RE GL AGE E T UT IL IS A TI ON D E L ’ALA RM E
AF FI CH ER L ’HE UR E DE L ’A LA RM E
Lorsque l’unité est en marche ou en mode Attente, appuyez sur la touche ALARME/SOMMEIL.
L ’heure d’al ar me séle ctio nnée s’aff i che p enda nt 5 secon des, l’inter fa ce radi o s’aff i che ensuite .
En mo de A tt en te , l’ éc ra n s ’i ll um in e e t a ff ic he l’ he ur e d’ al ar m e p en da nt 5 s ec on de s, le mo de
At te nt e s’ ac tive e ns ui te .
RE GL AGE D E L ’AL AR ME 1
1 . L o r s q u e l ’ u n i t é e s t e n m a r c h e o u e n m o d e A t t e n t e , a p p u y e z s u r l a t o u c h e
AL AR ME /S OM ME IL j us qu ’à c e qu e l’ in te rf ac e ALA RM E1 s ’a ff ic he .
2. O FF ou ON clig no te p ou r ind iqu er le cham p à modi f i er. Util ise z les touc he s dire ct io nne ll es
HA U T et B AS pour bascu ler p ar mi ACTIVE et D ESACTIVE, appuyez ensui te sur la touch e
EN TR EE p ou r co nf ir m er.
3. Le c ha mp H eu re cl ig no te . Uti li se z le s t ou ch es d ir ec ti on ne ll es H AUT e t BA S p ou r rég le r
l ’ h e u r e p u i s ap p u y e z su r la t o u c h e E N T R E E p o u r co n f i r m e r. Ut i l i s e z l e s to u c h e s
dir ec tio nn ell es HA U T et BAS pour régl er l’h eu re p ar incr éme nt s d’un e heu re , vous pouvez
éga le me nt m ai nt en ir e nf on cé es c es t ou ch es p ou r eff ec tu er u ne s él ec ti on r ap id e.
4. V ou s p ou ve z dé so r ma is r ég le r l es m in ut es e n vou s ré fé ra nt a ux i ns tr u ct io ns c i- de ss us ,
ap pu yez s ur l a to uc he E NT RE E po ur c on f ir me r le r ég la ge .
5. La source de l’alarme (BIP 1,BIP 2,FM ou DAB) clignote. Utilisez les touches directionnelles
HAUT et BAS po ur sé le ct io nn er p ui s a pp uye z su r la to uc he ENT RE E po ur co nf i r me r .
L ’heu re d e l ’a la r me s’ aff ic he pe nd an t u ne co ur t e d ur ée , l ’i nt er f ac e d e r ég la ge de l’ al ar m e
s’ aff ic he e ns ui te .
RE GL AGE D E L ’AL AR ME 2
1. Lo r s q u e l ’ un i t é e s t e n m a r ch e o u e n m o d e A t t e nt e , a p p u ye z d e u x f oi s s u r l a t o u ch e
AL AR ME /S OM ME IL j us qu ’à c e qu e l’ in te rf ac e ALA RM E2 s ’a ff ic he .
2. O FF ou ON clig no te p ou r ind iqu er le cham p à modi f i er. Util ise z les touc he s dire ct io nne ll es
HA U T et B AS pour bascu ler p ar mi ACTIVE et D ESACTIVE, appuyez ensui te sur la touch e
EN TR EE p ou r co nf ir m er.
3. Le c ha mp H eu re cl ig no te . Uti li se z le s t ou ch es d ir ec ti on ne ll es H AUT e t BA S p ou r rég le r
l ’ h e u r e p u i s a p p u ye z s u r l a t o u c h e E N T R E E p o u r c o n f i r m e r. U t i l i s e z le s t o u c h e s
dir ec tio nn ell es HA U T et BAS pour régl er l’h eu re p ar incr éme nt s d’un e heu re , vous pouvez
éga le me nt m ai nt en ir e nf on cé es c es t ou ch es p ou r eff ec tu er u ne s él ec ti on r ap id e.
