ESP AÑOL
Accesor ios ······························································································ 2
Precauciones al manipular ···································································· 2
Precauciones dur ante la instalación ···················································· 3
Acer ca del mando a distancia······························································· 3
Inserción de las baterías
······································································· 3
Alcance del mando a distancia
······························································ 3
Nombres y funciones de las piezas ····················································· 4
Panel delantero
····················································································· 4
Pantalla ································································································· 4
Panel trasero
························································································· 5
Mando a distancia
················································································· 6
Pr imeros pasos
Prepar ativos ··························································································· 7
Cables necesarios para las conexiones
················································· 7
Conexiones de los altav oces ································································ 8
Instalación de los alt av oces
·································································· 8
Conexiones de los altav oces
································································· 9
Conexión de equipos pro vistos de conector es HDMI ······················ 1 0
Conexión del monitor ··········································································1 1
Conexión de los componentes de r eproducción ·······························1 1
Reproductor de D VD
············································································1 1
Reproductor de CD
············································································· 1 2
iP od
®
··································································································· 12
Sintonizador de TV/CABLE
·································································· 13
Conexión de los componentes de gr abación ···································· 1 3
Videograbadora ··················································································· 13
Grabador de CD / Grabador de MD / Magnetófono de casetes
·········· 1 4
Conexión a otros dispositiv os ···························································· 14
Cámara de vídeo / Consola de juego
·················································· 1 4
Componente con conectores de salida multicanal
····························· 14
T erminales de antena
········································································· 1 5
Conexión del cable de alimentación ·················································· 16
Una vez que ha ya completado las conexiones ································· 1 6
Conexiones
Prepar ativos ··················································································· 18, 1 9
A uto Setup (Configuración aut omática) ············································ 1 9
a Auto Set up (Configuración automática) ··································· 1 9, 20
s Mensajes de error ········································································· 20
A uto Setup (Configuración aut omática)
Cont enidos
Operaciones ························································································· 21
Ejemplo de visualización de v alores pr edeter minados ···················· 21
Speak er Setup (Configuración de Altavoz) ······································· 21
a ~ h Speaker Configuration (Configuración de Alt av oz) ·········· 21, 22
j Subwoof er Mode Setup (Configuración del modo Subwoof er) ····· 22
k ~ A5 Distance (Distancia)······························································· 22
A6 Crossover F requency (Filtro de frecuencia) ··································· 23
A7 T est T one (T ono de prueba) ···························································· 23
Input Setup (Ajust e de entrada) ························································· 24
a, s HDMI In A ssign (Asignación de la entrada HDMI) ··················· 24
d ~ h Digit al In A ssign (Asignación de la entrada digital) ················ 24
j iP od Assign (Asignación de iP od) ··················································· 24
k Audio Delay (R et ardo de audio) ····················································· 24
l EXT . IN Subwoof er Level (Niv el de subwoofer EXT . IN) ················· 25
A0 Auto Preset Memory (Memoria de preselecciones automáticas) · 25
Option Setup (Configur ación de opciones) ······································· 25
a ~ d V olume Control (Control de volumen) ··································· 25
f Auto Surround Mode (Modo surround automátic) ························· 26
g Room EQ Setup (Configuración de ecualización de sala) ·············· 26
h Direct Mode Setup (Configuración del modo directo) ··················· 26
j Remote ID Setup (Ajuste de ID remoto) ······································· 26
Syst em Setup (Configur ación del sistema)
Estr uctur a de los menús ····································································· 1 7
Ejemplos de la pantalla frontal ·························································· 1 7
Operaciones
Sur round P arameter (P arámetr o de surr ound) ································· 28
T one Control (Control de T onos)
·························································· 30
Room EQ (Ecualización de sala)
·························································· 30
REST ORER
························································································· 30
Night Mode (Modo nocturno)
····························································· 31
P aramet er (Parámetr o)
Reproducción estándar ······································································· 27
Reproducción surround de fuentes de 2 canales
································ 27
Reproducción de fuentes multicanal (Dolb y Digital, DTS, etc.)
··········· 27
Reproducción con simulación DSP ···················································· 27
Reproducción est éreo ········································································· 28
Reproducción dir ecta ·········································································· 28
Sur round Modes (Modo sur round)
a Status (Estado) ·············································································· 31
s Audio Input Signal (Señal de entrada de audio) ····························· 31
Infor mation (Infor mación)
Prepar ativos ························································································· 32
Conexión de la alimentación
······························································· 32
Selección de la fuente de entrada
······················································ 32
Configuración del modo de entrada
···················································· 32
Operaciones durante la reproducción
··········································· 32, 33
Reproducción con equipos de vídeo y audio ···································· 33
Procedimiento básico
·········································································· 33
Recepción de emisiones de FM/AM ·················································· 33
Procedimiento básico
·········································································· 33
Presintonización de emisoras de radio
(Memoria de presintonización)
···························································· 34
Recepción de emisoras presintonizadas
············································· 34
RDS (Sistema de información radial)
··················································· 35
Búsqueda RDS
···················································································· 35
Búsqueda PTY
···················································································· 35
Búsqueda TP
······················································································· 36
RT (T exto de radio)
·············································································· 36
Reproducción con un iP od
®
······························································· 37
Procedimiento básico
·········································································· 37
Escuc hando música en el modo Browse
············································ 37
Para v er imágenes fijas o vídeos en el iPod
········································ 38
Reproducción