Français
35
4. Porter des vêtements appropriés.
Nepasporterdevêtementsamplesnidebijoux,Ilspourraientse
prendre dans les pièces mobiles. Pour ne pas être gêné pendant
le travail, couvrir ou attacher les cheveux longs. Pour les travaux à
l’extérieur, porter de préférence des gants adéquats et des chaussures
antidérapantes.
5. Protection individuelle.
Porter systématiquement des lunettes de protection. Utiliser un masque
de protection ou anti-poussières chaque fois que l’utilisation de la
scie pourra produire des poussières ou des particules volantes. Si ces
particules s’avèrent brûlantes, porter également un tablier de protection
résistant à la chaleur. Porter systématiquement une protection auditive.
Porter systématiquement un casque de protection.
6. Attention aux décharges électriques.
Éviter tout contact corporel avec des éléments mis à la terre (ex. :
tuyaux, radiateurs, cuisinières électriques ou réfrigérateurs). Dans des
conditions de travail extrêmes (ex : humidité élevée, production de
limaille, etc.), la sécurité électrique peut être améliorée par l’utilisation
d’untransformateurd’isolementoud’undisjoncteurdifférentiel(FI).
7. Ne pas effectuer de travaux hors de portée.
Maintenirlespiedsbienancrésausoletconserversonéquilibreen
permanence.
8. Rester prudent.
Rester vigilant pendant le travail. Faire preuve de bon sens. Ne pas
utiliser d’outil en cas de fatigue.
9. Arrimer la pièce à travailler.
Utiliser un dispositif de serrage ou un étau pour maintenir la pièce à
travailler. C’est plus sûr et permet d’avoir les mains libres pour utiliser
l’outil.
10. Brancher tout dispositif d’extraction de poussière.
Lorsqu’un dispositif de connexion à un système de dépoussiérage
ou d’élimination est fourni, s’assurer qu’il est branché et utilisé
correctement.
11. Retirer toute clé de réglage.
Avant toute utilisation de l’outil, vérifier systématiquement que toute clé
ou tout instrument de réglage en a bien été retiré.
12. Rallonges.
Avant toute utilisation, vérifier toute rallonge et les remplacer en cas
de dommage. Pour utiliser l’outil à l’extérieur, utiliser uniquement des
rallonges prévues à cet effet et portant l’inscription adéquate.
13. Utiliser l’outil approprié.
L’usage prévu pour cet outil est décrit dans cette notice d’instructions.
Ne pas utiliser des outils, ou accessoires, de faible calibre pour
effectuer des travaux destinés à des outils industriels. L’outil effectuera
un meilleur travail, de façon plus sûre et à la vitesse pour lesquels il a
été conçu. Ne pas forcer l’outil.
AVERTISSEMENT : L’utilisation de tout accessoire ou
équipement, ou la réalisation de travaux autres que ceux
recommandés dans ce manuel peut comporter des risques de
dommages corporels.
14. Vérifier l’état des pièces.
Avant toute utilisation, vérifier soigneusement que l’outil et le cordon
d’alimentation ne sont pas endommagés. Vérifier l’alignement des
pièces mobiles et l’absence de tout grippage ou tout dommage ou
autres conditions susceptibles de nuire au bon fonctionnement de
l’outil. S’assurer que l’outil fonctionne correctement et peut effectuer la
fonction pour laquelle il a été conçu. Ne pas utiliser l’outil si certaines
de ses pièces sont endommagées ou défectueuses. Ne pas utiliser
un outil dont l’interrupteur est défectueux. Faire changer toute pièce
endommagée ou défectueuse par un réparateur agréé DeWALT. Ne
jamais essayer de le réparer soi-même.
15. Débrancher l’outil.
Arrêter l’outil et attendre l’arrêt complet de ses fonctions avant de le
laisser sans surveillance. Débrancher l’outil après chaque utilisation,
avant de changer toute pièce de l’outil, tout accessoire et avant tout
entretien.
16. Éviter tout démarrage accidentel.
S’assurer que l’outil est en position d’arrêt avant de le brancher.
17. Ne pas utiliser le cordon de façon abusive.
Ne jamais tirer sur le cordon pour le débrancher de la prise. Protéger le
câble de la chaleur, de l’huile et de toute arrête vive.
18. Ranger les outils après utilisation.
Après utilisation, ranger les outils dans un endroit sec, verrouillé, et hors
de portée des enfants.
19. Entretenir les outils soigneusement.
Maintenirlesoutilspropresetenbonétatpouraccroitresécuritéet
performances. Observer toute instruction relative à la maintenance et
auchangementd’accessoire.Maintenirlespoignéesetinterrupteurs
propres et secs, exempts d’huile ou de graisse.
20. Réparations.
Cet outil est conforme aux normes de sécurité en vigueur. Faire
réparer votre outil dans un centre de réparation agréé DeWALT. Toute
réparation doit être effectuée par du personnel qualifié utilisant des
pièces d’origine. Dans le cas contraire, l’utilisateur sera soumis à des
risques considérables.
Consignes de sécurité additionnelles relatives aux
scies à onglet
• S’assurerquelamachineestsolidementarriméeàunétabli.
• CettemachineestunoutildeClasseI,quiest,parconséquent,misà
la terre (Connexion à la terre obligatoire).
• Interdireàtoutindividusansformationadéquated’utilisercette
machine.
• Nepasforcerl’outil.L’outileffectueraunmeilleurtravail,defaçonplus
sûre et à la vitesse pour lesquels il a été conçu.
• Utiliserl’outilapproprié.L’usageprévupourcetoutilestdécritdans
cette notice d’instructions. Ne pas utiliser des outils, ou accessoires, de
faible calibre pour effectuer des travaux destinés à des outils industriels.
Ne pas utiliser les outils à des fins pour lesquelles ils n’ont pas été
conçus. Par exemple : ne pas utiliser de scie à ruban pour couper des
arbres ou du bois.
• Maintenirleslamesbienaiguisées.
• Lavitessemaximumpermisedelalamedesciedoitsystématiquement
être égale ou supérieure à la vitesse à vide de l’outil, spécifiée sur la
plaque signalétique.
• Nepasutiliserdebaguesentretoisespourforcerl’adaptationd’une
lame inadéquate sur la broche.
• Nepasutiliserlasciepourdécouperdesmatériauxautresquelebois
et les plastiques.
• Connecterlamachineàunaspirateurdepoussièrespendantlesciage
du bois.
• Chaquefoisquel’onutiliselamachine,signalerimmédiatementtout
problème rencontré.
SCIAGE EN MODE SCIE À ONGLET
• Poureffectuerdescoupestransversalesdroitesverticales,ajuster
correctement le guide coulissant pour assurer un espacement maximal
de 5 mm entre la lame de la scie et le guide (fig. O).
• Poureffectuerdescoupesd’onglet,enchanfrein,oucomposées,
régler le guide coulissant pour obtenir l’espace adapté à l’application
voulue (fig. P).
• Enmodescieàonglet,assurez-vousquelapartiesupérieuredela
lame est complètement recouverte.
• Éviterderetirertoutrebut,outoutepartiedelapièceàtravailler,dela
zonedecoupealorsquelascieestenmarcheetquelatêtedescie
n’est pas en position de repos.
SCIAGE EN MODE BANC DE SCIE
• Ajustersystématiquementleguidecoulissantcorrectementpouréviter
tout contact avec le carter inférieur.
• Nepasutiliserdeslamesdontl’épaisseurdecorpsestsupérieure
à l’épaisseur du couteau diviseur ou dont la largeur de dents lui est
inférieure.
• S’assurerquel’établiestsoigneusementarrimé.
• Remettresystématiquementlepoussoirdefindepasse(58)àsaplace
lorsqu’il n’est pas utilisé (fig. A2).
• Remplacerlaplaquedelumièrelorsqu’elleestusée.
• Iln’estpaspermisderainurer,fraiser,oumortaiser.
• Lorsdutransport,assurez-vousquelapartiesupérieuredelalameest
recouverte, par exemple par le carter.