4. V ou s p ou ve z dé so r ma is r ég le r l es m in ut es e n vou s ré fé ra nt a ux i ns tr u ct io ns c i- de ss us ,
ap pu yez s ur l a to uc he E NT RE E po ur c on f ir me r le r ég la ge .
5. La source de l’alarme (BIP 1,BIP 2,FM ou DAB) clignote. Utilisez les touches directionnelles
HAUT et BAS po ur sé le ct io nn er p ui s a pp uye z su r la to uc he ENT RE E po ur co nf i r me r .
L ’heu re d e l ’a la r me s’ aff ic he pe nd an t u ne co ur t e d ur ée , l ’i nt er f ac e d e r ég la ge de l’ al ar m e
s’ aff ic he e ns ui te .
Rem arque : L ’in dic ate ur AL ARM 1 or AL ARM 2 s’aff ich e sur le coi n supér ieu r droi t de l’éc ran
en m od e Att en te .
En mo de A tt en te , l ’a la r me (B IP 1, BI P 2 , r ad io FM ou ra di o DAB ) r et en ti t a ut om at iq ue me nt
à l’ he ur e d’ al ar m e.
MO DI FI ER L A SO UR CE D E L ’ALA RM E
Il e st p os si ble d e mo di f ier l a so ur ce d e l’ al ar m e et d e sé le ct io nn er u n bi p.
1. A l’ ét ap e 5 ( ci -d es su s) c. -à -d . l or sq ue l ’i nd ic at eu r F M cl ig no te , a pp uye z s ur l a t ou ch e
di re ct io nn el le H AUT o u BAS po ur s él ec ti on ne r le B IP 1 o u le B IP 2 . App uye z su r la t ou ch e
EN TR EE p ou r co nf ir m er.
Lo rs qu ’u ne st at io n ra di o DAB es t d éf i ni e co mm e s ou rc e d ’a la r me et qu e c et te st at io n ra di o
n’ es t pa s di sp on ibl e à l’ he ur e de l ’a la r me , le B uz ze r devi en t la s ou rc e d’ al ar m e.
RA PP EL D E PR ES EL EC TI ON S RA DI O
Ap pu yez b ri ève me nt s ur l a to uc he d e pr és él ec ti on d e vot re c ho ix .
Re ma rqu e : Il e st p os si ble d e mé mo ri se r 8 st at io ns r ad io DAB e t 8 st at io ns r ad io F M.
Re ma rqu e : Pour u ti li se r le s em pl ac em en ts m ém oi re 5 à 8 , ap pu yez d ’a bo rd s ur l a to uc he
SH IF T pu is s ur l a to uc he d e PR ES EL EC TI ON 1 à 4 .
IN FO RM A TIO NS
L ’uni té di sp os e de p lu si eu rs m od es d’ in fo r ma ti on s
DAB, c el le s- ci s’ aff ic he nt s ur la l ig ne
in fé ri eu re de l ’é cr an . Ap pu yez b ri ève me nt su r la to uc he I NF OR MA TI ON S p ou r aff ic he r
le s mo de s d’ aff ic ha ge d is po ni ble s.
1. T yp e de p rog r am me
Affic he l e ty pe d e st at io n ra di o en c ou rs d ’é co ut e : Pop, C la ss iq ue , Act ua li té s, e tc .
2. Fré qu en ce r ad io
Aff ic he l a fr éq ue nc e de l a st at io n ra di o DAB, exemp le : 1 3F 2 39 .2 00 M Hz .
3. Dé bi t au di o
Affic he l e dé bit de r écep tion en kbit /sec onde ain si q ue l e mo de a udio , exempl e : stér éo.
4. No m de l a st at io n ra di o
Af f i ch e l e n o m d u m ul t i p le x DAB au q u e l l a s ta t i o n ra d i o d u r é se a u n u mé r i q ue 1
ap pa r ti en t.
