499281
13
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/36
Next page
Bedienungsanleitung
DVB-S FTA Receiver
Die Welt mit sehen.
Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i1 1Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i1 1 09.08.2007 9:21:44 Uhr09.08.2007 9:21:44 Uhr
2Bedienungsanleitung
D
INHALT
ALLGEMEINE INFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Hauptmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Zu Ihrer Sicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Allgemeiner Betrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Rückseite des Gerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
SCART-Verbindung mit TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
RCA-Verbindung mit TV-Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Verbindung mit digitalem Verstärker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
MENÜ INFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Hauptmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
1. Programmliste bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.1 TV-Programmliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.2 Radio-Programmliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
1.3 Alles löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
2. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
2.1 Antennenauswahl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
2.2 Satellitenliste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
2.3 Antenneneinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
2.4 Einzel-Satellitensuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
2.5 Komplette Satellitensuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
2.6 Transponderliste (TP Liste) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
3. Systemeinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
3.1 Bediensprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
3.2 TV-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
3.3 Lokale Zeiteinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
3.4 Timereinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
3.5 Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
3.6 OSD-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
3.7 Favoritenliste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
3.8 Sonstiges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i2 2Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i2 2 09.08.2007 9:21:45 Uhr09.08.2007 9:21:45 Uhr
3 DVB-S FTA Receiver
D
INHALT
4. Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
4.1 Systemkonfi guration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
4.2 Werkseinstellung aktivieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
4.3 SatcoDx Datenempfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
4.4 RS 232 Anschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
4.5 S/W-Upgrade über Satellit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
5. Spiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
6. Hot Key. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
6.1 Info. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
6.2 EPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
6.3 Finden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
6.4 Zifferntasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
6.5 TV/Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
6.6 Auf/Ab (Programm umschalten). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
6.7 Links/Rechts (Lautstärke). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
6.8 Ton aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
6.9 Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
6.10 OK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
6.11 Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
6.12 Zurück. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
6.13 Favoriten (FAV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
6.14 Teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
6.15 Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
FEHLERBEHANDLUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
TECHNISCHE DATEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i3 3Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i3 3 09.08.2007 9:21:45 Uhr09.08.2007 9:21:45 Uhr
4Bedienungsanleitung
D
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Ein digitaler Satellitenreceiver ermöglicht es Ihnen, die Vielfalt der über Satellit gesen-
deten Programme zu empfangen. Diese Bedienungsanleitung unterstützt Sie bei der
Installation des digitalen Satellitenreceivers, und zeigt Ihnen, wie Sie die verschiedenen
Funktionen nutzen können. Es werden auch Sonderfunktionen, die nur bei diesem Re-
ceiver zur Verfügung stehen, ausführlich erklärt, so dass Sie diese nutzen können.
Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden. Wir behalten uns das
Recht vor, bei Entwicklungen in der Technologie die Funktionen des Geräts anzupassen.
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Hauptmerkmale
Video & Audio & Digitales Audio in hoher Qualität
Voll kompatibel mit MPEG-2 und DVB
Leicht verständliches, benutzerfreundliches Menüsystem
Diverse Editierfunktionen für die Programmlisten
(Favoriten, verschieben, sperren, umbenennen, löschen und sortieren)
Diverse Satelliten- und Transponderinformationen
durch den Anwender programmierbar
Automatische Suche nach neu hinzugekommenen Transpondern
Bis zu 4000 Programmplätze speicherbar
Einfaches und schnelles Software-Update über RS-232-Schnittstelle und über Satellit
Plug-and-play Datenübertragungssystem (Receiver zu Receiver)
Timerfunktion, schaltet automatisch ein/aus, durch entsprechende Einstellungen
(täglich, monatlich, jährlich)
Automatisches System zum verschieben von reservierten Programmen
Elektronischer Programmführer (EPG)
• Teletext
Bildschirmdisplay mit 256 Farben
Automatische Speicherung des zuletzt eingestellen Programms
Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i4 4Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i4 4 09.08.2007 9:21:46 Uhr09.08.2007 9:21:46 Uhr
5 DVB-S FTA Receiver
D
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Zu Ihrer Sicherheit
Setzen Sie den Receiver nicht der direkten
Sonneneinstrahlung aus. Nicht in der Nähe
einer Hitzequelle aufstellen.
Blockieren Sie die Belüftungsschlitze am
Receiver nicht, die Luft muss immer frei
zirkulieren können.
Wenn irgendetwas Abnormales im Betrieb
vorkommt, schalten Sie das Gerät sofort
aus, und trennen es vom Strom.
Wenn der Receiver längere Zeit nicht
genutzt wird, schalten Sie das Gerät immer
aus.
Während eines Gewitters sollten Sie den
Receiver nicht anrühren, da Sie einen Elektro-
schock erhalten könnten.
Ehe Sie die Oberfl äche des Receivers reinigen,
schalten Sie den Receiver aus, und ziehen Sie
das Stromkabel aus der Steckdose. Wenn die
Oberfl äche verschmutzt ist, wischen Sie die
Oberfl äche mit einem feuchten Tuch ab, das in
einer Lösung aus Seife und Wasser getaucht,
und danach gründlich ausgewrungen wurde,
dann mit einem trockenen Tuch nachwischen.
Halten Sie den Receiver fern von Blumen-
vasen, Waschbecken, Badewannen, usw.,
um das Gerät vor Schaden zu bewahren.
Öffnen Sie das Gehäuse des Gerätes nie
selbst, es besteht die Gefahr eines Elektro-
schocks. Wenn eine Reparatur notwendig
ist, lassen Sie diese ausschließlich von
qualifi ziertem Fachpersonal ausführen.
Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i5 5Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i5 5 09.08.2007 9:21:46 Uhr09.08.2007 9:21:46 Uhr
6Bedienungsanleitung
D
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Allgemeiner Betrieb
Sie werden an allen Stellen dieser Bedienungsanleitung feststellen, dass der
alltägliche Gebrauch des Receivers auf einer Reihe von benutzerfreundlichen
Bildschirmmenüs und –displays aufgebaut ist. Diese Menüs helfen Ihnen dabei, den
Receiver optimal zu nutzen und führen Sie durch die Installation, das Sortieren der
Programme, den normalen Betrieb und durch viele andere Funktionen.
Alle Funktionen können über die Tasten der Fernbedienung kontrolliert werden, und
manche der Funktionen lassen sich auch über die Tasten auf der Vorderseite des
Geräts bedienen.
Der Receiver ist leicht zu bedienen, steht Ihnen jederzeit zur Verfügung, und ist schon
für neue, zukünftige Entwicklungen gerüstet.
Beachten Sie bitte, dass neue Software möglicherweise die Funktionen Ihres
Receivers verändern kann.
Sollten Sie Probleme bei der Bedienung des Receivers haben, lesen Sie bitte das
entsprechende Kapitel in dieser Bedienungsanleitung, einschließlich der
Problemlösungshilfe oder rufen Sie Ihren Händler oder den technischen
Kundendienst an.
