465523
4
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/5
Next page
INSTRUCTIONS POUR
LE MONTAGE
Choisissez un emplacement pour
la fixation de
I'appareil
à environ 1,5 m de hauteur, de
préférence
un
mur intérieur,
le
thermostat
peut
capter la température ambiante et il sera le moins
possible
influencé
par
les
courants d'air froid, la chaleur montante des radiateurs et la lumière directe
du soleil.
L'introduction des cábles se fait
par
l'arrière, mais
peut
se
faire également
par
le
dessus,
Par le
dessous
ou à
gauche
s'il le faut. Des vis
et des chevilles sont fournies avec l'appareil.
110
m
60 mm
distance
i
minimum de I'objet
i
ie
FIIí
pruhe
i
Fig.
10.
Bornes
de raccordement
à I'arríère
de
l'appareil
RACCORDEMENT
ELECTRIQUE
110
mm
distance
minimum
de l'objet
le
plus
proche
Fig.
9
trous
de vis
et espace à
laisser
libre
\-t--
MODE D'EMPLOI
Fig. l.
Mode
RUN.
MISE
EN
SERVICE.
Faire
glisser
le couvercle des
piles
vers la
gauche pour rendre visibles
--
{e* teu.-he*{eprog*ammatkm,
€ontinuer
àpeusser
I'e
eouvercle
versla
ga'uehepour rendre--
également
les
piles
visibles. Enlever
le ruban
d'isolation
en
papier qui
se trouve entre
les
piles
et
les
contacts.
L'appareil
peut
maintenant être
réglê en suivant
les indications
qui
suivent.
L'écran
de
visualisation affiche
1es
données
illustrées sur
la flg. 1 ci-dessus. Si
la température ambiante
réelle dans
la zone
proche
du thermostat
est supérieure à 16'C,
le "symbole flamme"
(le
thermostat
demande de
la
chaleur)
ne sera
pas
affiché sur
l'écran
de
visualisation. L'indicateur de
jour
("MO"
pour lundi) n'apparaitra
que
sur
la version
TP5. Refaire
glisser
le couvercle dans
les rainures et le
pousser
vers la droite en laissant
toutefois
les
touches de
programmation visibles.
RESET.
L'appareil
peut
toujours être
réinitialisé sur l2:0O
PM
(MO)
et sur le
programme
standard
préréglé
en usine
en enfongant en
même temps
pendant quelques
secondes
les 4
touches suivantes: température
"plus élevée",
température "plus
basse", + et
-.
L'écran
s'efface
et les indications
réapparaissent
ensuite
comme
illustré
sur
la fig. l Cette opération
peut
être
nécessaiÍe
après
d'importantes
fluctuations dans
la
tension
d'alimentation
(piles)
qui peuvent
provoquer
des dérangements
dans
le fonctionnement ou I'affichage d'informations
erronées
sur l'écran d'affichage.
-
REGLAGE DE L'HORLOGE.
Appuyer une fois
sur
la touche PROG
(programmeÍ).
Le symbole
":
"
(double
point)
ne
clignote
plus
(voir
fig. 2). Utilisez
la touche + ou
-
pour
régler
I'horloge
(AM
:
Ante
Meridiem
:
matin, PM
:
Post Meridiem
:
après-midi). Maintenir
la
touche
enfoncée
pour
modifier rapidement
l'indication de I'heure, appuyer brièvement sur
la touche
pour
modifier I'heure minute
par minute.
Une
fois
qqe
I'heure et AM ou PM sont corrects,
appuyer
sur
la
touche
PROG
pour
mettre I'horloge en marche. Sur
la version TP4
(programme
24
heures),
I'indicateur
"Set
day"
(fig.
3) n'apparait
pas
sur l'écran
de visualisation.
Si
votre appareil est
un TP5
(programme
jour
de semaine/week-end),
le
jour
et
le
symbole
":
"
apparaissent
sur l'écran
de
visualisation
(fig.
3). Utiliser
la touche + ou
-
pour
sélectionner
le
jour
correct
(MO-SU
:
lundi à dimanche). Appuyer sur PROG
pour procéder
au
premier
réglage.
APERCU DES
PROGRAMMES
EXISTANTS ET ADAPTATION A VOTRE PROPRE
SCHEMA
D'UTILISATION.
Chaque
fois que vous appuyez sur la touche PROG, les heures
de réglage
(six
sur le TP4 et douze sur le TP5) apparaissent
les
unes après les autres sur
l'écran
en
même
temps
que
la température ambiante correspondante souhaitée.
Les
fig.
4
à 6
illustrent
I'affrchage de
plusieurs
réglages dans I'ordre. L'heure de démarrage etlou la température souhaitée
(.ru@
peridlgaï'AbAisemenfde
lAlemFéÍature
peuvent
Are
adaprees
selon
vos
désirs en utilisant
les
touches
+
et
-
(heure)
et
"plus
élevée" et
"plus
basse"
(température).
Soyez attentif aux indicateurs AM
(matin)
et PM
(après-midi).
Fig.
3. Régler
le
jour.
Uniquement sur le TP5.
Fig. 4. Réglage
I
D il
Fig. 6. Dernier réglage
Les iours. MOTUWETHFR
ou SASU n'apparaissent
que
sur
l'écran
de
visualisation
du TP5.
Fig. 2. Régler
I'heure
Fig. 5. Réglage 2
ffi
Wlnun
REMARQUE.
Les
Íig.
4. 5 et
6 illustrent
le
programme
standard réglé en usine. L'écran
de
visualisation
affiche toujours
les réglages actuels.
PROGRAMMES
STANDARD
TP4
(chaque
jour)
TP5
(lundi
à vendredi)
TP5
(samedi
et dimanche)
Réglage
Heure
Temp.
'C
Róglage
Heure
Temp. "C
6.30
am
20 I
7.00 am
20
2
8.30 am
t6
2
10.00
am t6
3 12.30
pm
t9
3
12.00
pm
t9
1.30
om
t6
4
2.00
om t6
5
5.30
pm
2l
5
5.0O
pm
2l
6 10.30
om
t6
6
10.30
om lo
PROGRAMME
D'UTILISATION
TYPIQUE
pour
les versions TPf
et
TP5
Réglage Heure
Temp.
'C
I
6.00 am l9
2
8.00 am
l6
3 12.30
om l6
4
1.30
pm
l6
5
5.0O
om 20
6 t l.0O
pm
l5
POSSIBILITES
LORS DE L'ADAPTATION
DES HEURES
DE
REGLAGE
Le réglage
1
peut
être n'importe quelle
heure
de la
journée
ou
de
la
nuit, mais
sera en
général
choisi
dans la matinée.
Ce
programme
prévoit
deux
périodes
de chauffe
et deux
périodes
d'abaissement
toutes les
24 heures
avec différentes
températures.
Chacun des réglages
de
I'heure
2 à 6
peut
être
programmé
à
n'impone
quelle
heure entre le
réglage
de l'heure
précédent
et
1.59
am. Les réglages de
I'heure 2 à
5
peuvent
être réglés
--
-sur
une-beure
pllrtardiye_qlrr-
le réglage
suivant. En
procédant
de cette faqon, les réglages
suivants
sont eux aussi modifiés
automatiquement.
Exemple: la
modification du
réglage 2
tiré de I'un des
exemples
ci-dessus en
3:00
pm
modifiera
également les réglages
3 et 4 en 3.00
pm.
Cette
particularité
empêche de régler
--dq!hêms
dam le muvais
ordre. Si vous voulez revenir
aux
programmes
Standard,
vous
devez
procéder
à une
réinitialisation
comme indiqué
plus
haut.
MODE RUN.
Aprés avoir
contrólé etlou modifié
les six
(TP4)
ou les douze
(TP5)
réglages d'heure
et
de température, vous
pouvez
placer
le thermostat
d'ambiance
programmable
en mode RUN
(fonctionnement
normal).
Pour cela,
il faut appuyer
une nouvelle fois
sur
la
touche PROG.
Le symbole
":"
de I'indicateur
de l'heure va
se remettre
à clignoter. Fermer complètement
le
couvercle des
piles.
MODIFICATION
TEMPORAIRE DU PROGRAMME.
Si
vous ne voulez modifier
que
temporairement
la
température souhaitée, vous n'êtes
absolument
pas
obligé de
reprogrammer.
Il suffit d'appuyer
sur
la
touche
"plus
élevée" ou
"plus
basse"
jusqu'à
ce
que
la température souhaitée s'affiche à
l'écran.
Le symbole
"plus
élevée" ou
"plus
basse"
(fig.7.)
apparait
également à l'écran
pour
vous rappeler
que
vous
avez
modifié
temporairement la temÉrature
prograÍnmée.
A la
prochaine
heure de commutation
le themostat retournera
automatiquement au
programme
normal.
TEMPERATURE
MINIMUM
PERMANENTE.
Le
thermo-
stat
peut
être réglé
en
permanence (24
heures
sur
24)
sur sa
Fig
7.
température minimum
(5'C).
Appuyer
en même
temps sur
les
touches
"plus
élevée" et
"plus
basse".
Le symbole
":"
,-
€+ignotant, le
symbole d:u* criste!3e neige
et Ia températrc
souhaitée de 5o apparaissent
sur l'écran.
Pour retourner au
programme
automatique, il faut
appuyer à nouveau
en même
temps
sur
les
touches
"plus
élevée" et
"plus
basse".
Fie.
g.
I fi,'tf't80 |
I E.JËl
rg^l
lMo
I
mmEP.!l
t,-f f
.!.t
tf Lh I
I
REMPLACEMEI.TT
DES PILES.
Lorsque le
symbole
"pile"
apparait
en clignotant
à
gauche
de l'écran, il faut remplacer
les
piles
(fig.
8). Le thermostat fonctionne
encore pendant
15
jours
après la
première
apparition
du symbole pile.
Entre-temps, vous pouvez
remplacer
les
piles
sans
perdre
I'indication
de l'heure
et le
programme que
vous avez réglé. Faire glisser
le
couvercle
des
piles
à fond vers la
gauche
et remplacer les piles
DANS LA MINUTE
QUI
SUIT. Si l'écran
s'est effacé
une
fois
pendant
le fonctionnement
normal,
il faut également
remplacer les
piles.
Dans ce
cas, il faut également réinitialiser
I'appareil, régler
l'heure
(et
le
jour)
et régler
à
nouveau
le programme.
!
TP4
24 heures
5-30"C
TP5
5/2
jours
5-30'C
Règle la température
ambiante
dans les instaiËïióii3ïêin-diliïd/nec
un maximum
de 6
periodes
de tempérarure
dilterentes par
jo-ur.
TP4
pcssède
un
programe
24
heures. TP5 possède
un
programme
pour
la
période
du lundi
au vendredi,
et un prógramme
différént pour
le samedi
et le dimanche.
La
"température
minimum permanente"
(5"C)
peut
êrre réglée
très
simplement pour
les
périodés
oir vous
êtes absents.
En réglant
le TP4
ou le TP5
en
permanence
5ur la
remDératurc
minimum,
le
chauffage
est mis hors
sèrurce. mar. rl
emÉchÈ ljs
desáts
causés par
le gel.
(La
température
ambiante dan. lr
prc..'
,.u
..'
trouve
le thermostat
est déteminante pour
la mise
en nlaÍ.h.
Ju lh!'mostat).
Modification
temporaire
facile
de la tempcirarurl
frr,.qrummée
rréduirc
ou augmenter).
Retour
automatiquc
ru
r.
,i:,--1.
: :.,rn.rl
r la
prochaine
heure
de commumtion.
Alimenhtion
par
deur
pile:
d.' l._.
\
P.. i:
]:.
j
j: j
:r...
llrí\
d une panne
d!'courJnt
Lru
l(rrr J: :.:::l
jJj::::..
:-'.
:
:.
Raccordementpardeurtrir
Ci:.::
:..:.::: i:r
:
_-'i-::
j.aala:
themostats
d'ambiance
r.rrrr,::.
N.V. DANFOSS
S.A.
Erasmus
Business
Park
Av,
J.
Wybranlaan
45
1070
Brussels
Tel:
021525.07.11
Fax:
021525.07.57
12 mois
de
garantie
à
partir
de
la
date
d'achat
Nederlands
:
zie
keerzijde
Pt. No 6l-
4


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Danfoss TP5 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Danfoss TP5 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 1,6 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Danfoss TP5

Danfoss TP5 User Manual - English - 84 pages

Danfoss TP5 User Manual - Dutch - 5 pages

Danfoss TP5 User Manual - Polish, Spanish - 84 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info