5. Pu is sa nc e du s ig na l
Aff ic he l a pu is sa nc e du s ig na l de l a st at io n ra di o en c ou rs d ’é co ut e.
6. Da te /H eu re
Aff ic he l ’h eu re e t la d at e sy nc hr on is ée s di re ct em en t de pu is l a st at io n ra di o.
7. D LS ( seg me nt d e li ai so n dy na mi qu e)
Per me t d e fa ir e dé f il er un m es sa ge t ext e tel q ue l e nom d ’u n ar t is te /d ’u ne pi st e, d ’u n
nu mé ro d e té lé ph on e, l es d ét ai ls d ’u n pr ogr am me , et c.
RE CH ER CH E DE N OU VE LL ES S T A TIO NS R AD IO
Il est nécessaire de ré gulièrement ef fectuer une recherche de st ations radio, ca r de nombreuses
st at io ns ra di o ém erg en t ch aq ue a nn ée . App uye z su r l a to uc he R ég la ge a ut om at iq ue si tu ée
à l’ ar ri èr e de l ’ un it é po u r dé ma r r er l a re c he rc he a ut om a ti qu e. L es s e r vi ce s DAB s on t
gé né r al em en t l oc a li sé s, v ou s d evez d o nc e ffe ct u er u ne n o uve l le r ec h er ch e a pr ès avo ir
dé pl ac é l’ un it é da ns u ne a ut re r ég io n.
RE GL AGE M AN UE L
Le r ég la ge m an ue l vou s pe r me t de d ir ec te me nt r ég le r un e st at io n ra di o DAB.
1. Ma in te ne z e nf on cé e l a t ou ch e E NT RE E j us qu ’à ce qu e l e m es sa ge « M an ua l T u ne »
s’ aff ic he .
2. Appuyez sur l a touc he dir ectionnelle HA UT ou BAS p our sé lectionner une autre fréquence
ra di o
Re ma rqu e im po rta nt e : La s él ec ti on d e la n ou vel le f ré qu en ce p eu t né ce ss it er u n in st an t.
MO DE O PE RA TO IR E DU M OD E FM
1. Et en de z co mp lè te me nt l ’a nt en ne t él es co pi qu e.
2. Posi ti on ne z le com mu ta te ur MARC HE /A RR ET sur « M AR CH E » pour act iver le mode
A T TE NT E.
3. Ap pu yez s ur l a to uc he A TT EN TE p ou r me tt re e n ma rc he l a ra di o.
4. Si l e m od e r ad io DAB es t a ct ivé , a pp uye z su r l a f on ct io n F ON CT IO N/ SN OO ZE po ur
sé le ct io nn er l e mo de r ad io F M.
L ’uni té mémo ri se la sour ce audi o sél ec ti onn ée lors qu e vous active z le mo de A TT EN TE,
ce tt e sou rc e au di o se ra a ut om at iq ue me nt a ct ivé e lo rs d e la pr oc ha in e mi se e n ma rc he
de l’u ni té . L or sq ue vou s dé br an ch ez le cor do n d ’a li me nt at io n, le mod e r ad io DAB se ra
ac tivé à l a pr oc ha in e mi se e n ma rc he d e l’ un it é.
5. L ’écr an a ff ic he l a fr éq ue nc e sé le ct io nn ée a in si q ue l es i nf or m at io ns c or r es po nd an te s.
SE LE CT IO N D’ UN E ST A TI ON R AD IO
RE GL AGE M AN UE L
Ut il is ez l es t ou ch es d ir ec ti on ne ll es H A U T et BA S po ur m od if ie r la f ré qu en ce .
re ma rqu e : Il es t pa rf oi s né ce ss ai re d e pa ti en te r q ue lq ue s se co nd es e nt re c ha qu e pr es si on de
to uc he .
