstalacja w suficie w
Instalacja w suficie wInstalacja w suficie w
Instalacja w suficie w
ykyk
ykyk
yk
onanonan
onanonan
onan
ym z p³ym z p³
ym z p³ym z p³
ym z p³
yt gipsoyt gipso
yt gipsoyt gipso
yt gipso
ww
ww
w
yy
yy
y
cc
cc
c
hh
hh
h
(lub podobnych)(lub podobnych)
(lub podobnych)(lub podobnych)
(lub podobnych)
W pierwszej kolejnoœci nale¿y siê upewniæ, czy nad sufitem jest wystarczaj¹ca
iloϾ miejsca do zainstalowania kurtyny powietrznej (patrz rys. 1 i tabela 1
– poni¿ej).
TT
TT
T
abela 1abela 1
abela 1abela 1
abela 1
CC
CC
C
AB10AB10
AB10AB10
AB10
CC
CC
C
AB15AB15
AB15AB15
AB15
DD
DD
D
AB10AB10
AB10AB10
AB10
DD
DD
D
AB15AB15
AB15AB15
AB15
XX
XX
X 1205 1805 1205 1805
YY
YY
Y 605 605 605 605
ZZ
ZZ
Z MIN. 360 MIN. 360 MIN. 460 MIN. 460
W suficie nale¿y wyci¹æ otwór, zgodnie z rys. 1, w osi otworu drzwiowego i
tak blisko niego, jak to mo¿liwe (tj. minimalizuj¹c wymiar „W” – patrz
rys. 1).
Mo¿e siê okazaæ, ¿e dooko³a nowo wyciêtego otworu trzeba bêdzie
zamontowaæ wewnêtrzn¹ ramê mocuj¹c¹.
Nastêpnie mo¿na zamocowaæ ramê kratki „a” (patrz rys. 1).
Monta¿ zMonta¿ z
Monta¿ zMonta¿ z
Monta¿ z
estaesta
estaesta
esta
wu kwu k
wu kwu k
wu k
ana³u wnêkana³u wnêk
ana³u wnêkana³u wnêk
ana³u wnêk
oo
oo
o
ww
ww
w
egeg
egeg
eg
oo
oo
o
U¿ywaj¹c zakoñczeñ kana³u jako szablonu, nale¿y wygi¹æ kana³ rêcznie,
nadaj¹c mu prawid³owy kszta³t – „b” na rys. 2. Kana³ przykrêca siê do
zakoñczeñ za pomoc¹ do³¹czonych œrub.
Na koniec nale¿y zagi¹æ zak³adki, zgodnie z rys. 3.
W celu zamocowania kana³u wlotu powietrza nale¿y najpierw zdj¹æ kratkê
wylotow¹, doln¹ pokrywê i zespó³ kratki wlotowej – zgodnie z rys. 4.
Pomocne wskazówki zawiera „Instrukcja instalacji i obs³ugi urz¹dzenia
CAB/DAB”.
Kana³ wlotu powietrza mo¿na nastêpnie osadziæ na miejscu przy u¿yciu
zak³adek widocznych na rys. 3 i zamocowaæ go zgodnie z rys. 5, wkrêcaj¹c
dostarczone œruby w zakoñczenie kana³u.
Uwaga: Ponowne za³o¿enie zestawu kratki wlotowej nie jest konieczne.