Fernbedienung Batterien
Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i6 6Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i6 6 09.08.2007 9:21:47 Uhr09.08.2007 9:21:47 Uhr
7 DVB-S FTA Receiver
D
ALLGEIMEINE INFORMATIONEN
Fernbedienung
Führt den gewählten Eintrag
im Menü aus, oder
Eingabe des gewünschten
Werts im Eingabemodus
Schaltet Strom
ein/aus
Numerische Tasten,
Eingabe des Menüpunktes
oder der gewünschten
Programmnummer
Ton aus beim Normal-
betrieb
Elektronischen
Programmführer aufrufen
Zurück zum zuletzt
eingestellten Programm
Umschaltung TV/Radio-
modus
Taste drücken, um das
Menüfenster anzuzeigen
Umschaltung zwischen
TV- und AV-Modus
Zeigt die
Satellitenliste an
Schlafmodus
Zeigt neun Bilder/
Programme auf dem
Bildschirm an
Zeigt Informationen
zum eingestellten
Programm an
Zeigt das
Suchfenster an
Teletext oder
Untertitel anzeigen
Zoommodus
Audiofenster anzeigen
Zeigt die
Favoritenliste an
Zum vorherigen Menü
gehen, oder Menü ganz
verlassen
Einmal drücken für
Standbild, nochmals
drücken um zum
Normalbetrieb zurück-
zukehren
Wechsel zu den
verfügbaren Satelliten
Im Normalbetrieb um
einen Programmplatz
in der Liste vor- oder
zurückzugehen
Lautstärke einstellen, oder
im Menü nach links oder
rechts bewegen, blättert in
der Liste eine Seite vor oder
zurück
Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i7 7Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i7 7 09.08.2007 9:21:48 Uhr09.08.2007 9:21:48 Uhr
8Bedienungsanleitung
D
INSTALLATION
Scart-Verbindung mit dem TV
Verbindung zu einem PC
für Software-Update
Strom
an/aus
Verbindung zu TV und
VCR über Scartkabel
Verbindung an 12V, an einen externen 0/12V-Schalter
LNB IN: Verbindung zu
Satellitenantenne
LNB OUT: Verbindung zu
einem anderen Receiver
Verbindung Video an TV über RCA-Stecker
Verbindung zu Audio R/L, zu TV oder Audiotuner
Verbindung zu einem digitalen Verstärker
Rückseite des Gerätes
Digitaler
Satelliten-
receiver
Satelliten-
schüssel
TV
Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i8 8Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i8 8 09.08.2007 9:21:48 Uhr09.08.2007 9:21:48 Uhr
9 DVB-S FTA Receiver
D
INSTALLATION
RCA-Verbindung mit einem TV-Gerät
Verbindung mit digitalem Verstärker
Satelliten-
schüsselTV
Digitaler
Satelliten-
receiver
Satelliten-
schüssel
TV
Digitaler Audio-
verstärker oder
Umsetzer
Lautsprecher
Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i9 9Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i9 9 09.08.2007 9:21:50 Uhr09.08.2007 9:21:50 Uhr
10Bedienungsanleitung
D
MENÜ-INFORMATIONEN
Hauptmenü
Vergewissern Sie sich, dass sie alle Kabelverbindungen richtig angeschlossen und
alles richtig installiert haben. Wenn im Receiver noch die Werkseinstellungen geladen
sind, ist noch keine Programmliste angelegt. Nach dem Einschalten öffnet sich der
Bildschirm mit dem Hauptmenü.
Im Normalbetrieb TV/Radio müssen Sie die Menütaste auf der Fernbedienung
drücken, um zum Fenster für das Hauptmenü zu gelangen.
Dieses Menü besteht aus 5 wichtigen
Hauptmenüs, wie folgt:
Programm bearbeiten
Installation
System-Erstinstallation
Werkzeuge
Spiele
Während der Installation die Auswahl mit OK bestätigen. Drücken Sie die Taste OK
um die Listenbox anzuzeigen.
• Mit den Tasten PR+, PR- bewegen Sie sich im Menü jeweils um eine Zeile auf oder ab;
drücken Sie die
Taste um vom Hauptmenü zum Untermenü zu gelangen,
und auch um sich nach links oder rechts zu bewegen.
Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die Tasten MENÜ oder EXIT auf der
Fernbedienung.
Wenn kein Programm angezeigt wird, können Sie das Hauptmenü nicht durch
Drücken der Tasten MENÜ oder EXIT verlassen. Das System wird Kein Programm
anzeigen und die folgenden Punkte werden grau hinterlegt angezeigt:
Untermenü Erscheint grau, wenn kein Programm
Programmliste TV-Programmliste
Radioprogrammliste
Alles löschen
Installation Antenneninstallation
Einzelnen Satelliten absuchen
Komplette Satelliten absuchen
Transponderliste
System Timer
Werkzeuge SatecoDX Autoprogrammierung
Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i10 10Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i10 10 09.08.2007 9:21:51 Uhr09.08.2007 9:21:51 Uhr
11 DVB-S FTA Receiver
D
MENÜ-INFORMATIONEN
1. Programmliste bearbeiten
• Drücken Sie OK oder die Taste um das
Dialogfeld “Eingabe Passwort” anzuzeigen,
Sie erhalten den Zugang zum Menü nur nach
Eingabe des korrekten Passwortes. Das
werkseitig eingegebene Passwort ist „0000“.
Drücken Sie die Tasten PR+, PR- um die
Markierung nach oben oder unten zu bewegen.
Drücken Sie die Taste EXIT oder die Tas te
um zur linken Leiste des Menüs zu gelangen.
1.1 TV-Programmliste
Drücken Sie die Tasten um einen
Satelliten auszuwählen.
Drücken Sie die Tasten PR+, PR- um das
Programm auszuwählen, das Sie sehen
möchten, drücken Sie dann die Taste OK um
das Programm im kleinen Fenster angezeigt
zu bekommen. Wenn Sie die gelbe
Markierung bewegen, um auf oder ab zu
wählen, sehen Sie eine graue Zeile, die das
derzeit eingestellte Programm im kleinen
Fenster anzeigt.
Drücken Sie die FAV-Taste, um das Symbol
FAV nach oben zu bewegen. Wählen Sie ein
Programm aus und drücken Sie auf OK, um
die Favoritenliste anzuzeigen. In der Liste
wählen Sie die Gruppe aus, der Sie etwas
hinzufügen wollen, drücken Sie dann OK,
Sie sehen dann dass die Markierung für die
Favoriten an der rechten Seite des gewählten
Programms angezeigt wird.
Drücken Sie nochmals die Taste FAV, um den
Favoritenmodus zu verlassen, das FAV-Symbol
bewegt sich wieder auf seine ursprüngliche
Position.
Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i11 11Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i11 11 09.08.2007 9:21:52 Uhr09.08.2007 9:21:52 Uhr
12Bedienungsanleitung
D
MENÜ-INFORMATIONEN
Drücken Sie die rote Taste, um das Symbol
Sperren nach oben zu bewegen. Wählen
Sie ein Programm, und drücken Sie auf die
Taste OK um dieses Programm mit der
Markierung für Sperren zu versehen.
Sie können diese Markierung löschen, indem
Sie nochmals die Taste OK drücken.
Drücken Sie die rote Taste nochmals um den
Sperrmodus zu verlassen, das Symbol Sperren
bewegt sich wieder auf seine ursprüngliche
Position.
Drücken Sie die grüne Taste um das Symbol
Überspringen nach oben zu bewegen. Wählen
Sie das Programm und drücken Sie die Taste
OK um dieses Programm mit der Marke
Überspringen zu versehen. Sie können die
Markierung wieder löschen indem Sie die
Taste OK nochmals drücken.
Drücken Sie nochmals die grüne Taste, um
den Modus Überspringen zu verlassen, das
Symbol Überspringen bewegt sich wieder an
seine ursprüngliche Position.
Drücken Sie die gelbe Taste, um das Symbol
Verschieben nach oben zu bewegen. Wählen
Sie ein Programm und drücken Sie auf die
Taste OK, um dieses Programm mit der
Markierung Verschieben zu versehen.
Drücken Sie die Tasten PR+, PR um die
Markierung an die Stelle zu bewegen, an die
Sie das Programm verschieben wollen,
drücken Sie OK um die Eingabe zu bestätigen.
Drücken Sie die gelbe Taste nochmals, um
den Modus Verschieben zu verlassen, das
Symbol Verschieben bewegt sich wieder an
seine ursprüngliche Position.
Drücken Sie die blaue Taste, um in den
Modus Programm bearbeiten zu gelangen.
Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i12 12Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i12 12 09.08.2007 9:21:53 Uhr09.08.2007 9:21:53 Uhr
13 DVB-S FTA Receiver
D
MENÜ-INFORMATIONEN
i. Sortieren (rote Taste)
Drücken Sie die rote Taste, um das Fenster
mit der Liste zum Sortieren zu öffnen.
Name(A-Z):
in aufsteigender Reihenfolge, ohne das
Zeichen $, Nummern werden nach vorne
sortiert, dann der Großbuchstabe, danach
kleingeschriebene Buchstaben.
Name (Z-A):
umgekehrte Reihenfolge wie oben
unter Name (A-Z).
Frei/verschlüsselt:
alle frei empfangbaren Programme werden
nach oben sortiert, die verschlüsselten
werden in der Liste nach hinten sortiert.
Sperre:
alle gesperrten Programme werden nach
hinten sortiert.
Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i13 13Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i13 13 09.08.2007 9:21:54 Uhr09.08.2007 9:21:54 Uhr
14Bedienungsanleitung
D
MENÜ-INFORMATIONEN
ii. Bearbeiten/Editieren (grüne Taste)
Drücken Sie die grüne Taste, um das Symbol
Bearbeiten nach oben zu bewegen. Wählen Sie
das Programm, und drücken Sie die Taste OK um
das Fenster Umbenennen anzuzeigen.
Im Fenster Umbenennen drücken Sie die rote
Taste um zwischen Großbuchstaben und Klein-
buchstaben zu wechseln; drücken Sie die grüne
Taste, um das Zeichen auf der Markierung zu
löschen; drücken Sie die Tasten um die
Markierung nach links oder rechts zu bewegen;
drücken Sie die Zifferntasten (0-9) um die Zeichen einzugeben, bitte sehen Sie auch
in der untenstehenden Liste nach. Drücken Sie die gelbe Taste, um die Eingabe zu
speichern und das Menü zu verlassen, oder drücken Sie die blaue Taste, um das Menü
zu verlassen und die Eingabe zu löschen.
Zifferntasten Drücken Sie die Zifferntasten mehrmals, Anzeige im Kreis
1 .,*?!@1
2 ABC2
3 DEF3
4 GHI4
5 JKL5
6 MNO6
7 PQRS7
8 TUV8
9 WXYZ9
0 [space]_-0
Wenn das Namensfeld leer ist, erscheint die Nachricht „Name“, sobald die gelbe Taste
gedrückt wird. Drücken Sie auf OK, um dieses Menü zu verlassen.
Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i14 14Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i14 14 09.08.2007 9:21:54 Uhr09.08.2007 9:21:54 Uhr
15 DVB-S FTA Receiver
D
MENÜ-INFORMATIONEN
iii. Bearbeiten (blaue Taste)
Im Fenster Programm bearbeiten drücken Sie
auf die blaue Taste, das Symbol Löschen wird
nach oben bewegt. Wählen Sie das Programm,
und drücken Sie auf OK, es erscheint die
Markierung Löschen neben dem Programm.
Sie können die Markierung löschen indem Sie auf
die Taste nochmals drücken.
Drücken Sie die Taste EXIT, es erscheint die
Nachricht „Sind Sie sicher, dass sie speichern
wollen?“. Drücken Sie die Taste JA, und bestätigen
mit OK, um die Eingabe zu speichern, oder drücken
Sie die Taste NEIN, und drücken Sie danach auf
OK, ohne die Eingabe zu speichern.
1.2 Radio-Programmliste
Die Bedienung ist identisch mit der unter 1.1 TV-Programmliste, und wird daher hier
nicht noch einmal erklärt.
1.3 Alles löschen
Bewegen Sie die Markierung zur Zeile
Alles Löschen, drücken Sie die Taste OK.
Es erscheint die Nachricht „Warnung! Wollen
Sie wirklich alle Programme löschen?“.
Drücken Sie die Taste EXIT, es erscheint die
Frage „Wollen Sie die Eingabe wirklich
speichern?“. Drücken Sie die Taste JA, und
danach OK, um die Eingabe zu speichern, oder
drücken Sie die Taste NEIN und dann OK um das
Menü zu verlassen, ohne die Eingabe zu speichern.
Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i15 15Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i15 15 09.08.2007 9:21:55 Uhr09.08.2007 9:21:55 Uhr
16Bedienungsanleitung
D
MENÜ-INFORMATIONEN
2. Installation
Drücken Sie die Taste OK oder die Taste
um das Fenster “Eingabe Passwort” anzuzeigen.
Sie gelangen erst in das Menü wenn das
korrekte Passwort eingegeben wird. Das
werksseitig eingestellte Passwort ist „0000“.
Drücken Sie die Tasten PR+, PR- um die
Markierung auf oder ab zu bewegen.
Drücken Sie die Taste EXIT oder die Taste
um zum linken Menü zu gelangen.
2.1 Antennenauswahl
Drücken Sie die Tasten zur
Wahl zwischen Drehantenne und stationärer
Antenne.
2.2 Satellitenliste
Drücken Sie die Tasten PR+, PR- um den
Satelliten zu wählen. Drücken Sie die Taste
OK um einen Satelliten zu wählen und zu
markieren, drücken Sie die Taste OK
nochmals um die Wahl und die Markierung
wieder zu löschen.