PR ES EL EC TI ON S RA DI O
ME MO RI SA TI ON D E STA TI ON S RA DI O
1. Sé le ct io nn ez u ne s ta ti on r ad io F M ou DAB c on fo r mé me nt a ux i ns tr u ct io ns p ré cé de nt es .
2. Pr es se z e t m ai nt en ez e nf on cé e u ne t ou ch e d e pr és él ec ti on ra di o ju sq u’ à c e qu e « P re se t x
st or ed » s ’a ff i ch e.
RA PP EL D E PR ES EL EC TI ON S RA DI O
1. Ap pu yez s ur l a to uc he d e pr és él ec ti on d e vo tr e ch oi x.
Re marq ue import ant e : 8 e mpl ac eme nts de prés éle ct ion radio sont dispo nibl es pou r cha que
ba nd e de f ré qu en ce s ra di o : DAB et F M.
V ou s pou vez r em pl ac er un e pr és él ec ti on ra di o à t ou t m om en t en ma in te na nt en fo nc ée l a
to uc he d e pr és él ec ti on d és ir ée j us qu ’à c e qu e « Pr es et x s to re d » s’ aff ic he .
MO DE AUDIO
De mani ère g énér ale, le mode Mono / St éréo est automa tiqu emen t sélec tion né selo n le conten u
di ffus é a in si que la p ui ss an ce du s ig na l r ad io . Ce pe nd an t, un b r ui t de si ffle me nt es t ém is
lo rs qu e l a qu al it é de s ig na l r eç ue e st f ai ble . Pour r éd ui re le b r ui t de si ffl em en t, d és ac tive z le
mo de Auto ma ti qu e pu is a ct ivez l e mo de M on o.
1. Ap pu yez s ur l a to uc he E NT RE E po ur a ff i ch er l ’i nt er f ac e de s él ec ti on d u mo de a ud io .
2. Ap pu yez sur la tou ch e ENT RE E po ur bas cu le r ent re le mo de aud io Au to ma ti qu e et Mo no .
L ’op tion sél ectionné e s’aff ic he penda nt une c ourt e durée, l’inter face r adio s’a ff iche en suite.
IN FO RM A TIO NS
L ’uni té di sp os e de 6 mod es d’i nf or m at io ns FM, cel le s- ci s’a ff ich en t su r l a li gn e in fé ri eu re de
l’écran. Appuyez brièvement sur la touche INFORMA TIONS/CON FIGURA TION pour afficher
le s mo de s d’ aff ic ha ge d is po ni ble s.
1. PT Y (t yp e de p rog ra mm e)
Affic he l e ty pe d e st at io n ra di o en c ou rs d ’é co ut e : Pop, C la ss iq ue , Act ua li té s, e tc .
2. Pu is sa nc e du s ig na l
Aff ic he l a pu is sa nc e du s ig na l de l a st at io n ra di o en c ou rs d ’é co ut e.
3. He ur e et d at e
Aff ic he l ’h eu re e t la d at e sy nc hr on is ée s di re ct em en t de pu is l a st at io n ra di o.
4. Fré qu en ce r ad io
Aff ic he l a fr éq ue nc e de l a st at io n ra di o en c ou rs d ’é co ut e.
5. Mo de a ud io
Affic he l e mo de a ud io s él ec ti on né . Ex . : Aut om at iq ue ( St ér éo ) ou M on o.
6. T e xt e ra di o
Per me t d e f a ir e d éf i le r u n m es sa ge tex te t el qu e l e n om d’ un a r ti st e/ d’ un e p is te , d ’u n
nu mé ro d e té lé ph on e, l es d ét ai ls d ’u n pr ogr am me , et c.
MO DE O PE RA TO IR E DU C ON NE CT EU R D’ EN TR EE A U DI O A UX IL IA IR E
1. R ac co rd ez l e co nn ec te ur d e so r ti e aud io vo tr e le ct eu r au di o pe rs on ne l (l ec te ur M P3 , …)
au c on ne ct eu r d’ en tr ée a ud io AUX IL IA IR E de l ’u ni té .
