Manual De Dietrich Delta DIEMATIC-VM (page 8 of 8) (English, German, French)

607673

Zoom out

Zoom in

1/8

1. åéçí¡∑

Ç˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

Ñ‡Ú˜ËÍ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡˛Ú Ì‡ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÚÂÌÂ ÓÍÓÎÓ 1,5 Ï Ì‡‰

ÛÓ‚ÌÂÏ ÔÓÎ‡ ‚ ıÓÓ¯Ó ‚˚·‡ÌÌÓÏ ı‡‡ÍÚÂÌÓÏ ÏÂÒÚÂ.

çÂ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ ‰‡Ú˜ËÍ ‚ ÒÎÂ‰Û˛-

˘Ëı ÏÂÒÚ‡ı:

‚ ÌË¯‡ı, ‚ ÏÂÒÚ‡ı, ÔÓ‰‚Â„‡ÂÏ˚ı ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë˛ ÒÓÎÌÂ˜Ì˚ı

ÎÛ˜ÂÈ ËÎË Ì‡„Â‚‡ÂÏ˚ı Í‡ÏËÌÓÏ, ‚ ÏÂÒÚ‡ı ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ

ÔÓÚÓÍ‡ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ËÎË „Óﬂ˜Â„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ ËÁ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı

Í‡Ì‡ÎÓ‚, ‚·ÎËÁË ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó Ó„Ìﬂ, ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔÎ‡ (ÚÂÎÂ-

‚ËÁÓ), Á‡ ¯ÚÓ‡ÏË Ë Á‡Ì‡‚ÂÒ‡ÏË (ÒÏ. ËÒ. 1).

≠ÂÔÎÂÌËÂ (ËÒ. 2)

Ñ‡Ú˜ËÍ ÔËÍÂÔÎﬂÂÚÒﬂ Í ÒÚÂÌÂ ‰‚ÛÏﬂ ‚ËÌÚ‡ÏË ËÁ ÍÓÏÔ-

ÎÂÍÚ‡ ÔÓÒÚ‡‚ÍË

AD054C

DE DIETRICH THERMIQUE

S.A.S. au capital de 21 686 370

• BP 30 • 57, rue de la Gare • F-67580 MERTZWILLER

Tél. :(+33) 03 88 80 27 00 • Fax :(+33) 03 88 80 27 99

www.dedietrich.com • N° IRC : 347 555 559 RCS STRASBOURG

é·˘ËÂ Ò‚Â‰ÂÌËﬂ

Ñ‡Ú˜ËÍ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËﬂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÂÚ ‚ ÔÓÏÂ˘Â-

ÌËË Â„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÓÚÍÎÓÌÂÌËﬂ ÓÚ ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ı ÛÒÚ‡‚ÓÍ

ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó Â„ÛÎﬂÚÓ‡:

- ÓÚÍÎÓÌÂÌËﬂ ÓÚ ÔÓ„‡ÏÏ˚: ÔÂÂıÓ‰ Ì‡ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸-

Ì˚È ‰ÌÂ‚ÌÓÈ ÂÊËÏ ËÎË ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸Ì˚È ÂÊËÏ ÔÓ-

ÌËÊÂÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚,

- ÍÓÂÍÚËÓ‚ÍÛ Á‡‰‡ÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËﬂ ‚

ÔÂ‰ÂÎ‡ı ± 2,5 °ë.

Ñ‡Ú˜ËÍ ÓÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ÔÓÏÂ˘ÂÌËﬂ. èË ËÁÏÂ-

ÌÂÌËË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚, Ì‡Ô., ‚ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ Ì‡ÛÊÌ˚ı ‚ÓÁ-

‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÔÓ‰Â„ÛÎËÓ‚Í‡

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚ ‚ ÍÓÚÎÂ ËÎË ‚ ÎËÌËË ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚.

Ñ‡Ú˜ËÍ, ÍÓÏÂ ÚÓ„Ó, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚ÔÓÎÌÂ-

ÌËﬂ ﬂ‰‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ÙÛÌÍˆËÈ Ë ÒÎÛÊËÚ, ‚ ˜‡ÒÚ-

ÌÓÒÚË, ‰Îﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÒÓ„Î‡ÒÓ‚‡ÌËﬂ ‰Ë‡„‡ÏÏ˚

ÓÚÓÔÎÂÌËﬂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÍÓÌÚÛ‡ ÓÚÓÔÎÂÌËﬂ.

