30426
52
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/88
Next page
24
FR
CONFIGURATION DVD
Les options de langue ne sont pas disponibles sur certains
disques.
Appuyez sur la touche SETUP en mode ARRET.
Appuyez sur la touche B pour sélectionner PERSON-
NALISE, puis appuyez sur la touche
ENTER.
Le mode PERSONNALISE apparaît.
Appuyez sur la touche s ou B
pour sélectionner LANGUE,
puis sur la touche
ENTER pour
confirmer.
Appuyez sur la touche
K ou L pour sélectionner les
éléments ci-dessous puis appuyez sur la touche
ENTER.
DIALOGUES (Défaut :
ORIGINAL)
Règle la langue audio.
SOUS-TITRES (Défaut : HF)
Règle la langue des sous-titres.
MENU DU DISQUE (Défaut :
ANGLAIS)
Règle la langue du menu DVD.
OSD
(Défaut : ENGLISH)
Règle la langue de laffichage à
l’écran.
Appuyez sur la touche K ou L pour sélectionner un
réglage puis appuyez sur la touche
ENTER.
Si AUTRE est sélectionné dans l’écran AUDIO, SOUS-
TITRES ou MENU DU DISQUE, saisissez un nombre à
quatre chiffres pour le code de la langue désirée.
(Référez-vous à la code de langues ci-dessous.)
Seules les langues supportées par le disque peuvent
être sélectionnées.
Appuyez sur la touche SETUP pour quitter.
REMARQUE :
Le réglage de la langue pour les paramètres Dialogue et
Sous-titres nest pas disponible sur certains disques.
Alors, utilisez les touches AUDIO et SUBTITLE.
Vous trouverez des détails à la pages 21 et 22.
6
5
RAPIDE
4
3
2
1
LANGUE
DIALOGUES ORIGINAL
SOUS-TITRES HF
MENU DU DISQUE ANGLAIS
OSD FRANÇAIS
Réglage de la langue Réglage de laffichage
Vous pouvez changer certains aspects des écrans daffichage
DVD, des messages qui apparaissent à l’écran et du panneau
daffichage sur lavant du lecteur DVD.
Appuyez sur la touche SETUP en mode ARRET.
Appuyez sur la touche
B pour sélectionner PER-
SONNALISE, puis appuyez sur la touche
ENTER.
Le mode PERSONNALISE apparaît.
Appuyez sur la touche s ou B
pour sélectionner AF-
FICHAGE, puis sur la touche
ENTER pour confirmer.
Appuyez sur la touche K ou L pour sélectionner les élé-
ments ci-dessous puis appuyez sur la touche
ENTER.
ASPECT TV (DÉFAUT : BOITE
AUX LETTRES 4:3)
Appuyez sur la touche K ou L
pour sélectionner un élément puis
appuyez sur la touche ENTER.
Sélectionnez 4:3 BOITE AUX
LETTRES pour faire apparaître des barres noires en haut
et en bas de l’écran.
Sélectionnez 4:3 PANORAMIQUE pour une image pleine
hauteur coupée des deux côtés.
Sélectionnez 16:9 LARGE lorsquun téléviseur à écran large
est connecté au lecteur DVD.
AFFICHEUR (DÉFAUT : CLAIR)
Appuyez sur la touche K ou
Lpour sélectionner CLAIR, SOM-
BRE ou SOMBRE AUTO, puis ap-
puyez sur la touche ENTER.
Cela règle la luminosité de laf-
ficheur dont le réglage dusine par
défaut est CLAIR.
Lorsque SOMBRE AUTO est sélectionné, laffichage nest
assombri que pendant la lecture.
ICÔNE DE LANGLE (DÉFAUT : EF)
Appuyez plusieurs fois sur la
touche ENTER pour activer/dés-
activer licône de langle.
ARRET AUTO (DÉFAUT : EF)
Appuyez plusieurs fois sur la
touche ENTER pour activer/dés-
activer lappareil.
Le lecteur DVD sera mis hors ten-
sion automatiquement au bout de
35 minutes de non-utilisation.
Appuyez sur la touche SETUP pour quitter.
REMARQUES :
Assurez-vous dappuyer sur la touche SETUP, sinon le
réglage ne sera pas effectif
.
Vous pouvez également choisir l’élément en appuyant sur les
numéros.
5
RAPIDE
4
3
2
1
AFFICHAGE
ASPECT TV
4:3 LETTER BOX
AFFICHEUR CLAIR
ICÔNE DE L'ANGLE
EF
ARRÊT AUTO EF
LANGUE
DIALOGUES
ORIGINAL
ANGLAIS
FRANÇAIS
ESPAGNOL
ALLEMAND
ITALIEN
SUÉDOIS L
LANGUE
SOUS-TITRES
HF
ANGLAIS
FRANÇAIS
ESPAGNOL
ALLEMAND
ITALIEN
SUÉDOIS L
LANGUE
MENU DU DISQUE
ANGLAIS
FRANÇAIS
ESPAGNOL
ALLEMAND
ITALIEN
SUÉDOIS
HOLLANDAIS L
LANGUE
OSD
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPANÕL
AFFICHAGE
ASPECT TV
4:3 LETTER BOX
4:3 PANORAMIQUE
16:9 LARGE
AFFICHAGE
AFFICHEUR
CLAIR
SOMBRE
AUTO
AFFICHAGE
ASPECT TV
4:3 BOÎTE AUX LETTRES
AFFICHEUR CLAIR
ICÔNE DE L'ANGLE
EF
ARRÊT AUTO EF
AFFICHAGE
ASPECT TV
4:3 BOÎTE AUX LETTRES
AFFICHEUR CLAIR
ICÔNE DE L'ANGLE
EF
ARRÊT AUTO EF
Dans le menu Configuration, les modes RAPIDE et PERSONNALISE sont disponibles. Le mode
RAPIDE est composé des menus de réglage souvent nécessaires et vous pouvez effectuer tous
les réglages nécessaires en mode PERSONNALISE.
Les éléments accompagnés de la marque peuvent être réglés en mode RAPIDE.
RAPIDE
E8620UD_FR.QX33 03.6.4 6:52 PM Page 24
52


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Denon DVM1815 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Denon DVM1815 in the language / languages: English, French, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 3,03 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info