2. M et te z le s ys tè me e n ma rc he e n ap pu ya nt s ur l a to uc he A TT EN TE .
3. L an ce z la l ec tu re d ep ui s vot re l ec te ur p er so nn el , ré gl ez l e vol um e su r le nive au d e vot re
ch oi x.
4. R ég le z le vo lu me e n ut il is an t le s to uc he s V ol + e t V o l -.
Re ma rq ue : L o rs qu ’ un é qu i pe me nt ext e r ne e s t ra cc o rd é a u co nn e ct eu r d ’e nt r ée a ud i o
Au x il i ai r e, l e s on du m o de r a di o F M /DA B es t d és a c tiv é , l’ i nt e rf a c e a ff ic h ée n e p e ut
ce pe nd an t êt re m od if ié e.
ACTIV ER /D ES ACTIV ER L ’A LA RM E
Lor squ e l’a lar m e est ACTI VEE , cel le- ci reten tit chaq ue jou r à l’he ure dé f i nie . Pour désa ctive r
l’al arm e, appu yez sur la touche ALARM E/SO MMEIL lorsque l’heure de l’alar me est affi chée ,
ut il is ez les to uc he s d ir ec ti on ne ll es H AUT et BAS p ou r sé le ct io nn er « OF F » pu is a pp uye z
su r la t ou ch e EN TR EE p ou r co nf ir m er.
Ce tt e op ér at io n pe ut ê tr e effe ct ué e lo rs qu e l’ un it é es t en m ar ch e ou e n mo de Att en te .
DE SACTI VE R L ’AL AR ME
P our désactiv er l’ alar me lors que ce lle-ci et acti vée. Appuye z sur la t ouche ALARME/SOMMEIL
ou A T TE NT E po ur d és ac tive r l’ al ar m e.
L ’al arme est automatiqueme nt désactivée au bout de 59 m inutes à moi ns que vous l a désactiviez
ma nu el le me nt .
SN OO ZE
L ’uni té d is po se é ga le me nt d ’u ne f on ct io n Sn oo ze d e 9 mi nu te s.
Lorsque l’alarme s’activ e, appuy ez sur la touch e FONCTION/SNOOZE pour activ er la fonction
Sn oo ze . Le m od e Att en te d e l’ un it é es t au to ma ti qu em en t ac tiv é.
RE GL AGE E T UT IL IS A TI ON D E LA M IN UT ER IE S OM ME IL
AF FI CH ER L E RE GL AGE D E LA M IN UT ER IE S OM ME IL
Lo rs qu e l’ un it é e st en m ar ch e, ma in te ne z en fo nc ée la to uc he ALAR ME /S OM ME IL ju sq u’ à
ce q ue l es p ar am èt re s de l a mi nu te ri e So mm ei l s’ aff ic he nt .
RE GL ER L A MI NU TE RI E SO MM EI L
1. L or sq ue l ’u ni té e st e n ma rc he et d iff us e le s on d ’u n de s m od es ( DAB, F M o u AUX),
ma in te ne z en fo nc ée l a to uc he S OM ME IL j us qu ’à c e qu e le m en u SO MM EI L s’ aff ic he .
2. L e c ha mp M in ut es c li gn ot e. Ap pu yez s ur l a t ou ch e A LA RM E/ SO MM EI L po ur m od if ie r
la du ré e d e l a min ut er ie So mm ei l (le s dur ée s suiva nt es so nt di sp on ibl es : 15 min ut es , 3 0
mi nu te s, 4 5 mi nu te s, 6 0 mi nu te s et 9 0 mi nu te s)
3. L a d ur ée d e l a mi nu te ri e So mm ei l e st r ég la ble de 1 5 à 90 mi nu te s pa r i nc ré me nt s de 1 5
minutes. Réglez la durée de votre choix puis appuy ez sur la touche ENTREE pour conf irmer.
