Manual DeLonghi ESAM 04.120 - MAGNIFICA (page 16 of 22) (German)

562638

Zoom out

Zoom in

1/22

- Das Maschineninnere, das nach Önen der Brüheinheit-

Serviceklappe (A19) zugänglich ist,

- Brüheinheit (A21).

Achtung!

        -

sungs- und Scheuermittel oder Alkohol. Mit den Vollau-

tomaten von De’Longhi brauchen für die Reinigung der

Maschine keine chemischen Zusatzstoe verwendet zu

werden. Das von De’Longhi empfohlene Entkalkungsmit-

tel enthält natürliche Stoe und ist vollständig biologisch

abbaubar.

 -

schirrspüler gereinigt werden.

    

Kaeeablagerungen keine Metallgegenstände, weil sie

Oberächen aus Metall oder Kunststo verkratzen könn-

ten.

Reinigung des Kaeesatzbehälters

Bei Blinken der Kontrolllampe muss der Kaeesatzbehäl-

ter entleert und gereinigt werden. Solange der Kaeesatzbe-

hälter nicht gereinigt wird, blinkt die Kontrolllampe weiterhin

und die Kaeemaschine kann keinen Kaee zubereiten. Zur

Durchführung der Reinigung (bei eingeschalteter Maschine):s

 Die Serviceklappe auf der hinteren Seite önen, die Ab-

tropfschale herausnehmen (Abb. 18), entleeren und reini-

gen.

 

wobei sicherzustellen ist, dass alle sich am Boden ange-

sammelten Rückstände entfernt werden.

Achtung!

Beim Herausnehmen der Abtropfschale muss der Kaeesatz-

behälter stets entleert werden, auch wenn er nur wenig gefüllt

ist.

Wird dieser Vorgang nicht durchgeführt, kann es vorkommen,

dass sich bei den folgenden Kaeezubereitungen der Kaee-

satzbehälter zu sehr füllt und die Kaeemaschine verstopft.

Reinigung der Abtropfschale

Achtung!

Wenn die Abtropfschale nicht regelmäßig entleert wird, kann

das Wasser über ihren Rand heraustreten und in das Innere

oder an der Seite der Kaeemaschine eindringen. Dadurch

können die Kaeemaschine, die Abstelläche oder der umlie-

gende Bereich beschädigt werden.

Die Abtropfschale ist mit einem Schwimmer (rot) zur Anzeige

des Wasserstandes ausgestattet (Abb. 19). Die Abtropfschale

entleeren und reinigen, bevor diese Anzeige aus der Tassenab-

lage hervortritt.

Um die Abtropfschale herauszunehmen:

1. Die Abtropfschale und den Kaeesatzbehälter herausneh-

men (Abb. 18);

2. Die Abtropfschale und den Kaeesatzbehälter entleeren

und reinigen;

3. Die Abtropfschale, zusammen mit dem Kaeesatzbehäl-

ter, wieder einsetzen;

Reinigung des Geräteinnenraums

Gefahr von Stromschlägen!

Vor jedem Reinigungseingri an den internen Teilen muss

die Kaeemaschine ausgeschaltet (siehe „Ausschaltung“) und

vom Stromnetz getrennt werden. Das Gerät niemals ins Wasser

tauchen.

1. Kontrollieren Sie regelmäßig (etwa ein Mal pro Monat),

dass das Geräteinnere (nach Herausnehmen der Abtropf-

schale zugänglich) nicht verschmutzt ist. Gegebenenfalls

die Kaeeablagerungen mit dem mitgelieferten Pinsel

und einem Schwamm entfernen.

2. Mit einem Staubsauger alle Rückstände absaugen (Abb.

20).

Reinigung des Wassertanks

1. Den Wassertank (A12) regelmäßig (etwa ein Mal im Mo-

nat und nach jedem Auswechseln des Enthärterlters

(falls vorgesehen) mit einem weichen Tuch und etwas

mildem Reinigungsmittel reinigen.

2. Den Wassertank mit frischem Wasser füllen und wieder

einsetzen.

Reinigung der Ausgüsse des Kaeeauslaufs

1. Die Ausgüsse des Kaeeauslaufs mit einem Schwamm

oder einem Tuch reinigen (Abb. 21).

2. Kontrollieren Sie, dass die Löcher des Kaeeauslaufs nicht

verstopft sind. Gegebenenfalls die Kaeeablagerungen

mit einem Zahnstocher entfernen (Abb. 22).

Reinigung des Kaeepulvereinfüllschachts

Kontrollieren Sie regelmäßig (etwa ein Mal im Monat), dass

der Kaeepulvereinfüllschacht (A8) nicht verstopft ist. Falls

notwendig, die Kaeerückstände mit einem Pinsel entfernen.

Reinigung der Brüheinheit

Die Brüheinheit (A20) muss mindestens ein Mal im Monat ge-

reinigt werden.

Achtung!

Die Brüheinheit darf nicht bei eingeschalteter Kaeemaschine

herausgenommen werden.

1. Sicherstellen, dass die Kaeemaschine sich korrekt ausge-

schaltet hat (siehe „Ausschaltung”).

2. Die Serviceklappe önen.

3. Die Abtropfschale und den Kaeesatzbehälter herausneh-

men (Abb. 19).

4. Die beiden roten Entriegelungstasten nach innen drücken

und gleichzeitig die Brüheinheit nach außen herauszie-

hen (Abb. 24).

Achtung!



 Die Brüheinheit ohne Reinigungsmit-

tel säubern, da diese zu Beschädigungen führen können.

5. Immergere per circa 5 minuti l’infusore in acqua e poi ri-

sciacquarlo sotto il rubinetto.

6. Dopo la pulizia, reinserire l’infusore inlandolo nel sup-

porto e sul perno in basso;

quindi premere sulla scritta PUSH no a sentire il clic di

aggancio.

Merke!

Sollte die Brüheinheit schwer

einsetzbar sein, muss diese (vor

dem Einsetzen) durch Drücken

der beiden Hebel, wie in der Ab-

bildung gezeigt, in die richtige

Größe gebracht werden.

7. Nach erfolgtem Einsetzen der Brühein-

heit ist sicherzustellen, dass die beiden

roten Tasten herausgeschnappt sind.

8. Die Abtropfschale mit dem Kaeesatz-

behälter wieder einsetzen.

9. Die Serviceklappe schließen.

ENTKALKUNG

Die Kaeemaschine muss entkalkt werden, wenn auf dem Dis-

play die Kontrolllampe aufblinkt.

Achtung!

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of DeLonghi ESAM 04.120 - MAGNIFICA in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 10,1 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of DeLonghi ESAM 04.120 - MAGNIFICA

DeLonghi ESAM 04.120 - MAGNIFICA User Manual - English - 20 pages

DeLonghi ESAM 04.120 - MAGNIFICA User Manual - Dutch - 15 pages

DeLonghi ESAM 04.120 - MAGNIFICA Quick start guide - All languages - 6 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

DeLonghi ESAM 04.120 - MAGNIFICA Manual

Product: