656029

DeLonghi EC153 Manual

9
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/9
Next page
._8_:::5
8:::_:
::
8:82:
:8:8
28:
28:2:
_8:
8:
_8
822::
::::8::8
8
28:2:
8:8
::>8:
8::
8_8::8:::
8:
.8_::_:2:
8
2888828:
`2::8882
8:
8:::
__
:_:::_::_>
:_:
::8::
_:
:28282::
:_
8:
828:
_:
8::28_:
88888888:
.828:
_:
:8
::::.¬
:8:8:
8:
8:::
8:
.:>8__:88
8:8
8::
8::::5
8:
82::8::288
:::
:_
828:
_::
2::8
8:
_:
8258:
3:58:85
:_:58::
:::
_:
8
:::::2:
::88
_:
:5258::8
::
__
:8::_8:×:
::
::::
:88
8
828::8:
8_:::82
8
8_:_:8:8:
`82::
88:28:::8
:88
8:8::8:
:8:
8:::::8:
:8:
8:8::
828:
_.„_
,
.8::
_w
:
:285:
:::8
8:
:8:::
:2
8:
88::8_:
_8:
8.8:
:2::5:5__:
::
8_::8
::
:_
828:
_:
:::2::s_
.:8::__:_>
8:::
:8:8:8
:_
:8::
œ
::
8:8::2
:8:
8::::8
8>_::
8:_:
:8:
8::8_:8:
:8:
:8:8:
8:
2:::8
_8:
8::::
:8:
:::::5::::::5
:_
:855:
::
:882828::
8.:
.:>8__:88
88:8
8::
8:::8:
:2
82:88::
-288
:::
__
828:
_::
2::8
8::
_:
88828:
3:58:85
:2:8::
:::
_:
8
:8::__::>
8:::::88
_:
:8::
_w
:
:8_:8:::
:::8
8:
8:::
:8:
88:82::
:8:
8:8::
828:
:8:
63:25:
8:55:
mo.:
SE:
Sam
.::8_:
85:::::
:_:8>8::
8:
:::
:
:8288:
:_8:8::_::
8:
8_8_>:8:
_8
:8:
:82::88:
:8:
::::8:
28
8:::
:::_:
::8::
:283882::
8:
8_::8
_8
8
:.:>:_8
:_
8::
8:
8::8
:w
.:8:28:::::
8:
:8__::_:
`8:2888:
8:38:88
8:5
:_
8::55
`:28:8:
`:82:_:::8:::
`82:2:
8:
8:8:
:::88
:_
82888
`::::8:`
8:
_:88::8:
_8
::::
82888
:
:8::288:
85:55:
5:
:8
_:
85:2:
:8:8
:z
8885::
8:
_:
:5:5:>_8_:×:
28:88:
:8:
828:
8:::
:855:
:_
:5:5:
::::
_:
::
:2:::2
:_
:8:::
2882::
:z
.:8::__::>
:5:
::88
8:
8::
:8:2
:8:
:::N::2
:8:
8:8:
8:
2:::8
_8
:8:
8::::8888
:8:
8:8:
8::
88:8_2_:8:::2
_8
__
:855:
::
.828:
_:
:88
::::::.¬::
8::
8::::::8::
2::
8::_::_>:::8
:8:8:
:8:_:
8:
.::::::8
::
8:
8_::::8::8:
:88:8:
:::
:8:
828:
3:
2::8
8:
_:
::>_8:_8:
8:28:88:
82::88:
:::::
8
:8::__:_>
8:::
:83
8::::8
:_
8::28_:
`:5258::8
::
__
:::::_85×:
::
85:8:
8
:8_:::82
8
8_:_:8::8:
`82::
:8::28
-:::8
828::8:
:88
_8:5
8:
8228::
8:8:8:
:8:
8::::
:8:
8:8::
8:
828:
_:
EEE-Gum
ma
mmähzuāāzž
mEuzmÉušÉ
.::::
::ožo
::
::
:::
::::
:8
:2882::
.Ŝl
:::::
8:
5
:8288828:
8:
_::::
9:88:82
J)?-
:::::
8:
:_
8::
:_
:88228828:
:o
:_:
:::::::85
::
:8::88
-8
5::::
8::
85:55:
8:.:
::_::::8
8
5
:::2:::5
:282::
:8:::::8
:8:
5:
5:3
::ožo
::
::
::::
::88:
:8:8:::88:
8:8:::282:
8:
8:
8::
82:55:
:8:
__::_:__::_5c__
5:::5
-:5
8:
5
:88288:
:_:8:
:8:::28
52:55:
:8:
::8::8
:8:::::22
:8:
:_
5::
85888::
:::_:_::
:5:5:
82:82:88:
:8:
::>
:8::::
8:
::>
:_
828.2282:
8:
5225528389:
5:
:::5
::::
8::::8:
:88:8:
::::
8::
:_
8:82
8:
8::
:_2:
::
:8:8::
8288::
-::8
8:
::>
:82888:
:8:
:m
__::_:__::_5o__
55:2:5
5
::>::
.:::::
5:8
828::
:8:
:88:::28
:8:
:8
:88::
2::58:
8::88:
-_8>
8::
85:55:
:8:
:_
:88:::888
:8:
:2
:::2:
8:::
:88
888:
:E3
8:
:E3
::_:5::
::
::>
:8::::2
8:
:855
:_::__:>>:_
:25:8:
::
::>85
:_
:E3
::_:5::
8:
:_
::5::>
85
8:
:::
:8
8:
:8
82:8
l:288::8
_::>
:E3
:2:28:
:88::
8::::8:
28:88:28
:2:28:
:5
2
:_
:E3
8:
._::_:_5:::
52:28
::
5
::>
.8::88:
:_:8N
:8:88:82
8:::888::8_::2:88:8:
8:
888888:,
:_
:8::
8:
82228:..
