81
ESPAÑOL
7
SCRATCH
2
Iniciar el rayado [disco de rayado]
w Cuando se ha seleccionado
la opción MAIN como el
modo de rayado y el disco
de rayado se gira mientras
se presiona con la mano, el
sonido del CD de la pista
principal se rayará.
Cuando se ha seleccionado la opción
SAMPLER como el modo de rayado y el
disco de rayado se gira mientras se
presiona con la mano, el sonido del sampler
se rayará.
El desplazamiento de un rayado puede
seleccionarse en la opción “
⁄5 PRESET (3)
S-Stroke (desplazamiento de rayado)”.
• Es posible que no sea posible realizar el
rayado inmediatamente, por ejemplo,
porque la memoria del disco todavía no se
ha cargado del todo.
3
Detener el rayado
e Cuando se desactiva la opción SCRATCH
DISC, la reproducción de rayado se detendrá
y la unidad se pondrá en modo de pausa o
de reproducción normal.
✽El tiempo después del cual se reestablece
la reproducción normal o el modo de pausa
después de la reproducción de rayado
puede seleccionarse en la opción “
⁄5
PRESET (4) Rayado”.
Podrá realizar un rayado en modo CD o sampler
1
Seleccione el origen de rayado
q Seleccione el origen que
se rayará mediante el
botón DISC MODE.
Si pulsa brevemente el
botón DISC MODE
alternará entre las opciones
MAIN y SAMPLER.
MAIN: El botón DISC MODE se
encenderá con una luz naranja.
SAMPLER: El botón SCRATCH MODE se
encenderá con una luz verde.
• Si es posible realizar el rayado, el DEL
para la fuente seleccionada parpadeará.
• Si no es posible realizar el rayado
inmediatamente, porque por ejemplo no
se ha configurado el sampler, el DEL de
la fuente seleccionada se iluminará sin
parpadear.
