22.
ESPAÑOL
6
FUNCIONES ESPECIALES DE REPRODUCCIÓN
1. Gire la palanca de selección (9) !0 en el sentido
de las agujas del reloj durante la reproducción.
• El fonocaptor avanzará hasta el principio de la
siguiente pista, y la reproducción continuará.
Al presionar el botón varias veces, el fonocaptor
avanzará una cantidad de pistas equivalente a la
cantidad de veces que el botón sea presionado.
(1) Para avanzar a la siguiente pista
durante la reproducción
(Búsqueda automática en avance)
1. Gire la palanca de selección (8) !0 en el sentido
contrario de las agujas del reloj durante la reproducción.
• El fonocaptor retrocederá hasta el principio de la
pistaque esté siendo reproducida, y la
reproducción continuará.
Al presionar el botón varias veces, el fonocaptor
retrocederá una cantidad de pistas equivalente a
la cantidad de veces que el botón sea presionado.
(2) Para retroceder al principio de la
pista que está siendo reproducida
(Búsqueda automática en retroceso)
• Usando esta función, puede buscar el punto
deseado rápidamente de una pista tanto hacia
adelante como hacia atrás.
• Libere el botón de búsqueda (
6 o 7) !1 !2 l
alcanzar el punto deseado. Sigue la reproducción
normal.
• Cuando un botón de búsqueda (
6 o 7) !1 !2 es
presionado durante el modo de pausa, al soltar este
botón el modo de pausa se desactivará al tiempo
que el sonido comienza a aparecer.
2 Búsqueda manual en avance
1. Presione el botón de búsqueda (hacia adelante)
(
7) !2 durante la reproducción.
• La reproducción de la cinta se acelera.
2 Búsqueda manual en retroceso
1. Presione el botón de búsqueda (hacia atrás)
(
6) !1 durante la reproducción.
• La reproducción hacia atrás de la cinta se acelera.
(3) Búsqueda rápida audible
(Búsqueda manual)
(4) Para repetir la reproducción de
una sección espeícfica
(Repetición de una sola pista)
1. Ajuste el modo de reproducción al modo de
reproducción sencillo.
2. Pulse el botón de REPEAT !9.
• A continuacion se iluminarán los indicadores
“REPEAT 1” en la pantalla y se ajustará el modo
de repetición de pista individual.
3. Utilice la palanca de selección (8 y 9) !0
para seleccionar la pista que se va a reproducir en
forma repetida.
4. Pulse el botón de PLAY (1) y.
• A continuación comenzará la reproducción.
• Una vez que concluya la pista seleccionada, se
reproducirá otra vez desde el principio.
• El modo de repetición de pista individual también
puede ajustarse pulsando el botón de REPEAT !9
durante la reproducción. La pista actual se
reproducirá repetidamente.
• Para cancelar el modo de repetición de pista
individual, pulse el botón de REPEAT !9
repetidamente hasta que se apague el indicador
“REPEAT 1”.
(Repetición de todas las pistas)
1. Ajuste el modo de reproducción al modo de
reproducción continua.
2. Pulse el botón de REPEAT !9.
• A continuacion se iluminarán los indicadores
“REPEAT” en la pantalla y se ajustará el modo de
repetición de todas las pistas.
3. Pulse el botón de PLAY (1) y.
• El disco actual se reproducirá repetidamente.
• El modo de repetición de todas las pistas
también puede ajustarse pulsando el botón de
REPEAT !9 durante la reproducción.
• Si se pulsa el botón de REPEAT !9 durante la
reproducción programada, las pistas se
reproducirán repetidamente en el orden
programado.
• Para cancelar el modo de repetición de todas las
pistas, pulse el botón de REPEAT !9
repetidamente hasta que se apague el indicador
“REPEAT”.
1. Durante la reproducción, pulse el botón A-B @3 en el
punto donde desea iniciar la operación de repetición
(punto A).
• El indicador “A-B” destellará en el visualizador.
2. Vuelva a pulsar el botón A-B @3 en el punto donde
desea finalizar la operación de repetición (punto B).
• El indicador “A-B” dejará de destellar
(permaneciendo encendido), y la secció A-B
comenzará a ser reproducida en forma repetida.
• Si no se ajusta el punto B, el final del título actual
es ajustado como el punto B cuando se está en
el modo de reproducción de una cara, y el final de
el disco es ajustado como el punto B cunando se
está en el modo de reproduccdión continuda.
3. Para cancelar la operación de repetición A-B, pulse
el botón A-B @3 de nuevo.
(5) Para reproducir la sección
especificada repetidamente
(Repetición A-B)
NOTA:
• Ajuste los puntos A y B al menos con 1 segundo
de separación entre un ajuste y otro.
• Mediante esta función, usted podrá seleccionar y
programar las pistas que usted desee para que sean
reproducidas en cualquier orden deseado.
• Se podrá programar hasta un máximo de 99 pistas.
(6) Reproducción de pistas específicas
en un orden determinado
(Reproducción programada)
2 Entrada del programa
1. Pulse el botón PROGRAM IN !8.
• El indicador “PROG” parpadea, y aparece
“---Select?” en la pantalla.
2. Gire el botón de selección !0 para seleccionar la
pista.
3. Pulse el botón de selección !0 para entrar en la
pista.
• Para entrar en la siguiente pista, pulse de
nuevo el botón de selección !0.
• Repita los pasos 2 y 3 para programar las
pistas en el orden deseado.
4. Pulse el botón PROGRAM IN !8 para salir del
modo de entrada del programa.
• El indicador “PROG” se enciende; ajuste el
retorno al modo normal.
2 Cambio de programa
1. Pulse el botón PROGRAM IN !8 para fijar el
modo de edición del programa.
• El indicador “PROG” parpadea.
2. Gire el botón de selección !0 para seleccionar el
paso del programa.
3. Pulse el botón de selección !0 que vaya a ser
editado.
4. Gire el botón de selección !0 para cambiar de
pista.
5. Pulse el botón de selección !0 para entrar en la
pista.
• Para editar la pista siguiente, pulse de nuevo
el botón de selección !0.
• Repita los pasos 2, 3, 4, y 5 para cambiar las
pistas.
6. Pulse el botón PROGRAM IN !8 para salir del
modo de edición del programa.
2 Inserción del programa
1. Pulse el botón PROGRAM IN !8 para fijar el
modo de edición del programa.
• El indicador “PROG” parpadea.
2. Gire el botón de selección !0 para seleccionar la
posición en la cual se inserta una pista.
3. Pulse el botón SEARCH (
7) !2 para fijar el
modo de inserción del programa.
4. Gire el botón de selección !0 para insertar la
pista.
5. Pulse el botón de selección !0 para entrar en la
pista.
• La pista correspondiente a ese número se
inserta en el programa antes de la pista del
paso 2.
• Para insertar más pistas, pulse de nuevo el
botón de selección !0.
• Repita los pasos 2, 3, 4, y 5 para insertar las
pistas.
6. Pulse el botón PROGRAM IN !8 para salir del
modo de edición del programa.
2 Borrado del programa
1. Pulse el botón PROGRAM IN !8 para fijar el
modo de edición del programa.
• El indicador “PROG” parpadea.
2. Gire el botón de selección !0 para seleccionar la
posición en la cual se borra una pista.
3. Pulse el botón SEARCH (
6) !1 para borrar la
pista.
• Repita los pasos 2 y 3 para borrar más pistas.
4. Pulse el botón PROGRAM IN !8 para salir del
modo de edición del programa.
