520592

Dimplex DAB10E Manual

13
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/36
Next page
Instalación del panel interruptor
La caja de apoyo (caja estándar de dos unidades) debe apoyarse en una pared
adecuada. La caja debe colocarse de modo que el panel interruptor no sobresalga de
la pared. Si es necesario, debe utilizarse el conducto pertinente para pasar el cable
entre el calefactor y el interruptor. Debe utilizarse un cable CAT5 LAN de conexión
directa para conectar el panel interruptor y el circuito impreso del aparato.
Advertencia: Compruebe que el cable esté bien fijado y que no entra en contacto
con la resistencia del calefactor ni con otras piezas móviles. Una vez terminada la
instalación, pruebe todas las posiciones del interruptor.
Variantes de la calefacción eléctrica
Funcionamiento con caja de interruptor: CABC5
Conecte la cortina de aire a la red eléctrica. Gire el interruptor hasta la posición
deseada. Las posiciones posibles son:
APAGADO, Ventilador suave, Ventilador suave con calor suave y
Ventilador fuerte, Ventilador fuerte con calor suave y Ventilador fuerte con
calor fuerte
El interruptor oscilante (automático / manual) permite la anulación manual del
automatismo del interruptor de la puerta, si éste está colocado. La opción Manual
permite seleccionar la potencia a la que funcionará el aparato, y la opción Automático
(Auto) ofrece la posibilidad de ahorrar energía, apagando el aparato cuando la puerta
esté cerrada.
La unidad siempre debe apagarse utilizando el control de la caja del
interruptor, y no desenchufando el aparato.
Al apagar la unidad (en la caja del interruptor), el ventilador seguirá funcionando
durante un minuto, sin emitir calor, para agotar la energía eléctrica que pueda
quedar en los elementos del calefactor.
La primera vez que encienda el aparato se ejecutará una verificación del sistema.
La opción seleccionada se alcanzará y se mantendrá tras un período de 30 segundos.
Termostato (opcional)
Si se coloca un termostato bimetálico de polo simple o electrónico en las conexiones,
tal como se indica en ‘C’ en la Fig. 7, se añadirán las siguientes funciones,
dependiendo de la posición del interruptor.
Sólo ventilador: sin efecto
Calor medio: el calefactor bajará hasta Sólo ventilador
Calor fuerte: el calefactor bajará hasta Calor medio
Disyuntores térmicos de seguridad
La alimentación eléctrica de los elementos calefactores se interrumpirá si se pro-
duce una o más de las siguientes anomalías:
1. Obstrucción de la entrada de aire o de las rejillas de salida.
2. Ventilación interna dificultada por acumulación de polvo y pelusa.
3. El soplador se atasca.
Para restaurar los disyuntores térmicos de seguridad, accione los pulsadores de
restablecimiento que aparecen en la figura 9. Antes de efectuar el restablecimiento,
es preciso averiguar la causa del fallo y corregirlo.
Mando del interruptor automático de puerta (modelos
eléctricos)
Con la incorporación de un interruptor automático de puerta al circuito, como en “D”
de la figura 7, la barrera de aire responderá como sigue cada vez que
se abra la puerta:
(1) La apertura de la puerta activará la barrera de aire en las condiciones
predeterminadas (configuraciones de la caja de interruptores).
(2) Cuando se cierre la puerta, la cortina de aire seguirá funcionando durante
un minuto en las condiciones predeterminadas.
(3) Entre uno y dos minutos después del cierre de la puerta se activará la
inversión del ciclo, la ½ temperatura (si se ha seleccionado la temperatura)
y la ½ velocidad del ventilador.
(4) Transcurridos de dos a tres minutos, se iniciará el ciclo de desactivación
de “sólo ventilador” (½ velocidad).
(5) A los tres minutos, la barrera de aire quedará en estado latente hasta que
vuelva a abrirse la puerta.
Si la puerta vuelve a abrirse durante este ciclo de tres minutos, el
sistema regresa a (1).
