628112
23
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/36
Next page
23
29b
Epreuve hydraulique / Hydraulische Dichtheitsprüfung
Hydraulic test / Hydraulische proef / Prova idraulica
Prueba hidráulica / Гидравлическое испытание
8553N
063
4
6
5
7
8
9
10
bar
7,8
0
Maintien en pression pendant 10 mi-
nutes mini.
Une chute de pression signifie qu’il y a
une fuite dans le corps de chaudière.
Bien évacuer tout l’air du corps de chauf-
fe pour éviter tout risque d’éclatement
de celui-ci.
F
D
GB
Kesselkörper gut entlüften um eine
Zerspringen des Kesselkörpers zu ver-
meiden.
Druck Mindestens 10 Minuten lang halten.
Ein Druckabfall bedeutet eine Un-
dichtheit im Kesselkörper.
Maintain pressure for at least 10 minutes.
Any drop in pressure indicates a leaka-
ge in the boiler body.
Ensure that all the air in the boiler is ven-
ted to avoid any bursting of the body.
Alle lucht uit het verwarmingslichaam
verwijderen om te voorkomen dat dit
barst.
NL
Gedurende minstens 10 minuten de
druk vasthouden.
Drukverlaging houdt in dat er een lek in
het ketellichaam is.
Disaerare il corpo caldaia per evitare il
pericolo di scoppio.
I
Extraer bien todo el aire del cuerpo de
la caldera para que no haya ningún
riesgo de que estalle.
E
Выпустите весь воздух из
тeплообмeнника котла во избежание
риска взрыва.
RU
F
D
GB
NL
I
E
RU
Mantenimento in pressione durante
10 minuti minimo.
Una caduta di pressione significa che
c’è una fuga nel corpo caldaia.
Mantener la presión durante al menos
10 minutos. Una pérdida de presión indi-
ca la existencia de una fuga en el cuer-
po de la caldera.
Система должна находиться под
давлением не менее 10 минут.
Падение давления свидетельствует
о том, что в тeплообмeнникe котла
имеется утечка.
23


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for De Dietrich GT 300 II at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of De Dietrich GT 300 II in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 6,78 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info