30382
48
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/84
Next page
22
FR
LECTURE D’UN DISQUE
Le lecteur de DVD vous permet de sélectionner une langue
pour les sous-titres (si plusieurs langues sont disponibles)
pendant la lecture du DVD.
Appuyez sur la touche SUBTITLE pendant la lecture.
Appuyez sur la touche
SUBTITLE plusieurs fois pour
sélectionner la langue de sous-titres de votre choix.
La langue sélectionnée sera affichée sur la barre d’af-
fichage en haut de l’écran.
Appuyez sur les touche de Curseur (s ou B) pour
activer ou désactiver les sous-titres pendant la lecture.
Pour désactiver les sous-titres, appuyer plusieurs fois
sur SUBTITLE jusqu’à ce que HF apparaisse.
REMARQUES :
Certains disques permettent le réglage des sous-titres
sur le menu du disque. (L’opération varie selon les dis-
ques. Reportez-vous au manuel accompagnant le
disque.)
Appuyer sur la touche SUBTITLE peut ne pas fonction-
ner sur certains DVD avec des langues multiples de
sous-titres (les DVD permettant le réglage de la langue
des sous-titres depuis le menu du disque, par exem-
ple).
Si la langue souhaitée n’est pas indiquée après
plusieurs pressions de SUBTITLE, le disque n’a pas de
sous-titres dans cette langue.
Si une langue à code de langue de trois lettres est
choisie, le code s’affichera à chaque changement de
réglage de la langue des sous-titres. Si une autre
langue est choisie, “---” s’affichera à la place (reportez-
vous à la page 26).
Si le disque ne comporte pas de langue de sous-titres,
“NON DISPONIBLE” s’affiche.
3
2
1
DVD
Sous-titres 1
Sous-titres 2
HF
1.ENG/6
2.FRE/6
HF
Langue audio
Le lecteur de DVD vous permet de sélectionner une langue
(si des langues multiples sont disponibles) pendant la lecture
d’un disque DVD.
Appuyez sur la touche AUDIO pendant la lecture.
Appuyez plusieurs fois sur la touche AUDIO pour
sélectionner la langue désirée.
REMARQUES :
Le mode son ne peut pas être changé pendant la
lecture de disques non enregistrés en double son.
Certains disques permettent de changer le réglage audio
de la langue dans le menu du disque. (L’opération varie
selon les disques. Reportez-vous au manuel
accompagnant le disque.)
• Appuyer sur la touche
AUDIO peut ne pas fonctionner
sur certains DVD avec des langues audio multiples (par
exemple les DVD qui permettent de changer le réglage
de la langue audio dans le menu du disque).
• Si vous choisissez une langue dont le code de langue
se compose de trois lettres, le code s’affiche chaque
fois que vous changez le réglage audio de la langue. Si
vous choisissez toute autre langue, “---” s’affiche à la
place (reportez-vous à page 26).
• La sélection de la langue audio peut s’effectuer
pendant Dialogue à vitesse variable.
• Le son DTS n’est généré que par les sorties audio
numériques.
Si le disque ne comporte pas de langue audio, “NON
DISPONIBLE” s’affiche.
2
1
DVD
1.ENG DolbyD 3/2.1ch 48k/3
2.FRE DolbyD 3/2.1ch 48k/3
3.JPN DolbyD 3/2.1ch 48k/3
Langue des sous-titres
HELLO
Bon jour
REMARQUES :
Chaque fois que vous appuyez sur la touche STOP, le
réglage se met sur HF.
Les sous titre peuvent être visionnés pendant que cette
fonction est active.
Le réglage de Contrôle de l’image, Niveau des noirs et
Audio (Langue) ne peut pas être changé pendant
l’utilisation de ce mode.
Surround virtuel ne fonctionne pas pendant l’utilisation de
ce mode.
Cette caractéristique peut parfois ne pas fonctionner sur un
disque.
Lors de l’utilisation d’une connexion audio numérique
(COAXIAL, OPTICAL ou HDMI), le son LPCM est sorti.
Lors de l’utilisation de la fonction Dialogue à vitesse
variable avec la sortie numérique multi-canaux, le son de
la sortie analogique est fixé sur le canal 2.
Lors de l’utilisation d’une connexion audio numérique, seul
le son Dolby Digital est disponible.
E6AH0UD(FR).qx3 06.5.9 7:02 PM Page 22
48


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Denon DVD557 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Denon DVD557 in the language / languages: English, French, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 2,62 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info