4. La du ré e s él ec ti on né e s ’a ff i ch e p en da nt 3 s ec on de s, l’ in te rf a ce ra di o s’ aff i ch e e ns ui te . L e
m o d e sé l e c t i o n n é r e s t e a c t i v é p e n d a n t l a du r é e d é f i n i e , l e m o d e A t t e n t e s ’ a c t iv e
au to ma ti qu em en t un e fo is l a du ré e éc ou lé e.
DE SACTI VE R LA M IN UT ER IE S OM ME IL
1. L or sq ue l ’u ni té e st e n ma rc he et d iff us e le s on d ’u n de s m od es ( DAB, F M o u AUX),
ma in te ne z en fo nc ée l a to uc he S OM ME IL j us qu ’à c e qu e le m en u SO MM EI L s’ aff ic he .
2. Le ch am p M in ut es c li gn ot e. A pp uye z s ur la t ou ch e ALAR ME /S OM ME IL p ou r d és ac tive r
la m in ut er ie S om me il .
RE IN IT IA LI SA TI ON D U SY ST EM E
La ré in it ia li sa ti on du s ys tè me en tr aî ne l’ eff ac em en t tot al d e l a l is te de s sta ti on s rad io , des
présé lecti ons r adio, des réglage s de l’alar me et de l a minuter ie Somme il. Ceci est égalemen t
ut il e l or sq ue vous dé pl ac ez l’ un it é ve rs un e au tr e r ég io n ( lo rs qu e vo us dém én ag ez pa r
exemp le ), c er t ai ne s st at io ns r ad io p eu ve nt n e pa s êt re d is po ni ble s da ns l a ré gi on c ibl e.
1. E n m od e ra di o DAB et FM , ma in te ne z en fo nc ée l a to uc he FO NC TI ON /S NO OZ E ju sq u’ à
ce q ue s ’a ff i ch e le m es sa ge « P re ss E nt er Key t o Re se t ».
2. Appu yez s ur l a to uc he E NT RE E. « S ys te m re se t » s’ aff ic he .
3. L a mé mo ir e de l ’u ni té e st e ffa cé e, u ne r ec he rc he r ap id e de s st at io ns r ad io s e la nc e.
D A B - 4 3 P L U S _ r ( Fr e n c h _ 2 0 1 6 ) ( 4 9 5 x 1 5 0 m m ) • 2 2 Feb 2 0 1 6 • A T
Les apparei ls élect riqu es et élect roni ques contie nnen t des matér iaux , compo sant s
et subs ta nc es qui pe uve nt nuir e à votr e san té et à l'envi ro nn em en t, si ces d éc he ts
(a pp ar ei ls é le ct ri qu es e t él ec tr on iq ue s) n e so nt p as t ra it és d e fa ço n ap pr op ri ée .
Les appareils électriques et électroniques sont marqués du symb ole d'une poubelle
bar rée, comme illustré ci-dessus. Ce symbole indique que les appareils électriques
et é le ct r on iq ue s d oive nt ê tr e c ol le ct é s et j et és de f a ço n sé pa r ée d es o rd u re s
mé na gè re s.
De s poi nt s de c ol le ct e exi st en t dan s to ut es les vi ll es où des ap pa re il s éle ct ri qu es
et él ec tr on iq ue s p eu ven t y ê tr e d ép os és g ra tu it em en t e n v ue de le ur r ecy cl ag e.
V o us p o uv ez o b te n ir d e s i nf o r m at i on s s up p lé m en t ai r e s au p rè s d es a u t or i té s
lo ca le s de l a vi ll e.
Im po r ta te ur :
DE NV ER E LE CT RONI CS A/S
St avne ag er ve j 22 ,
DK -8 25 0 Ega a,
De nm ar k
ww w .f ac eb oo k. co m/ de nvere le ct ro ni cs
TOU S DR OI TS R ÉS ER V ÉS , CO PY RI GH T D EN VE R EL EC TR ON IC S A/ S
ww w .d enver- el ec tr on ic s. co m