:::::::::
8:
:_
::>
.88:88:
:_:88
88:88::
8:::888::8_::2:88:8:
8:
8:88::8>
:_
28:88:88
8:
::>
:282::
8:
:E3
:2:28:
28:_88>88:
8:
:8::_2:8>
:E3
::_:5::
2828888:
8:8::
:P
:3558:
:8:22
:E3
8:
228888::
_88>
8
::8::
:E3
::_:E::
:a
:8::::
8:
:_:
5:882
:85
:E3
8::
:8:
`:8:
:_
:E3
::
::>
:5:8
8:
:8::::
::>
:88:8:
88:
:8
38:85
::>2:8
-8:
:88:9:
:8::::
5::5.,
_85:85
::
5
8:
:::>
:::>88:
8:
::>
::_:_:_8::
::
5
::__::5::_
::N
_:
::::
:8:8
28:8:
8:
:8
_:8
.::>
8:
8::::
:82:28:88
:2282.:
:82.88:
8::
::____>
:::>_._,._:___:____<_
___:
.:5
::
:_
:8>8::88:
:_:8N
:88::
:__5
.____Š
.___
__:E3
:85::5
:88
:::>
:::=
__
:_
:8>8::8:8:
:_:8N
:8:88:28
822228888;
_.:
:wE:ß>>:w>:oo>
_ESS
:CES
:__
::::
:::
:88:82::
:o
8:
:8:
::::.š
:8:8
8::
:_
28:8:
8:
:8
_8_::8>
:8:
:8
8:::_:::
:88:
8::
:_
:8288:
8:
:::_
:_
:82888882
8:.:
:_5:::2:_
8
:_
:5:5
8:
::8::
:8:88:88:
8::
:::
:_:8:
_
__.._<__..>__::>
:___:
:828::
853
8:
___„___>.._._
_.:
_::____:____<____>:::>
8:
___
.5555
8:::.:
.___.2
:::::
.___
___.
_..
:___
:::::
:_
x:
.___
:___
::::
__:
___:
_____13
:___
::8:
:_
88:88
:a
De
espresso
is
koud
Ile
UK
lirrllrnlnr
loam]!
niet
up
het
nm
lilt'lll
ll'il
el
up
lll*
.llrjllliE
Limp
lrrrlllr*
wordt
gedrukt
De
voorver'warnrlrrq
l'.
niet
uitgevoerd
De
kopjes
werden
niet
voorverwarrnrl
Kalk
in
het
hydraulisch
circuit
De
pomp
is
te
luidruchtig
Het
waterreservoir
is
leeg
Het
reservoir
is
niet
goed
geplaatst
en
het
ventiel
op
de
bodem
is
niet
open
War
In"
tot
de
OK
indicator
aan
gaat.
lie
voorverwarming
uitvoeren
zoals
beschreven
in
rlr1
paragraaf
"Tips
voor
een
warmere
koffie"
ll"
kopje'.
