E x p l o r e r
z Alle Dateien d urchsuchen
Um alle Dateien auf dem Player zu durchsuchen,
(1) halten Sie die T aste “M ” gedrückt, um das Hauptmenü zu öffnen.
(2) Wählen Sie mit den T asten
/ die Funktion “Explorer” und be stätigen Sie mit .
(3) Wählen Sie im Explorer- Modus mit den T asten
/ einen Ordn er oder eine Datei; bestätige n
Sie mit
oder drücken Sie “M”, um zum Hauptmenü zurückzukehren.
z D a t e i e n l ö s c h e n
Um eine Datei zu löschen,
(1) wählen Sie im Explorer- Modus mit den T asten
/ die zu löschende Datei.
(2) Drücken Sie die T ast e
, um die Datei zu löschen.
(3) Wählen Sie mit den T asten
/ das Feld “YES” und bestätigen Sie mit der T aste .
S p r a c h a u f n a h m e n
(1) Halten Sie die T aste “M” gedrückt, um das Hauptmenü zu öffnen.
(2) Wählen Sie mit den T asten
/ die Funktion“Record” und best ätigen Sie mit der T aste ,
um in den Aufnahme-Modus zu gel angen.
(3) Drücken Sie
, um die Aufnahme zu starten. Drücken Sie während der Aufnahme die T aste ,
um die Aufnahme zu unterbrechen oder fortzusetzen.
(4) Drücken Sie “M”, um die Aufnahme zu beenden und zu spei chern.
(5) Wenn Sie die Aufnahme abspielen möchten, drüc ken Sie “M” , um das Hauptmenü zu öffnen.
(6) Wählen Sie mit den T asten
/ die Funktion “Explorer”; bestätigen Sie mit , um in den
Modus Ordner-Navigation zu gela ngen.
(7) W ählen Sie mit den T asten
/ den Ordner “VOICE” und öffnen Sie die sen mit der T aste .
(8) Wählen Sie mit den T asten
/ eine Aufnahme und starten Sie die Wiedergabe mit der T aste .
Informieren Sie sich im Abschnitt “Musik spielen” näher über di e Funktion “S prachaufzeichnung”.
F M R a d i o ( f ü r E M 2 0 1 R B )
Wählen Sie im Hauptmenü di e Funktion “FM Radio” und schalten Sie mit der T aste FM Radio ein.
z Automatische Sendersuche
Um automatisch nach Send ern zu suchen,
(1) drücken Sie
, um die Untermenüs aunzu zeigen.
(2) Wählen Sie mit den T asten
/ das Untermenü “Auto”.
(3) Bestätigen Sie mit der T aste
.
z Manuelle Sendersuche
Um einen Sender manuell einzust ellen,
(1) drücken Sie
, um die Untermenüs aunzu zeigen.
(2) Wählen Sie mit den T asten
/ das Menü “Manual”.
(3) Bestätigen Sie mit der T aste
.
(4) Mit den T asten
/ können Sie die Frequenz auf wärts oder abwärts tunen.
z Sender speichern
Um einen gefundenen Send er zu speichern,
(1) drücken Sie
, um die Untermenüs aunzu zeigen.
(2) Wählen Sie mit den T asten
/ das Menü “Save”.
(3) Wählen Sie mit den T asten
/ eine Senderpositio n.
(4) Bestätigen Sie mit
und speichern Sie den Send er auf der gewählten Send erposition.
(5) Wählen Sie mit den T asten
/ das Feld “Y es” und bestätigen Sie mit .
z Sender anhören
Um einen Sender anzuhören ,
(1) drücken Sie
, um die Untermenüs anzuz eigen.
(2) Wählen Sie mit den T asten
/ das Menü “Preset”.
(3) Wählen Sie mit den T asten
/ einen Sender .
z Sender löschen
(1) drücken Sie
, um die Untermenüs aunzu zeigen.
(2) Wählen Sie mit den T asten
/ das Menü “Delete”.
(3) Wählen Sie mit den T asten
/ den zu löschenden Sender .