Variantes de agua caliente a baja presión / ambiental (sólo
ventilador)
Funcionamiento con caja de interruptor: CABC6
Conecte la cortina de aire a la red eléctrica. Gire el interruptor hasta la posición
deseada. Las posiciones posibles son:
APAGADO, Ventilador suave y Ventilador fuerte
El interruptor oscilante (automático / manual) permite la anulación manual del
automatismo del interruptor de la puerta, si está colocado. La opción Manual permite
seleccionar la potencia a la que funcionará el aparato, y la opción Automático (Auto)
ofrece la posibilidad de ahorrar energía apagando el aparato cuando la puerta esté
cerrada. La unidad siempre debe apagarse utilizando el control de la caja del
interruptor, y no desenchufando el aparato.
La primera vez que encienda el aparato se ejecutará una verificación del sistema.
La opción seleccionada se alcanzará y se mantendrá tras un período de 30 segundos.
Termostato (opcional)
1) Puede colocarse una válvula de regulación termostática con un bulbo a distancia
(no incluido) en la tubería que abastece de agua al calefactor para regular la emisión
de calor.
2) También puede conectarse una válvula solenoide eléctrica de tres puertos al
sistema. Si desea más información, consulte los datos de contacto y póngase en
contacto con el servicio de atención al cliente.
Mando del interruptor automático de puerta (modelos de
agua y ambientales)
Con la incorporación de un interruptor automático de puerta al circuito, según se
aprecia en la figura 8, la barrera de aire responderá como sigue cada vez que
se abra la puerta:
(1) La apertura de la puerta activará la barrera de aire en las condiciones
predeterminadas (configuraciones de la caja de interruptores).
(2) Cuando se cierre la puerta, la cortina de aire seguirá funcionando durante
un minuto en las condiciones predeterminadas.
(3) Entre uno y dos minutos después del cierre de la puerta se activará la
inversión del ciclo de la ½ velocidad del ventilador.
(4) A los dos minutos, la barrera de aire quedará en estado latente hasta que
vuelva a abrirse la puerta.
Si la puerta se vuelve a abrir durante este ciclo de dos minutos, el sistema
regresa a (1).
Esquemas de conexiones
CAB y DAB ‘E’ – Modelos eléctricos – vea la figura 7
CAB y DAB ‘W’ y ‘A’ – Modelos de agua (W) y ambientales (A) –
vea la figura 8
C: termostato
D: interruptor de puerta (opcional)
E: circuito de desconexión de seguridad
F: elementos
G: interruptores magnéticos equilibrados (opcionales) (S, S1, S2)
M: motor
Funcionamiento a distancia (sistema gestor de la energía
del edificio)
Es posible conectar la barrera de aire a sistemas gestores de la energía del edificio,
para controlarla a distancia en combinación con otros equipos.
Conexión modular
Consulte las instrucciones facilitadas con el equipo de enlace modular.
Instalación empotrada
Consulte las instrucciones facilitadas con el equipo de instalación empotrada.
Reciclaje
Para productos eléctricos vendidos en la Comunidad Europea.
Los productos eléctricos que han finalizado su vida útil no deben
desecharse junto con la basura doméstica. Entréguelos para su
reciclaje en instalaciones apropiadas. Consulte con las autoridades
locales o su proveedor para obtener información acerca del reciclaje
en su país.
Limpieza
ADVERTENCIA: DESCONECTE LA ALIMENTACIÓN antes de efectuar el
mantenimiento.
El exterior del aparato puede limpiarse periódicamente con un paño húmedo; las
manchas se eliminan pasando un paño humedecido en una solución jabonosa y
secando después la superficie. Tenga cuidado de que no entre humedad en el
aparato.
Servicio posventa
En caso de que necesite contactar con el servicio posventa o adquirir algún
accesorio, póngase en contacto con el vendedor al que compró el aparato o llame
al número de atención al cliente de su país que figura en la tarjeta de garantía.
No nos devuelva un producto defectuoso sin antes consultar con el servicio
técnico, para evitar pérdidas o daños, y para que podamos ofrecerle un servicio
satisfactorio lo antes posible.
Guarde el recibo como prueba de compra.
… 13 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Dimplex DAB10E at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Dimplex DAB10E in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 1,67 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info