1
Erste Schritte Einfache Anschlüsse Weitere Anschlussbuchsen Einfacher Betrieb
Fortgeschrittene
Bedienung
Fehlersuche
Erklärung der
Fachausdrücke
T echnische Daten Index
DEUTSCH
Zubehör ·························································································· 2
Hauptmerkmale ············································································· 2
Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung······························· 2
Zu diesem Handbuch ···································································· 2
Discs ······························································································· 3
Discs, die auf diesem Gerät gespielt werden können ·················· 3
Halten von Discs ··········································································· 3
Einlegen von Discs ······································································· 3
Vorsichtsmaßnahmen beim Einlegen von Discs ·························· 3
Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung ·································· 3
Vorsichtsmaßnahmen beim Aufbewahren von Discs ··················· 3
Reinigen von Discs ······································································· 3
Über die Fernbedienung ······························································· 3
Einlegen der Batterien ·································································· 3
Arbeitsbereich der Fernbedienung ··············································· 4
Teilebezeichnungen und Funktionen ·········································· 4
Bedienfeld····················································································· 4
Display ·························································································· 5
Rückseite ······················································································ 5
Fernbedienung ·············································································· 6
Inhalt
Erste Schritte ···········································································2
Lautsprecheranschlüsse ······························································· 8
Anschluss der Lautsprecherkabel ················································· 8
Anschluss der Aufnahmekomponenten······································ 9
CD-Recorder / MD-Recorder / Kassettendeck ······························ 9
Antenne anschließen ···································································· 9
AM/FM (MW/UKW) ······································································ 9
DAB (nur für RCD-M38DAB) ························································· 9
Verwendung der MW-Rahmenantenne ········································ 9
Zusammenbau der MW-Rahmenantenne ···································· 9
Anschluss des Netzkabels ·························································· 10
Einfache Anschlüsse ····························································8
Vorbereitungen ··········································································· 10
Stromversorgung einschalten ····················································· 10
Vor der Wiedergabe einer Disc ··················································· 11
Abschalten des Geräts································································ 11
Einstellen der Uhrzeit (24-Stunden-Anzeige) ··························· 11
Während der Wiedergabe zulässige Operationen ··················· 11
Einstellung der Hauptlautstärke ·················································· 11
Inputquellen-Umschaltung ·························································· 11
Toneinstellungen ········································································ 12
Ton vorübergehend abschalten (Ausblenden) ···························· 12
Display-Helligkeit einstellen ························································ 12
Verwendung von Kopfhörern ······················································ 12
CD-Wiedergabe ··········································································· 13
CDs abspielen ············································································· 13
Wiedergabenwiederholung (Wiedergabenwiederholung) ········· 13
Wiedergabe in Zufallsreihenfolge (Zufallswiedergabe) ·············· 13
Wiedergabe von Tracks in gewünschter Reihenfolge
(Programmierte Wiedergabe) ····················································· 13
Umschalten des Displays ··························································· 13
TUNER-Wiedergabe ···································································· 14
Radiosender einstellen ······························································· 14
AutomatischeSpeicherung von UKW Stationen
(Autom. speichern) ····································································· 14
UKW-/MW-Sender manuell speichern ········································ 15
Gespeicherte Stationen hören ···················································· 15
Am Gerät gespeicherte Stationen einstellen
und empfangene Frequenz ändern ············································· 15
RDS (Radio Data System) ··························································· 15
PTY (Programm-Typ) ··································································· 16
TP (Verkehrsprogramm) ······························································ 16
RT (Radio Text) ··········································································· 16
CT (Uhrzeit) ················································································· 17
DAB/DAB+ hören (nur für RCD-M38DAB) ································· 17
Einstellen von DAB Sendern······················································· 17
Automatischer Sendersuchlauf ··················································· 17
Empfangsinformationen zum aktiven DAB-Sender aufrufen ······ 18
DAB-Einstellungen festlegen ······················································ 18
DAB Initialize··············································································· 18
Einfacher Betrieb ·································································10
Steuerungsdock für den iPod····················································· 19
USB-Speicher ·············································································· 19
iPod ······························································································· 19
Weitere Anschlussbuchsen ············································19
Vorbereitungen ··········································································· 20
Vor der Wiedergabe über das Steuerungsdock für den iPod ······ 20
Vor der Wiedergabe über USB oder iPod ··································· 20
MP3 oder WMA Wiedergabereihenfolge
für MP3- und WMA-Dateien ······················································· 20
MP3- und WMA-Datei-Wiedergabe ··········································· 21
MP3- und WMA-Formate ··························································· 21
MP3- und WMA-Datei-Wiedergabe ············································ 21
Steuerungsdock für den iPod/iPod
®
-Wiedergabe ··················· 22
Trennen des iPods ······································································ 22
Wiedergabe eines tragbaren Audio-Players ····························· 23
Ein tragbares Abspielgerät anschließen ······································ 23
Wiedergabe eines tragbaren Audio-Players ································ 23
Wiedergabe eines USB-Speichers ············································· 23
Abspielbare Formate auf USB-Speichergeräten ························· 23
Wiedergabe eines USB-Speichers ·············································· 23
Einstellen des Timers ·································································· 24
Einstellen des Timers ································································· 24
Einstellen des Einschlaf-Timers ·················································· 25
Andere Funktionen ····································································· 26
Optimierungsfi lter verwenden ···················································· 26
Autom. Einschalten····································································· 26
Automatische Funktionsauswahl ················································ 26
Automatisches Standby ······························································ 26
Speicherung der letzten Funktion ··············································· 26
Rückstellung des Mikroprozessors ············································· 26
Fortgeschrittene Bedienung ··········································20
Erklärung der Fachausdrücke ········································27
Fehlersuche ············································································27
Technische Daten ································································29
Index ··························································································29
2.RCDM38E2_DEU_001.indd 12.RCDM38E2_DEU_001.indd 1 2010/04/26 19:32:282010/04/26 19:32:28