met
warm
water
voorverwarmen
|l
apparaat
ontkalken
zoals
beschreven
in
de
pa-
|ar|raal
"Unlkalkirrq"
llel
waterreservoir
vullen
Het
reservoir
enigszins
aandrukken
zodat
het
ven-
tiel
op de
bodem
open
gaat
Er
zijn
luchtbellen
in
de
aansluiting
van
het
reservoir
Volg
de
in
de
paragraaf
"Warm
water
afgifte"
be-
schreven
instructies
tot
het
afgeven
van
water
De
crème
van
de
koffie
is
don-
ker
(de
koffre
loopt
langzaam
uit
de
tuitjes)
De
gemalen
koffie
werd
te
veel
aangedrukt
De
koffie
minder
aandrukken
Te
grote
hoeveelheid
gemalen
koffie
Verminderde
hoeveelheid
gemalen
koffie
De
sproeier
van
de
espressoketel
is
verstopt
De
schoon
maakprocedure
uitvoeren
zoals
beschre-
ven
in
de
paragraaf
"Reiniging"
De
filter
is
verstopt
De
schoonmaakprocedure
uitvoeren
zoals
beschre-
ven
in
de
paragraaf
"Reiniging"
De
koffie
is
te
fijn
gemalen
of
vochtig
Gebruik
alleen
gemalen
koffie
voor
espressoma-
chines
en
let
op
dat
het
niet
vochtig
is
'
De
gemalen
koffie
is
niet
van
de
geschikte
kwaliteit
Wijzig
de
kwaliteit
van
de
gemalen
koffie
De
koffie
heeft
een
zure
smaak
Na
het
ontkalken
is
het
apparaat
niet
vol-
doende
gespoeld
Spoel
na
het
ontkalken
het
apparaat
zoals
aange-
geven
in
paragraaf
“Ontkalking”
Bij
het
bereiden
van
de
cap-
puccino
wordt
de
melk
niet
opgeschuimd
De
melk
is
niet
koud
genoeg
Gebruik
altijd
melk
op
koelkasttemperatuur
Het
stoompijpje
is
vuil
De
gaatjes
van
het
stoompijpje
grondig
reinigen
Kalk
in
het
hydraulisch
circuit
Het
apparaat
ontkalken
zoals
beschreven
in
de
pa-
ragraaf
"Ontkalking"
'
Het
apparaat
gaat
uit
'
De
automatische
uitschakeling
heeft
ingegrepen
Druk
op
de
ON/OFF
knop
om
het
apparaat
opnieuw
in
te
'schakelen
Het
apparaat
gaat
enkele
se-
conden
na
inschakeling
uit
De
selectieknop
is
niet
in
de
stand
-W-
(standby)
'
Draai
de
selectieknop
in
de
stand
-W-
(standby)
en
druk
dan
op de
ON/OFF
knop.
-40
ADVERTENCIAS
FUNDAMENTALES
DE
SEGURIDAD
El
aparato
no
puede
ser
usadoI
por
personas
(incluido
los
niños)
con
reducidas
capa-
cidades
fisicas,
sensoriales
o
mentales
o
carentes
de
experiencia
y
de
conocimiento,
siempre
y
cuando
estén
bajo
vigilancia
o
hayan
recibido
instrucciones
relativas
al
uso
seguro
del
aparato
por
una
persona
responsable
de
su
seguridad.
Los
niños
deben
estar
vigilados
para
asegurarse
que
no
jueguen
con
el
aparato.
La
limpieza
y
el
mantenimiento
que
debe
ser
efectuado
por
el
usuario
no
debe
ser
realizado
por
niños
que
no
estén
bajo
vigilancia.
No
sumerja
nunca
la
máquina
en
el
agua
durante
la
limpieza.
Este
aparato
está
destinadoexclusivamente
al
uso
doméstico.
No
esta'
previsto
el
uso
en:
ambientes
destinados
a
cocinas
para
el
personal
de
tiendas,
oficinas
y
otras
zonas
de
trabajo,
agroturismos,
hoteles,
moteles
y
otras
estructuras
hosteleras,
alquiler
de
habnadones
En
caso
de
que-la
clavijao
el
cable
de
alimentación
sufran
algún
daño
solo
podrán
ser
sustituidos
por
el
servicio
de
asistencia
técnica
a
fin
de
prevenir
cualquier
riesgo.
SOLO
PARA
LOS
MERCADOS
EUROPEOS:
Este
aparato
puede
ser
utilizado
por
nifios
de
edad
superior
a
8años
si
estánlbajo
vigilancia
o
si
han
recibido
instrucciones
relativas
al
uso
seguro
del
aparato
y
han
com—
prendido
los
peligros
que
este
conlleva.
Las
operaciones
de
limpieza
y
mantenimiento
.
por
parte
del
usuario
no
deben
ser
realizadas
por
nifios
salvo
cuando
son
mayores
de
8
años
y
operen
bajo
vigilancia.
Mantenga
el
aparato
y
su
cable
de
alimentación
lejos
del
alcance
de
los
niños
de
edad
inferior
a
8
años.
El
aparato
puede
ser
utilizado
por
personas
con
capacidades
físicas,
sensoriales
o
mentales
reducidas
o
con
falta
de
experiencia
y
de
conocimiento
si
están
vigiladas
o
si
han
recibido
instrucciones
relativas
al
uso
seguro
del
aparato
y
han
comprendido
los
peligros
que
este
conlleva.
Los
niños
no
deben
jugar
con
el
aparato.
Desconecte
siempre
el
aparato
de
la
alimentación
si
queda
sin
vigilancia
y
antes
de
montarlo,
desmontarlo
o
limpiarlo.
Las
superficies
que
llevan
este
simbolo
se
calientan
durante
el
uso
(el
símbolo
solo
está
presente
en
algunos
modelos).
41
9


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for DeLonghi EC153 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of DeLonghi EC153 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 2,33 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info