30404
41
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/200
Next page
13
FR
Français
Raccordement à un système audio
RACCORDEMENTS
On trouvera ci-dessous des exemples de connexion fréquemment utilisés pour connecter le lecteur de DVD au
téléviseur et à dautres composants.
Si l'on utilise ce lecteur DVD pour lire un DVD en format Surround Dolby
Digital 5.1 canaux ou Surround DTS, le lecteur DVD génère un flux de données Dolby Digital ou DTS depuis ses
jacks OPTICAL ou COAXIAL DIGITAL OUT. En raccordant le lecteur à un décodeur Dolby Digital, DTS ou
MPEG, on peut profiter dune ambiance plus convaincante et réaliste, avec un son surround puissant et de haute
qualité de niveau professionnel, comme on peut en entendre dans les cinémas. Utiliser un câble numérique
optique (non fourni) ou coaxial (non fourni) pour les connexions audio.
REMARQUES :
Veiller à couper lalimentation de tous les composants du système avant de connecter un autre composant.
Se référer aux Modes demploi du téléviseur, du système stéréo et de tout autre composant devant être
connecté au lecteur de DVD.
Câble optique (disponible dans le commerce)
Le câble optique (disponible dans le commerce) peut être endommagé sil est plié à un angle aigu. Sassurer que les
câbles sont enroulés sous forme de boucles dun diamètre de 15 cm ou plus lors de leur stockage.
Utiliser un câble de 3 m ou plus court.
Insérer fermement les prises des câbles dans les connecteurs lors des raccordements.
Si une fiche est poussiéreuse ou sale, la nettoyer avec un chiffon doux avant de l'insérer dans un connecteur.
REMARQUES (pour la Méthode 2 uniquement) :
Lors de l'utilisation d'un amplificateur AV avec un décodeur intégré (Centre contrôle AV), un décodeur Dolby Digital, DTS,
ou MPEG comme cela est montré dans la Méthode 2, régler DOLBY DIGITAL, DTS ou MPEG sur BITSTREAM en fonction
de la sortie audio en mode configuration (voir les pages 24 et 25). Régler sur PCM ou HF pour le décodeur qui n'est pas
utilisé actuellement. La lecture d'un DVD en utilisant des réglages incorrects peut générer distorsions de bruit et peut
également endommager les enceintes.
La source audio sur un disque en format surround Dolby Digital 5.1 canaux ne peut pas être enregistrée en tant que son
numérique par une platine MD ou DAT.
Régler DOLBY DIGITAL et MPEG sur PCM, et DTS sur HF pour la sortie audio en mode configuration pour connecter une
platine MD ou une platine DAT (voir les pages 24 et 25).
Un bruit violent qui pourrait heurter les oreilles ou endommager les haut-parleurs est généré lorsquun disque DVD
enregistré au format DTS est lu avec un décodeur ou autre qui nest pas compatible DTS.
Lors de la lecture de DVD protégés par copyright de type PCM linéaire 96kHz (88,2kHz), le son numérique sera
échantillonné vers le bas à 48kHz (44,1kHz), même si LPCM est réglé sur HF (voir les pages 24 et 25).
AUDIO
DVD
Jacks dentrée
audio
Jacks dentrée
audio numériques
AUDIO OUT
(analogique)
DIGITAL OUT
Méthode 1 Lecteur DVD + Système stéréo
Méthode 2 Lecteur DVD + Amplificateur AV avec décodeur intégré (Centre contrôle AV), décodeur Dolby Digital, décodeur
DTS, décodeur MPEG, platine MD ou platine DAT
Méthode 1 Méthode 2
Système stéréo
Amplificateur AV avec décodeur
intégré (Centre contrôle AV),
décodeur Dolby Digital,
décodeur DTS, décodeur
MPEG, platine MD ou
platine DAT
Câble audio
(fourni)
Câble optique
(disponible dans
le commerce)
Câble numérique
coaxial
(disponible dans
le commerce)
E6182ED(FR).qx3 05.4.27 5:07 PM Page 13
41


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Denon DVD1720 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Denon DVD1720 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 5,84 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Denon DVD1720

Denon DVD1720 User Manual - English, French, Spanish - 54 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info