Wenn kein Satellit empfangen wird, sind die
roten und blauen Tasten ohne Funktion.
Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i16 16Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i16 16 09.08.2007 9:21:56 Uhr09.08.2007 9:21:56 Uhr
17 DVB-S FTA Receiver
D
MENÜ-INFORMATIONEN
Drücken Sie die rote Taste, um das Fenster
Längengrad einstellen zu öffnen. Drücken
Sie die Tasten PR+/PR- um die Markierung
auf oder ab zu bewegen.
Name: Drücken Sie die Zifferntasten um den
Namen des Satelliten zu verändern, bitte
schlagen Sie im Abschnitt Programmnamen
ändern nach.
Längengrad: Drücken Sie die Tasten
um zwischen Längengrad Ost und
West zu wechseln. Drücken Sie die Taste OK,
danach können Sie die Zifferntasten verwenden,
um den Längengrad zu verändern, danach
drücken Sie auf die Taste EXIT oder die Tasten
PR+/PR- um den Editiermodus zu verlassen.
Die Spanne reicht von 0 bis 180 Grad Länge.
Wenn ein Wert außerhalb dieses Bereichs liegt,
informiert Sie der Bildschirm „Außer Bereich“,
wenn Sie die gelbe Taste auf der Fernbedienung
drücken.
Nach Einstellung des Wertes drücken Sie
die gelbe Taste, um den Wert zu speichern und
das Menü zu verlassen, oder drücken Sie die
blaue Taste, um das Menü zu verlassen ohne
den Wert zu speichern.
Drücken Sie die grüne Taste um das Fenster
„Zusätzlicher Satellit“ zu öffnen. Die Bedienung
erfolgt wie im Fenster Satellit oben beschrieben,
und wird hier nicht noch einmal erläutert.
Drücken Sie die blaue Taste, es erscheint der
Text „Sind Sie sicher, dass Sie löschen wollen?“.
Drücken Sie die Taste JA, und bestätigen Sie
mit OK, um den gewählten Satelliten zu löschen.
Sie können die Auswahl rückgängig machen,
indem Sie bei NEIN die Taste OK drücken.
Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i17 17Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i17 17 09.08.2007 9:21:57 Uhr09.08.2007 9:21:57 Uhr
18Bedienungsanleitung
D
MENÜ-INFORMATIONEN
2.3 Antenneneinstellungen
Teil A: Fest installierte Antenne
Wählen Sie im Fenster Antenneneinstellungen
den Eintrag Feste Antenne.
• Satellit: Alle gewählten Satelliten in der
Satellitenliste werden angezeigt. Drücken Sie
die Tasten, um den Satelliten im
Kreis zu wählen. Oder drücken Sie die Taste
OK, dann wird die Liste angezeigt, und Sie
können den gewünschten Satelliten wählen.
Drücken Sie zur Bestätigung auf die Taste OK.
LNB Freq, Transponder, DiSEqC1.0,
DiSEqC1.1: Bedienung wie oben.
22K, 0/12V, Tonkontrolle, LNB Strom:
Drücken Sie die Tasten um den
Eintrag im Kreis zu wählen.
Teil B: Motorantenne
Wenn Sie im Fenster Antenneneinstellungen
die Option Motorantenne gewählt haben.
• LNB-Typ: Wählen Sie den entsprechenden
LNB-Typ.
• Motortyp: Wählen Sie entweder DiSEqC1.2
oder USALS. Wenn Sie DiSEqC1.2 wählen,
erscheinen die folgenden Einträge zum
Örtlichen Breitengrad und Örtlichen
Längengrad in grau.
• Alles löschen: Drücken Sie die Taste OK, es
erscheint die Mitteilung „Sind Sie sicher, dass
Sie die Satellitenpositionen dieses Receivers
löschen möchten?“. Drücken Sie bei JA die
Taste OK um alle Satellitenpositionen, die
derzeit im Receiver gespeichert sind, zu löschen.
.
Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i18 18Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i18 18 09.08.2007 9:21:58 Uhr09.08.2007 9:21:58 Uhr
19 DVB-S FTA Receiver
D
MENÜ-INFORMATIONEN
• Motoreinstellungen: Drücken Sie die Taste OK
um das Fenster Motoreinstellungen zu öffnen.
Satellit: Drücken Sie die Tasten um
den Eintrag im Kreis zu wählen. Oder drücken
Sie die Taste OK, dann öffnet sich ein Auswahl-
fenster mit der Satellitenliste, und Sie können
einen Satelliten wählen. Drücken Sie zur
Bestätigung die Taste OK.
Transponder: Bedienung wie oben.
Position Nr., & Speichern: Die Einstellungen
reichen von 0 bis 63. „0“ bezeichnet die ursprüngliche Position.
Sie können den entsprechenden Wert wählen, wenn Sie die Antenne gedreht haben.
Go to X (zu X gehen): Drücken Sie die Taste OK um das Fenster zu öffnen und die
Liste anzuzeigen, wählen Sie die entsprechende Position (Referenz oder von 1 bis 63)
um die gewählte Position einzustellen.
West <Speichern> Ost: Drücken Sie die Taste um in Richtung West zu drehen,
die Taste um in Richtung Ost zu drehen. Drücken Sie die Taste OK. Es erscheint
die Frage: „Sind Sie sicher, dass Sie die Position für diesen Satelliten ändern
wollen?“ Drücken Sie bei JA auf die Taste OK, um die aktuelle Position zu speichern,
oder drücken Sie bei NEIN auf OK um den Vorgang zu löschen.
Neu berechnen: Drücken Sie auf die Taste OK. Es erscheint die Frage: „Sind Sie
sicher, dass Sie die Position dieses Satelliten ändern wollen?“. Drücken Sie bei JA
auf die Taste OK um die Position neu zu berechnen.
Grenze Setup: Drücken Sie die Taste OK, es
erscheint das Fenster Grenze Setup.
Grenze Setup: Drücken Sie die Tasten
um zwischen Grenze löschen,
Grenze Ost und Grenze West zu wählen.
Grenze Setup: Bewegen Sie die Markierung
zur Position Grenze Setup. Sie können
drücken, um nach Westen zu drehen, bzw.
um nach Osten zu drehen.
Gehe zu Referenz: Drücken Sie OK um zur
Referenz zu gehen. Wenn Sie im obigen Eintrag
Grenze Setup die Zeile Grenze löschen wählen,
erscheint dieses Feld grau.
Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i19 19Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i19 19 09.08.2007 9:22:00 Uhr09.08.2007 9:22:00 Uhr
20Bedienungsanleitung
D
MENÜ-INFORMATIONEN
• Wenn Sie USALS wählen, erscheint das
Feld Alles löschen grau.
Längengrad, Breitengrad: Drücken Sie die
Tasten um zwischen West und Ost
zu wählen, oder drücken Sie die Tasten
um zwischen Nord und Süd zu
wechseln. Drücken Sie die Taste OK um in
den Bearbeitungsmodus zu gelangen. Mit
Hilfe der Zifferntasten 0 bis 9 geben Sie den
Längengrad oder Breitengrad Ihres Stand-
ortes ein, dann drücken Sie auf EXIT oder
MENÜ um das Menü zu verlassen. Die Skala für
den Längengrad reicht von 0 bis 180, die für
den Breitengrad von 0 bis 90. Wenn der
eingegebene Wert außerhalb dieses Bereichs
liegt, zeigt das System die Meldung „Ausser
Bereich“ an wenn Sie dieses Fenster verlassen.
Drücken Sie auf OK um diesen Dialog zu
verlassen.
• Motoreinstellung: Drücken Sie die Taste OK
um das Fenster Motoreinstellung zu öffnen.
Satellit, Transponder: Drücken Sie die Tasten
um Satellit oder Transponder zu
wählen, oder drücken Sie die Taste OK, dann
erscheint eine Auswahlliste, und Sie können
die Auswahl aus der Liste treffen.
2.4 Einzel-Satellitensuche
• Satellit: Drücken Sie die Tasten
um den Satelliten zu wählen, der im Kreis
angezeigt wird. Oder drücken Sie die Taste OK
um den gewünschten Satelliten aus der
angezeigten Liste auszuwählen, drücken Sie
nochmals OK um Ihre Auswahl zu bestätigen.
Nur Frei: Drücken Sie die Tasten
um zwischen JA (nur frei empfangbare
Programme) und NEIN zu wählen.
Programmsuche: Drücken Sie die Tasten
um eine Option zu wählen: TV+Radio,
TV-Programme, Radio.
Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i20 20Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i20 20 09.08.2007 9:22:01 Uhr09.08.2007 9:22:01 Uhr
21 DVB-S FTA Receiver
D
MENÜ-INFORMATIONEN
Netzwerksuche: Wählen Sie JA oder NEIN.
Wenn Sie in der folgenden Zeile Suche die
Option Autosuche einstellen, erscheint dieses
Feld grau.
Suchmodus: Drücken Sie die Tasten
um zu wählen zwischen Autosuche
und Voreingestellter Suche. Die Autosuche
sucht blind alle Frequenzen ab, die Voreinge-
stellte Suche sucht die vorher gewählten
Frequenzen ab.
Suche: Drücken Sie die Taste OK um den
Suchvorgang zu starten.
2.5 Komplette Satellitensuche
Mit dem Fenster Komplette Satellitensuche kön-
nen Sie gleichzeitig mehrere Satelliten absuchen.
• Satellit: Alle gewählten Satelliten im Fenster
Satellitenliste werden hier angezeigt. Drücken
Sie die Tasten um Ihre Auswahl
einzugeben.
• Nur Frei: Drücken Sie die Tasten um
zwischen Ja und NEIN zu wählen.
• Programmsuche: Drücken Sie die Tasten
um eine Option zu wählen: TV+Radio,
TV-Programme, Radio.
• Netzwerksuche: Wählen Sie JA oder NEIN. Wenn
Sie in der folgenden Zeile Suche die Option
Autosuche einstellen, erscheint dieses Feld grau.
• Suchmodus: Drücken Sie die Tasten
um zu wählen zwischen Autosuche und Vorein-
gestellter Suche. Die Autosuche sucht blind
alle Frequenzen ab, die Voreingestellte Suche
sucht die vorher gewählten Frequenzen ab.
• Suche: Drücken Sie die Taste OK um den
Suchvorgang zu starten.
2.6 Transponderliste (TP Liste)
Drücken Sie die Tasten PR+,PR- um den
gewünschten Satelliten zu wählen.
Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i21 21Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i21 21 09.08.2007 9:22:02 Uhr09.08.2007 9:22:02 Uhr
22Bedienungsanleitung
D
MENÜ-INFORMATIONEN
Drücken Sie die rote Taste um das Fenster
Transponder bearbeiten zu öffnen.
Frequenz, Symbolrate: Drücken Sie die Tasten
um jeweils um einen Schritt auf oder
ab zu gehen. Oder drücken Sie die Zifferntasten
(0-9) um den gewünschten Wert einzugeben.
Der Frequenzbereich erstreckt sich von 3000
bis 13450, Symbolraten liegen im Bereich
1000
~
45000. Wenn der eingegebene Wert
außerhalb dieses Bereichs liegt, kehrt der Wert
wieder zum ursprünglichen Wert zurück.
Polarität: Drücken Sie die Tasten um
zwischen Vertikal und Horizontal zu wählen.
Drücken Sie die grüne Taste um das Fenster
Transponder hinzufügen zu öffnen. Die
Bedienung erfolgt wie oben unter Transponder
bearbeiten beschrieben.
Drücken Sie die gelbe Taste um ein Fenster
mit der Frage „Wollen Sie das wirklich
löschen?“ zu öffnen. Drücken Sie bei JA auf die
Taste OK um den gewählten Transponder zu
löschen, oder drücken Sie Taste EXIT um die
Eingabe zu löschen und das Menü zu verlassen.
Drücken Sie die blaue Taste um das Fenster
Transpondersuche zu öffnen.
Nur Freie, Programmsuche, Netzwerksuche:
Drücken Sie die Tasten um die
gewünschte Option zu wählen.
Drücken Sie bei OK auf die Taste OK um den
Suchvorgang zu starten.
Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i22 22Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i22 22 09.08.2007 9:22:03 Uhr09.08.2007 9:22:03 Uhr
23 DVB-S FTA Receiver
D
MENÜ-INFORMATIONEN
3. Systemeinstellungen
Drücken Sie die Taste OK oder die Taste
um die Markierung zum rechten Menü zu
bewegen.
Drücken Sie die Tasten PR+, PR- um die
Markierung auf oder ab zu bewegen.
Drücken Sie die Taste EXIT oder die
Tasten um zum linken Menü zu gehen.
3.1 Bediensprache
Drücken Sie die Taste OK um das Sprachmenü
zu öffnen. Drücken Sie die Tasten um
die Sprache zu wählen, die im Kreis angezeigt
wird, drücken Sie die Tasten PR+, PR- um die
Markierung innerhalb des Kreises auf und ab
zu bewegen..
Drücken Sie die Taste MENÜ oder EXIT um
die Eingabe zu speichern und das Menü zu
verlassen.
Zu den verfügbaren Sprachen schauen Sie
bitter unter den Benutzereinstellungen nach.
3.2 TV-Einstellungen
Drücken Sie die Tasten PR+, PR- um die
Markierung auf oder ab zu bewegen. Drücken
Sie die Tasten um die Einstellung zu
verändern. Die Änderung ist sofort wirksam.
• Anzeigemodus: Wählen Sie unter den Optionen
Auto, PAL, PAL-M, PAL-N, NTSC.
• Bildformatmodus: Optionen zur Wahl:
4:3 LetterBox, 4:3 PanScan, 16:9.
• Videoausgang: Wählen Sie zwischen RGB
und CVBS. Wenn Sie RGB wählen, erscheint
das Feld VCR Durchschleifen darunter grau.
• VCR durchschleifen: Wählen Sie STB Master
oder VCR Master
Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i23 23Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i23 23 09.08.2007 9:22:05 Uhr09.08.2007 9:22:05 Uhr
24Bedienungsanleitung
D
MENÜ-INFORMATIONEN
3.3 Lokale Zeiteinstellung
• Sommerzeit: Wählen Sie EIN oder AUS.
Bei AUS wird die Standardzeit angezeigt,
bei EIN zeigt die Uhr eine Stunde später an.
Abweichung zu GMT: Wenn Sie in der Zeile
GMT anwenden die Option AN wählen,
wählt das System die Zeit und das Datum
automatisch.
Die Felder Datum und Zeit erscheinen grau.
Wählen Sie im Eintrag Abweichung zu GMT die gewünschte Einstellung. Werksseitig
ist die Einstellung GMT AN eingestellt.
• Datum, Zeit: Wenn Sie unter GMT anwenden die Option AUS wählen, werden die
Einträge Datum und Zeit aktiv, das Feld GMT anwenden erscheint grau. Nutzen Sie
die Zifferntasten zur Eingabe der gewünschten Werte. Nach der Eingabe drücken
Sie die Taste MENÜ oder die Taste EXIT um die Eingabe zu speichern und das Menü
zu verlassen. Wenn der Eingabewert nicht gültig ist, erscheint die Abfrage: „Eingabe
ungültig! Wollen Sie weiter ändern?“. Drücken Sie bei JA auf die Taste OK um fortzu
fahren, oder drücken Sie bei NEIN auf die Taste OK um das Menü zu verlassen ohne
die Eingabe zu speichern.
3.4 Timereinstellungen
Wenn kein Programm eingestellt ist können Sie
nicht in dieses Fenster gelangen. Sie können
maximal 8 Timer einstellen. Drücken Sie auf Timer
wählen auf oder ab, und drücken Sie auf OK um
das Einstellungsfenster zu öffnen.
• Timermodus: Die werksseitige Einstellung
ist AUS. Sie können die folgenden Timertypen
setzen: Einmal, täglich, wöchentlich, monatlich
und jährlich.
• Timerdienst: Wählen Sie zwischen Programm
und Nachricht. Wenn Sie Programm wählen,
wird das Weckprogramm in der folgenden
Zeile angezeigt. Wenn Sie Nachricht wählen,
erscheint die Weckbotschaft in der folgenden
Zeile. Bei den Weckbotschaften können Sie
wählen unter Geburtstag, Jubiläum und Allge-
mein. Gleichzeitig erscheint das Feld Dauer grau.
Weckdatum, zu Zeit: Geben Sie mit Hilfe der
Zifferntasten das gültige Datum ein.
Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i24 24Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i24 24 09.08.2007 9:22:06 Uhr09.08.2007 9:22:06 Uhr
25 DVB-S FTA Receiver
D
MENÜ-INFORMATIONEN
Dauer: Stellen Sie die Intervallzeit ein. Nach dem Wecken stellt sich das System automa-
tisch wieder aus (zu Ende der eingestellten Dauer).
Drücken Sie MENÜ oder EXIT um die Eingabe zu speichern, und das Menü zu verlassen.
3.5 Kindersicherung
Um das Fenster Kindersicherung zu öffnen,
müssen sie das richtige Passwort eingeben.
Das werksseitige Passwort ist 0000.
Menüsperre: Drücken Sie die Tasten
um Ein oder Aus zu wählen. Wenn Sie „Ein“
wählen, benötigen Sie das Passwort um zu den
meisten Fenstern Zugang zu erhalten.
• Programmsperre: Drücken Sie die Tasten
um Ein oder Aus zu wählen. Werks-
seitig ist Aus eingestellt. Wenn Sie „Ein“ wählen,
können Sie die in der Programmliste mit einer
Sperre versehenen Programme erst nach
Eingabe des richtigen Passworts sehen.
• Neues Passwort: Geben Sie das neue Passwort mit Hilfe der Zifferntasten (0-9) ein.
Passwort bestätigen: Geben Sie das neue Passwort nochmals ein. Die Bestätigung
des Passworts muss genau mit dem neuen Passwort übereinstimmen. Bei richtiger
Eingabe meldet das System „Passwortänderung erfolgreich!“, bei fehlerhafter
Eingabe werden Sie gebeten, das Passwort nochmals einzugeben.
3.6 OSD-Einstellungen
• Anzeige Untertitel: Drücken Sie Tasten
um Ein oder Aus zu wählen.
OSD Dauer der Anzeige: Drücken Sie die
Tasten um die Dauer von 1 bis 10
in Einerschritten zu wählen. Die werksseitige
Einstellung ist 5.
OSD Durchsichtigkeit: Drücken Sie die Tasten
um zu wählen:
Aus, 10%, 20%, 30%, 40%. Die werksseitige
Einstellung ist Aus.
Drücken Sie die Tasten MENÜ oder EXIT um die
Eingabe zu speichern und das Menü zu verlassen.
Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i25 25Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i25 25 09.08.2007 9:22:07 Uhr09.08.2007 9:22:07 Uhr
26Bedienungsanleitung
D
MENÜ-INFORMATIONEN
3.7 Favoritenliste
In diesem Fenster werden 32 Favoritengruppen
aufgelistet. Drücken Sie die Tasten PR+, PR-
um eine zu wählen und drücken Sie die Taste OK
um das Fenster Umbenennen zu öffnen.
Die Bedienung ist ansonsten wie oben unter
Satelliten hinzufügen beschrieben.
3.8 Sonstiges
• LNB Strom: Wählen Sie Ein oder Aus.
• Programmtyp: Wählen Sie Alle, Freie
oder Verschlüsselte.
• Programmwechsel: Wählen Sie zwischen
Standbild und Schwarzer Bildschirm.
• Pieper: Wählen Sie Ein oder Aus.
Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i26 26Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i26 26 09.08.2007 9:22:08 Uhr09.08.2007 9:22:08 Uhr
27 DVB-S FTA Receiver
D
MENÜ-INFORMATIONEN
4. Zubehör
Drücken Sie die Taste OK oder die Taste
um den Dialog „Eingabe Passwort“ anzuzeigen.
Sie können nur in den Dialog gelangen, wenn
das richtige Passwort eingegeben wird.
Das werksseitige Passwort ist 0000.
Drücken Sie die Tasten PR+, PR- um die
Markierung auf oder ab zu bewegen.
Drücken Sie die Taste EXIT oder die Taste
um zum linken Menü zu gelangen.
4.1 Systemkonfi guration
Drücken Sie die Taste OK um das Fenster
Information zu öffnen.