(4) Wählen Sie mit den T asten
/ das Feld “Y es” und bestätigen Sie mit .
z V on einem FM-Sender aufzeichnen
Halten Sie, während Sie eine n Sender hören, die T aste
gedrückt, um Ihre Liebling sprogramme
aufzuzeichnen. Inform ieren Sie sich im Abschnit “Sprachaufnahme” näher über das Aufnehmen.
S p i e l e
Wählen Sie im Hauptm enü die Funktion “Game” und öffnen Si e mit der T aste den Spiel-Modus.
Grundlegende Funktionen:
Spiel starten Drücken Sie die T aste WIEDERG ABE/P AUSE
Feld nach links/rechts bewegen Drücken Sie die T asten
/
Feld drehen Drücken Sie die T ast e “M”
Feld einfügen Drücken Sie die T aste
V e rp ackungsinhalt
Hauptgerät, Stereo-Kopfhörer , USB-Kabel, Benutzerhandbuch, Anwendungs-CD
Fehlerbehebu n
Problem Mögliche Ursa che Behebung
Nach dem Einschalten keine
Anzeige auf dem LCD.
Batterie zu schwach. Batterie aufladen.
Lautstärke zu niedrig. Laut stärke anpassen. Kein T on bei der
Wiedergabe einer
Audiodatei.
Schlechte Audiodatei. Datei löschen oder überspringen.
Player kann nicht an PC
angeschlossen werden.
USB-Anschluss wird nicht vom
Motherboard des PC
anerkannt.
PC Motherboard aktualisieren oder
ersetzen.
Die angezeigte Spielzeit
ändert sich ständing.
Die Bit-Rate der MP3-Datei
ändert sich während der
Wiedergabe.
V ersuchen Sie es mit einer
konstanten Bit-Rate, um die
MP3-Datei zu komprimieren.
Fehleranzeige am PC beim
Anschliessen/Trennen des
Players.
Player wurde während der
Übertragung von Dateien
abrupt vom PC getrennt.
Player nicht während der
Übertragung von Dateien tre nnen.
Die Anzeige des
Gesamtspeichers am Gerät
stimmt nicht mit dem
markierten Wert überein.
Ein T eil des Speichers wird zum
S peichern von Programmen
und für die Anzeige von
Symbolen verwendet.
Einige MP3-Dateien werden
nicht ordentlich
wiedergegeben.
MP3-Datei wurde nach einem
S tandard komprimiert, z.B. als
MPEG I Layer 1 oder La yer 2,
den der Player nicht unterstützt.
1. Nicht unterstützte MP3-Dateien
löschen.
2. V erwenden Sie den Standard
MPEG I Layer 3, um die nicht
unterstützten MP3-Dateien zu
komprimieren.
Datei-Format wird nicht
unterstützt.
Datei muss im A VI-Format sein.
Wenn nicht, konvertieren Sie die
Datei mit der mitgelieferten
Software.
Videos werden nicht
abgespielt.
Videodaten sind verdorben.
Datei überspringen oder neu e
laden.
Datei-Format nicht unterstützt.
V ersuchen Sie die Datei mit einem
Image Editor umzuwandeln.
Bilder werden nicht
angezeigt.
Bildauflösung ist höher als di e
vom Gerät zugelassene.
Das Gerät erlaubt eine Auflösung
von maximal 3520×2816.
V ergewissern Sie sich, dass die
Auflösung des Bilds nicht höher ist.
TXT-Datei kann nicht
gelesen werden.
Datei-Format wird nicht
unterstützt.
Datei überspringen oder neu e
Datei laden.
Systemein stellun
e n
Einstellungen des Players an passen:
(1) Wählen Sie im Hauptme nü die Einstellung “Settings” und drücken Sie die T aste
, um das Menü
der Systemeinstellungen zu öffnen.
(2) Wählen Sie mit den T asten
/ eine Einstellun g; bestätigen Sie mit und drücken Sie “M”,
um abzubrechen oder zum Ha uptmenü zurückzukehren.
Once( Aktuellen Titel einmal spielen und dann
beenden)
Repeat One (Aktuellen Titel einmal wiederholen)
Folder Once( Alle Audiodateien im aktuellen Ordner
spielen und danach Wiedergabe beende n)
Folder Repeat( Alle Audiodateien im aktuellen Ordner
wiederholen)
Normal( Alle Audiodateien auf de m Gerät abspielen
und danach Wi edergabe beenden)
Repeat All( Alle Audiodateien auf dem Gerät
wiederholen)
Wiederholmodus
Intro( Die ersten 10 Sekund en aller Audiodateien
anspielen)
Order( Audiodateien der R eihenfolge nach abspi elen) Wiedergabemodus
Shuffle( Audiodateien willkürlich abspielen )
Musik
V oreingestellte EQ Normal, 3D, Ro ck, Pop, Classic, Bass, Jazz, User EQ
e c h n i s c h e D a t e n
Begriff Eigenschaft
Hardware IBM PC & kompatibler PC, Notebook mit USB-Ans chluss
Betriebssystem Windows98/SE, W indows Me, W indows2000/XP oder
höher
Kapazität 512MB oder höher
Batterie Wiederaufladbare Lithium-Batterie
Lebensdauer der Bat terie Ca. 4 h f ür Videos, 8 h für Wiedergabe von Audiodateien
LCD Anzeige 2.0 Zoll TFT Bildschirm
Kopfhörer 5m W + 5Mw
Video-Format A VI (XviD)
Audio-Format M P3, WMA, W MA-DRM9
Bild-Format JPEG , BMP
Bildauflösung 3520×2816 (Ma x.)
Aufnahme-Format W A V (Hoch: 64kbps/16KHz; Allgemein: 32kbps/8KHz)
Bit-Rate M P3: 8-320kbps; WMA: 32-384kbps
Rauschabstand > 90dB
USB-Anschluss USB 2.0
Betriebstemperatur 0 ~ +55º
Lagertemperatur -20 ~ +55 º
Betrieb bei relativer
Feuchtigkeit
20% ~ 90% (40 º)
Lagerung bei relativer
Feuchtigkeit
20% ~ 93% (40 º)
Hinweis: Oben erwähnte Daten gelten nur als Rich tlinie und unterliegen un angekündigten
Änderungen. Bitte beziehen Sie s h auf die tatsächlichen Anwendungen des Geräts. ic
Musik User- EQ
(Benutzerdefinierte
EQ-Einstellung)
(1) Schalten Sie mit / eine
EQ-Einstellung ein.
(2) Ändern Sie die Werte mit den T asten
/ .
(3) Drücken Sie wiederholt die T aste
, bis
der Cursor auf dem Feld YES steht;
bestätigen Sie mit
. Oder wählen Sie
“No ”, um abzubrechen.
(4) Gehen Sie zum Menü Preset EQ u nd wählen
Sie User EQ, um die EQ-Einstellun g zu
aktivieren.
S tereo SW On – S tereo-Effekt aktivieren
Off – S tereo-Effekt deaktivieren
Radio
FM-Region China, Europa, Japan, USA
REC Qualität Hohe Qualität , Durchschnittliche Qualität Aufnehmen
(REC)
REC Lautstärke +1, +2, +3, +4, +5
T ext (Stellen Sie im automatischen Umbl ätter-Modus den Inter vall zwischen der
vorherigen und nächsten Sei te ein.)
Automatische
Slide Show
Photo (S tellen Sie im automatische n Slide Show Modus den I ntervall zwischen
dem vorherigen und nächstem Slide ein.)
Hintergrundlicht 5 Sekunden, 10 Sekunden, 15 Sekunden, 20
Sekunden, 30 Sekunden, Ständing an.
Brightness (Helligkeit des Bildschirm s einstellen)
Anzeige
Hintergrundlicht-Modus Normal
Energiesparend (Bildschirm wird ausgeschaltet,
wenn innerhalb einer bestimmt en Zeit keine
Bedienung erfolgt)
About – Systeminformatione n über den Player
Upgrade – Firmware aktualisi eren
System
Load Default – Herstellereinstellungen wi ederherstellen
Sleep T imer S tellen Sie die Betriebszeit ein, na ch Ablauf derer das Gerät automatis ch
ausgeschaltet wird.
Language Wählen Sie die Sprache, in der die Bildschirmanz eige erfolgen soll.