KK
KK
K
urturt
urturt
urt
yna poyna po
yna poyna po
yna po
wietrwietr
wietrwietr
wietr
zna firzna fir
zna firzna fir
zna fir
mm
mm
m
y Dimpley Dimple
y Dimpley Dimple
y Dimple
x – zx – z
x – zx – z
x – z
estaesta
estaesta
esta
w wnêkw wnêk
w wnêkw wnêk
w wnêk
oo
oo
o
ww
ww
w
yy
yy
y
Modele: CModele: C
Modele: CModele: C
Modele: C
ABKT10, CABKT10, C
ABKT10, CABKT10, C
ABKT10, C
ABKT15, DABKT15, D
ABKT15, DABKT15, D
ABKT15, D
ABKT10 i DABKT10 i D
ABKT10 i DABKT10 i D
ABKT10 i D
ABKT15ABKT15
ABKT15ABKT15
ABKT15
Kurtynê powietrzn¹ mo¿na nastêpnie zamocowaæ w przestrzeni pomiêdzy sufitem
a stropem (przy u¿yciu gwintowanych prêtów lub haków wkrêconych w gwintowane
wk³adki w górnej czêœci urz¹dzenia), umieszczaj¹c wylot powietrza poœrodku
ponad drzwiami, w granicach wymiaru „X”, i mo¿liwie blisko za³¹czonej ramy
kratki maskuj¹cej, w granicach wymiaru „Z” (maks. 150 mm), zgodnie z rys. 1.
W celu uzyskania optymalnego przep³ywu powietrza urz¹dzenie nale¿y
równie¿ umiejscowiæ jak najbli¿ej otworu drzwiowego, w granicach wymiaru
„Y” na rys. 1, oraz w obrêbie otworu kratki maskuj¹cej, zgodnie z rys. 6.
Nastêpnie doprowadzane jest zasilanie kurtyny powietrznej (pr¹dem lub
wod¹), zgodnie z „Instrukcj¹ instalacji i obs³ugi urz¹dzenia CAB/DAB”.
Kolejny krok to ponowny monta¿ dolnej pokrywy oraz kratki wylotowej, z
³opatkami wylotu skierowanymi prosto w dó³.
Instalacja kurtyny powietrznej powinna byæ przeprowadzana przez
kompetentnego elektryka, zgodnie z przepisami IEE dotycz¹cymi okablowania,
przed ponownym osadzeniem kratki maskuj¹cej w jej ramie.
Instalacja w suficie podwieszanInstalacja w suficie podwieszan
Instalacja w suficie podwieszanInstalacja w suficie podwieszan
Instalacja w suficie podwieszan
ymym
ymym
ym
W pierwszej kolejnoœci nale¿y siê upewniæ, czy nad sufitem jest wystarczaj¹ca
iloϾ miejsca do zainstalowania kurtyny powietrznej Рpatrz tabela 2.
TT
TT
T
abela 2abela 2
abela 2abela 2
abela 2
CAB10CAB10
CAB10CAB10
CAB10
CAB15CAB15
CAB15CAB15
CAB15
DAB10DAB10
DAB10DAB10
DAB10
DAB15DAB15
DAB15DAB15
DAB15
XX
XX
X 2 p³yty sufitowe 3 p³yty sufitowe 2 p³yty sufitowe 3 p³yty sufitowe
YY
YY
Y 1 p³yta sufitowa 1 p³yta sufitowa 1 p³yta sufitowa 1 p³yta sufitowa
ZZ
ZZ
Z MIN. 360 MIN. 360 MIN. 460 MIN. 460
Usun¹æ nale¿y wymagan¹ liczbê p³yt sufitowych (w osi otworu drzwiowego i tak
blisko niego, jak to mo¿liwe, tj. bez œrodkowego wspornika p³yt sufitowych).
Kurtynê powietrzn¹ mo¿na nastêpnie zainstalowaæ w suficie zgodnie z opisem
przedstawionym w punkcie „Instalacja w suficie wykonanym z p³yt gipsowych”
i zaleceniami „Instrukcji instalacji i obs³ugi urz¹dzenia CAB/DAB”.
W otworze powsta³ym po usuniêciu p³yt mo¿na wówczas umieœciæ sam¹ kratkê
maskuj¹c¹.
TT
TT
T
erer
erer
er
momo
momo
mo
ww
ww
w
y³¹czniki zabezpieczaj¹cey³¹czniki zabezpieczaj¹ce
y³¹czniki zabezpieczaj¹cey³¹czniki zabezpieczaj¹ce
y³¹czniki zabezpieczaj¹ce
Pojawienie siê jednego lub kilku z poni¿szych zdarzeñ nietypowych spowoduje
odciêcie zasilania elementów grzejnych:
1. zatkanie kratki wlotowej lub wylotowej,
2. ograniczenie wewnêtrznego przep³ywu powietrza na skutek
nagromadzenia siê kurzu lub py³ków,
3. zatrzymanie siê dmuchawy.
Aby zresetowaæ termowy³¹czniki zabezpieczaj¹ce, nale¿y zdj¹æ kana³ wlotowy
i dostaæ siê do przycisków resetuj¹cych („x” na rys. 7). Przed ponownym
w³¹czeniem urz¹dzenia nale¿y ustaliæ przyczynê zadzia³ania termowy³¹czników
i usun¹æ j¹.
CzyCzy
CzyCzy
Czy
szczszcz
szczszcz
szcz
enieenie
enieenie
enie
OSTRZE¯ENIE: Przed rozpoczêciem konserwacji nale¿y OD£¥CZYÆOSTRZE¯ENIE: Przed rozpoczêciem konserwacji nale¿y OD£¥CZYÆ
OSTRZE¯ENIE: Przed rozpoczêciem konserwacji nale¿y OD£¥CZYÆOSTRZE¯ENIE: Przed rozpoczêciem konserwacji nale¿y OD£¥CZYÆ
OSTRZE¯ENIE: Przed rozpoczêciem konserwacji nale¿y OD£¥CZYÆ
ZASILANIE.ZASILANIE.
ZASILANIE.ZASILANIE.
ZASILANIE.
Powierzchnie zewnêtrzne mo¿na konserwowaæ, sporadyczne przecieraj¹c je
wilgotn¹ szmatk¹. Do usuwania plam nale¿y u¿yæ szmatki zamoczonej w s³abym
roztworze myd³a, a nastêpnie wytrzeæ powierzchniê do sucha. Nale¿y uwa¿aæ,
aby do urz¹dzenia nie dostawa³a siê wilgoæ.
SS
SS
S
erer
erer
er
wis posprwis pospr
wis posprwis pospr
wis pospr
zz
zz
z
eda¿neda¿n
eda¿neda¿n
eda¿n
yy
yy
y
W razie potrzeby naprawy urz¹dzenia nale¿y zwróciæ siê w tej sprawie do
dostawcy, u którego zosta³o ono zakupione.
(8)
NINIEJSZ¥ INSNINIEJSZ¥ INS
NINIEJSZ¥ INSNINIEJSZ¥ INS
NINIEJSZ¥ INS
TRTR
TRTR
TR
UKCJÊ NALE¯Y DOK£UKCJÊ NALE¯Y DOK£
UKCJÊ NALE¯Y DOK£UKCJÊ NALE¯Y DOK£
UKCJÊ NALE¯Y DOK£
ADNIE PRZECZYTADNIE PRZECZYT
ADNIE PRZECZYTADNIE PRZECZYT
ADNIE PRZECZYT
AA
AA
A
Æ I ZAÆ I ZA
Æ I ZAÆ I ZA
Æ I ZA
CHCH
CHCH
CH
OO
OO
O
WW
WW
W
AA
AA
A
Æ DO WYKÆ DO WYK
Æ DO WYKÆ DO WYK
Æ DO WYK
ORZYORZY
ORZYORZY
ORZY
SS
SS
S
TT
TT
T
ANIA W PRZYANIA W PRZY
ANIA W PRZYANIA W PRZY
ANIA W PRZY
SZ£SZ£
SZ£SZ£
SZ£
OŒCIOŒCI
OŒCIOŒCI
OŒCI
… 12


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Dimplex DABKT10 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Dimplex DABKT10 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,07 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info