3
Preparación de una bebida
Juoman valmistus
Tilberedning af drik
Fremstille en drikk
Förbereda dryck
Preparazione delle bevande
Preparing a beverage
Préparation d‘une boisson
Getränkezubereitung
OK
1
2
LITT MER?
LITE MER?
LISÄÄ?
LIDT MERE?
¿UN POCO MÁS?
ANCORA UN PO’?
UN PEU PLUS?
ETWAS MEHR?
A LITTLE MORE ?
LAGRE?...JA/NEI
MEMORERA?...JA/NEJ
TALLENNA?...KYLLÄ/EI
GEM?...JA/NEJ
¿MEMORIZAR?...SI/NO
SALVARE?...SÌ/NO
MEMORISER ?...OUI/NON
SPEICHERN?...JA/NEIN
MEMORIZE?...YES/NO
3
MANUELL
MANUELL
MANUAALINEN
MANUEL BRUG
MODO MANUAL
MANUALE
MODE MANUEL
MANUELL
MANUAL MODE
ENHVER DRIKK KAN BLI STOPPET TIDLIGERE VED Å
TRYKKE PÅ EN AV KNAPPENE.
OAVSETT VILKEN DRYCK SOM TILLBEREDS SÅ GÅR DET ATT STOP-
PA DET TIDIGARE GENOM ATT TRYCKA PÅ EN AV KNAPPARNA.
PAINAMALLA MITÄ TAHANSA KYTKINTÄ , KESKEYTÄT
TOIMINNON.
ENHVER DRIK KAN BLIVE STOPPET TIDLIGERE VED AT
TRYKKE PÅ EN AF KNAPPERNE.
CUALQUIER PREPARACIÓN PUEDE DETENERSE
ANTES PULSANDO CUALQUIER BOTÓN.
OGNI PREPARAZIONE PUÒ ESSERE INTERROTTA PRI-
MA, PREMENDO QUALSIASI PULSANTE.
TOUT PRÉPARATIONS PEUVENT ÊTRE ARRÊTÉES AVANT,
EN APPUYANT SUR L‘UN OU L‘AUTRE DES BOUTONS.
JEDE ZUBEREITUNG KANN DURCH DRÜCKEN EINER
BELIEBIGEN TASTE VORZEITIG BEENDET WERDEN.
ANY PREPARATION CAN BE STOPPED EARLIER BY
PRESSING ANY BUTTON.