Ñ‡Ú˜ËÍ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËﬂ Ò

‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ

àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ÏÓÌÚ‡ÊÛ Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡-

ˆËË

¿‰ËÌËˆ‡ ÔÓÒÚ‡‚ÍË BG 20

2. èéÑ≠ãûó¿çà¿ ≠ ë¿íà èàí¡çàœ

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‰‡Ú˜ËÍ‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËﬂ ÔÓËÁ‚Ó-

‰ËÚÒﬂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ÏË ÒıÂÏ‡ÏË Ì‡ ÒÚ. 2.

ÑÎﬂ ˝ÎÂÍÚÓÏÓÌÚ‡Ê‡ ‰‡Ú˜ËÍÓ‚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‚Ó‰‡

ÒÂ˜ÂÌËÂÏ ÓÚ 0,35 ‰Ó 1,5 ÏÏ

ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ Ì‡Û¯ÂÌËÈ ‚ ‡·ÓÚÂ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌ‡ﬂ

ÔÓÍÎ‡‰Í‡ Í‡·ÂÎÂÈ ÒÂÚË Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂÏ 230 Ç Ë Í‡-

·ÂÎÂÈ ‰‡Ú˜ËÍÓ‚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ (Ï‡ÎÓ„Ó Ì‡ÔﬂÊÂÌËﬂ)

‚ Ó·˘ÂÈ Í‡·ÂÎ¸ÌÓÈ ÚÛ·Â ËÎË ‚ Ó·˘ÂÏ Í‡·ÂÎ¸ÌÓÏ

Í‡Ì‡ÎÂ Í‡ÚÂ„ÓË˜ÂÒÍË Á‡ÔÂ˘‡ÂÚÒﬂ. ≠ÓÏÂ ÚÓ„Ó,

ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸ ‡ÒÒÚÓﬂÌËÂ ÌÂ

ÏÂÌÂÂ 10 ÒÏ.

- ÑÎﬂ ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ DIEMATIC VM : ËÒ. 3.

- ÑÎﬂ ÒËÒÚÂÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ DIEMATIC, DIEMATIC- Delta,

DIEMATIC-m Ë DIEMATIC-m Delta: ËÒ. 4, 5, 6 Ë 7.

Примчани : Для подключния к прямому контуру

прдваритльно отключит сопротивлни.

èËÏÂ˜‡ÌË : á‡ÊËÏ˚ ‰‡Ú˜ËÍ‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

ÔÓÏÂ˘ÂÌËﬂ, Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌÌ˚Â ˆËÙ‡ÏË 1, 2 Ë 3,

ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ Á‡ÊËÏÛ 1, 2 Ë 3 Ì‡

ÍÎÂÏÏÌÓÈ ÍÓÎÓ‰ÍÂ.

3. ùåëèãì¡í¡ñàœ

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

Ручка регулировки позволяет изменять значение

температуры для режима "комфорт", указанное

на центральном регуляторе, соответствующее

отметке "-" (среднее положение), в диапазоне от

0 до ± 2,5°C.

Для повышения температуры в помещении

поверните ручку в сторону .

Для уменьшения температуры в помещении

поверните ручку в сторону .

èËÏÂ˜‡ÌËÂ: íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, ‚˚‚Ó‰ËÏ‡ﬂ Ì‡ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ

Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÔË ‚˚·ÓÂ ÓÍÌ‡ # àáå¿ê¿çàœ

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ù‡ÍÚË˜ÂÒÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ ÔÓÏÂ˘ÂÌËﬂ Ò

ÓÚÍÎÓÌÂÌËÂÏ ±2,5 °C , oÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌÓÈ ‚‡Ë‡ˆËË

ËÌ‰ËˆËÛÂÏÓÈ Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍÂ.

èÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÔÓ„‡ÏÏ

èË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎﬂ Ò ÚÂÏﬂ ÔÓÎÓÊÂÌËﬂÏË

ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÂÊËÏ˚ ‡·ÓÚ˚:

- ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚-

ÎÂÌÌÓÈ Ì‡ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ,

- ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸Ì˚È ‰ÌÂ‚ÌÓÈ ÂÊËÏ

- ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸Ì˚È ÂÊËÏ ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÚ‚ÂÚÍË ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ

ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ Á‡ÊËÏ˚ ÔÂÂ‰ÌÂÈ

Ô‡ÌÂÎË.

8801N321

Работы по монтажу и подключение

должны выполняться валифицированным

специалистом.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of De Dietrich Delta DIEMATIC-VM in the language / languages: English, German, French as an attachment in your email.

The manual is 0,42 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

De Dietrich Delta DIEMATIC-VM Manual

Product: