• Fixer le panneau avant inférieur sur la traverse (2 vis ø 3,94 x 12,7
+ rondelles à dents.
• Mettre en place la traverse inférieure et fixer aux panneaux laté-
raux par 2 vis à tôle ø 3,94 x 12,7 + rondelles à dents.
• Mettre en place le panneau avant supérieur de brûleur sur la por-
te foyère et fixer par 2 vis HM 12 x 25 + rondelle plate.
• Untere Brennervorderplatte auf die Querleiste befestigen
(2 Schrauben ø 3,94 x 12,7 + Zahnscheibe).
• Die untere Querleiste auf den Seitenplatten mittels
2 Blechschrauben ø 3,94 x 12,7 + Zahnscheiben befestigen.
• Obere Brennervorderplatte auf der Brennerplatte mit
2 Schrauben M 12 x 25 + Flachscheiben anbringen.
8229EN039
8229EN043
Colis CS 10
Kolli CS 10
8229EN040
30
• Accrocher les panneaux avants inférieurs gauche et droit sur la
douille du panneau latéral.
• Accrocher le support de jaquette avant (2 douilles).
• Positionner le panneau avant supérieur dans le support de
jaquette avant, et l'accrocher dans le chapiteau avant.
• Linke und rechte Vorderwände auf die Tülle der Seitenplatten
hängen.
• Vorderwandhalterung einhängen (2 Tüllen).
• Obere Vorderwand in die Vorderwandhalterung stellen und in
die vordere Abdeckhaube einhängen.
Colis CS 10
Kolli CS 10
31
• Coller la plaquette signalétique livrée dans le sachet notice et
correspondant au pays destinataire.
• Das Typenschild (im Anleitungsbeutel befindlich) das dem
Bestimmungsland entspricht auf die Kesselseite kleben.
32