4.2 Werkseinstellung aktivieren
Drücken Sie die Taste OK um das Fenster
Werksseitige Einstellung zu öffnen.
Wählen Sie JA, und drücken Sie die Taste OK um
die werksseitige Einstellung wiederherzustellen.
Alle Programmsuchen und Einstellungen werden
gelöscht.
Wählen Sie NEIN und drücken Sie die Taste OK
um diesen Vorgang abzubrechen, oder drücken
Sie die Tasten MENÜ oder EXIT um den Vorgang
abzubrechen und das Menü zu verlassen.
Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i27 27Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i27 27 09.08.2007 9:22:09 Uhr09.08.2007 9:22:09 Uhr
28Bedienungsanleitung
D
MENÜ-INFORMATIONEN
4.3 SatcoDX Datenempfang
Drücken Sie bei Start auf die Taste OK, um für
10 Sekunden Daten über die RS-232-Schnittstelle
zu empfangen.
4.4 RS 232 Anschluss
Drücken Sie die Tasten um zu wählen:
allcode, maincode, card, Radioback, keydate
defaultdb, userdb. Die werksseitige Einstellung
ist allcode.
Drücken Sie bei Start auf die Taste OK um die
Überprüfung der seriellen Schnittstelle zu
starten.
4.5 S/W-Update über Satellit
• Satellit, Transponder: Wählen Sie den ent-
sprechenden Satelliten oder Transponder.
Frequenz, Symbolrate, Download PID:
Geben Sie mit Hilfe der Zifferntasten die ent-
sprechenden Werte ein.
• Polarität: Wählen Sie H oder V.
• Start: Drücken Sie die Taste OK um das
Update zu starten. Falls keine korrekte Such-
information eingegeben wurde, meldet das
System „Sammle Information“. Sie können bei
Stopp auf die Taste OK drücken, und dann bei
Exit wieder auf OK drücken um zum vorherigen
Fenster zurückzukehren.
Wenn das System die Information erfolgreich
gesammelt hat, beginnt das Update. Drücken
Sie bei Herunterladen auf die Taste OK, und
drücken Sie bei Burnfl ash auf OK um mit dem
Brennen zu beginnen. Nach dem Herauffahren
(Booten) drücken Sie bei Reboot auf die Taste OK
um das System neu zu starten.
Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i28 28Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i28 28 09.08.2007 9:22:11 Uhr09.08.2007 9:22:11 Uhr
29 DVB-S FTA Receiver
D
MENÜ-INFORMATIONEN
5. Spiele
Drücken Sie die Taste OK oder die Taste
um zum Spiel zu gelangen.
Drücken Sie die Tasten PR+, PR- um die
Markierung auf oder ab zu bewegen.
Drücken Sie die Taste EXIT oder um zum
linken Menü zu gelangen.
Wählen Sie das Spiel, das Sie spielen möchten,
und drücken Sie OK um das Fenster zu öffnen.
Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i29 29Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i29 29 09.08.2007 9:22:12 Uhr09.08.2007 9:22:12 Uhr
30Bedienungsanleitung
D
MENÜ-INFORMATIONEN
6. Hot Key
6.1 Info
Drücken Sie die Taste INFO um die Infoleiste
zu öffnen.
6.2 EPG (Elektronischer Programmführer)
Drücken Sie die Taste EPG um das EPG-Fenster
zu öffnen.
Drücken Sie die Tasten PR+, PR-, um auf oder
ab zu wählen, drücken Sie um sich
nach links oder rechts zu bewegen.
Drücken Sie die rote Taste um das Fenster
Zeitleiste zu öffnen. Drücken Sie PR+, PR- um
die Markierung nach oben oder unten zu
bewegen, drücken Sie um sich in der
Zeitleiste nach links oder rechts zu bewegen.
: Drücken Sie bei diesem Feld OK um zum
EPG-Fenster zurückzukehren.
: Drücken Sie bei diesem Feld die Taste OK
um die Markierung zum derzeitigen (aktuellen)
Punkt auf der Zeitlinie zu bewegen. .
: Drücken Sie die Taste OK um die Zeit
jeweils um eine halbe Stunde vorwärts oder
zurück zu bewegen.
: Drücken Sie die Taste OK um die Zeit
jeweils um eine halbe Stunde vorwärts oder
zurück zu bewegen.
: Drücken Sie die Taste OK um die Zeit
jeweils um einen Tag vorwärts oder zurück zu
bewegen. Beginnend mit dem jetzigen Tag
können Sie sich innerhalb der folgenden 14 Tagen
hin- und herbewegen.
Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i30 30Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i30 30 09.08.2007 9:22:13 Uhr09.08.2007 9:22:13 Uhr
31 DVB-S FTA Receiver
D
MENÜ-INFORMATIONEN
• Detailinformation: Im EPG-Fenster drücken Sie
die Tasten PR+, PR- und um das
Programm und die Sendung zu wählen, und
drücken Sie die Taste OK um die ausführlichen
Informationen zum derzeitigen Programm
anzuzeigen.
Drücken Sie die grüne Taste um zum Timer-
fenster zu gelangen. Sie können das derzeitige
Programm zu den Timern hinzufügen. Wenn
die 8 verfügbaren Timer schon besetzt sind,
informiert Sie das System „Timer belegt!“.
6.3 Finden
Drücken Sie die Taste FIND um das Fenster
Finden zu öffnen.
Geben Sie über die Zifferntasten die Information
ein, und nutzen Sie die Farbtasten um die ent-
sprechenden Aktionen auszuführen.
6.4 Zifferntasten
Nutzen Sie die Zifferntasten (0-9) um die Speicherplatznummer des gewünschten
Programms einzugeben. Wenn die Eingabe außerhalb des gültigen Bereichs liegt, meldet
das System „Programm existiert nicht“. Drücken Sie die Taste OK um dieses Fenster
zu schließen.
6.5 TV/RADIO
Im normalen Betrieb drücken Sie auf die Taste TV/RADIO um zwischen Radiobetrieb
und TV-Betrieb hin- und herzuschalten.
6.6 Auf/Ab (Programm umschalten)
Drücken Sie die Tasten PR+, PR- um das Programm um einen Platz auf oder ab zu
bewegen. Wenn Sie sich in der Einstellung Alle Satelliten befi nden, können Sie das
Programm unter allen gefundenen Programmen wählen. Wenn Sie einen spezifi schen
Satelliten eingestellt haben können Sie das Programm nur von dem Satelliten wählen.
Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i31 31Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i31 31 09.08.2007 9:22:14 Uhr09.08.2007 9:22:14 Uhr
32Bedienungsanleitung
D
MENÜ-INFORMATIONEN
6.7 Links/Rechts (Lautstärke +/-)
Drücken Sie die Tasten um die Lautstärke zu verändern. Drücken Sie die Taste
um die Lautstärke um einen Schritt zu verringern, drücken Sie um die Laut-
stärke um einen schritt lauter zu stellen.
6.8 Ton aus
Drücken Sie die Taste um den Ton auszustellen. Drücken Sie die Taste noch
einmal um den Ton wieder einzustellen, oder drücken Sie die Tasten um die
Lautstärke zu erhöhen.
6.9 Pause
Im Normalbetrieb können Sie die Taste PAUSE drücken, das Bild wechselt zum Stand-
bild, der Ton läuft normal weiter. Drücken Sie die Taste PAUSE noch einmal damit sich
das Bild wieder bewegt.
6.10 OK
Im Normalbetrieb (TV oder Radio) drücken Sie
auf die Taste OK um entsprechend die TV-
Programmliste bzw. die Radioprogrammliste
zu öffnen.
Drücken Sie die Tasten PR+, PR- um sich in der
Programmliste auf oder ab zu bewegen, dann
drücken Sie die Taste OK um das eingestellte
Programm auf dem Bildschirm in voller
Größe darzustellen.
Drücken Sie die Tasten MENU oder EXIT um
dieses Fenster zu schließen.
Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i32 32Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i32 32 09.08.2007 9:22:15 Uhr09.08.2007 9:22:15 Uhr
33 DVB-S FTA Receiver
D
MENÜ-INFORMATIONEN
6.11 Audio
Drücken Sie die Tasten um das Fenster
Audio zu öffnen.
Drücken Sie die Tasten
und wählen
Sie: Links, Rechts, Stereo und Mono.
Die Änderung des Audiomodus gilt nur für
das derzeit eingestellte Programm, nicht für
alle Programme.
Drücken Sie die Tasten MENÜ oder EXIT
um dieses Fenster zu schließen.
6.12 Zurück
Drücken Sie die Taste um zum vorher
gewählten Programm zurückzukehren.
6.13 FAV (Favoriten)
Drücken Sie die Taste FAV um Das Favoriten-
fenster zu öffnen.
Drücken Sie die Tasten um die
Favoritengruppe zu wählen. Drücken Sie die
Tasten PR+, PR- um in der Programmliste auf
und ab zu gehen. Drücken Sie beim gewünschten
Programm auf OK um das Programm in voller
Größe auf dem Bildschirm anzuzeigen.
Drücken Sie auf MENÜ oder EXIT um das
Fenster zu schließen.
Wenn kein Favoritenprogramm gespeichert ist,
meldet das System „Kein FAV-Programm!“ wenn
Sie die Taste FAV drücken.
6.14 Teletext
Drücken Sie die Taste TXT um den Teletext auf dem Bildschirm darzustellen. Wenn kein
Teletext zur Verfügung steht, meldet das System „Keine Teletextdaten“. Drücken Sie auf
EXIT um das Fenster zu verlassen.
Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i33 33Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i33 33 09.08.2007 9:22:15 Uhr09.08.2007 9:22:15 Uhr
34Bedienungsanleitung
D
MENÜ-INFORMATIONEN
6.15 Zoom
Drücken Sie die Taste ZOOM und wählen Sie
Zoom*1, Zoom*2, Zoom*3, Zoom*4, Zoom*5,
Zoom*6, Zoom*8, Zoom*12, Zoom*16.
Drücken Sie im Zoommodus auf die Tasten
PR+, PR-
um die Markierung nach oben,
unten, links und rechts zu bewegen.
Drücken Sie die Tasten MENÜ oder EXIT um
das Menü zu verlassen.
Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i34 34Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i34 34 09.08.2007 9:22:16 Uhr09.08.2007 9:22:16 Uhr
35 DVB-S FTA Receiver
D
FEHLERBEHANDLUNG
Hinweis:
Wenn Sie alle oben erwähnten Ratschläge befolgt haben, ohne das Problem zu lösen,
setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler oder einer Reparaturwerkstatt in Verbindung.
Problem
Display auf der
Vorderseite des Geräts
leuchtet nicht
Rote LED am Gerät
leuchtet, kein Bild, kein
Ton
Kein Ton, kein Bild
Schlechtes Bild, Blöcke
treten auf
Bild erscheint nicht
beim Einschalten
Fernbedienung
funktioniert nicht
Lösung
Überprüfen ob Stromkabel in
Steckdose eingesteckt ist
Standbytaste drücken
Position der Antenne korrigieren.
Signalstärke im Menü Antenne-
neinstellungen überprüfen
Kabelverbindungen, LNB und
andere angeschlossenen Geräte
überprüfen, oder Position der
Antenne korrigieren
Position der Antenne korrigieren
Dämpfungsregler an den LNB
anschließen
Größere Schüssel installieren
Andere LNB mit niedrigerem
Rauschen einsetzen
LNB wechseln
Scartkabel einstecken
Batterien wechseln
Fernbedienung auf den Receiver
richten, überprüfen Sie, dass
nichts im Weg steht
Mögliche Ursache
Stromkabel nicht
angeschlossen
Receiver ist im
Standbybetrieb
Satellitenantenne nicht
korrekt ausgerichtet
Kein Signal oder
schwaches Signal
Satellitenantenne nicht
korrekt ausgerichtet
Signal zu stark
Satellitenschüssel zu klein
Rauschen auf LNB
zu groß
LNB schadhaft
System nicht mit Scart-
Kabel verbunden
Batterie leer
Fernbedienung nicht
in richtige Richtung
gerichtet
Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i35 35Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i35 35 09.08.2007 9:22:17 Uhr09.08.2007 9:22:17 Uhr
36Bedienungsanleitung
D
TECHNISCHE DATEN
Mikroprozessor & Speicher
Hauptprozessor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALI 3329
Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Mbyte
SDRAM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Mbyte
Video
Dekodierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MPEG-II und MPEG-I kompatibel
Profi l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Main Profi le@Main Level
Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720x480 (NTSC), 720x576 (PAL)
Bildseitenverhältnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4:3/16:9
Ausgangs-Impedanz, Ohm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Ohm
Audio
Dekodierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MPEG-II und MPEG-I/II, Musicam
Klangmodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stereo, Audio-L, Audio-R, Mono
Abtastrate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 KHz, 44.1 KHz, 48 KHz
Allgemein
Kontroll-Ausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0/12 V (RCA)
Stromversorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC 175
~
250 V, 50
~
60 Hz
Leistungsaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 30 Watt (im Betrieb)
Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 x 145 x 45 mm
Anzahl Programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.000 programmierbar
DigitalBox Europe GmbH
Sandstraße 65 · D-40878 Ratingen
Service-Hotline: 0180 - 500 60 50
Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i36 36Anleitung DVB-S FTA Receiver_D.i36 36 09.08.2007 9:22:17 Uhr09.08.2007 9:22:17 Uhr
13


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Digitalbox IMPERIAL DB 1 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Digitalbox IMPERIAL DB 1 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 2,51 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Digitalbox IMPERIAL DB 1

Digitalbox IMPERIAL DB 1 Installation Guide - English - 36 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info