De dvd bedienen
42 43
Een taal voor het geluid en de ondertiteling
kiezen en 3D-audio selecteren
■ Wanneer op een disc meerdere talen zijn opgenomen, kunt u de taal voor het geluid en de taal
voor de ondertiteling selecteren.
Druk herhaaldelijk op de toets [AUDIO] tot degewenste taal verschijnt.
Als een dvd audio-informatie bevat, verschijnen de afkortingen van de talen
(bijvoorbeeld ENG voor Engels en FRE voor Frans) een voor een op het scherm.
Druk herhaaldelijk op de toets [SUBTITLE] tot de gewenste taal verschijnt.
Als een dvd deze informatie bevat, verschijnen de afkortingen van de talen
(bijvoorbeeld ENG voor Engels en FRE voor Frans) een voor een op het scherm.
Of u een taal
voor het geluid en de
ondertiteling kunt
kiezen is afhankelijk
van de disc.
ENG 01/03
ENG 01/01
Druk op [3D].
Bij elke druk op [3D] wisselt de functie tussen 3D
AAN en 3D UIT.
■ U kunt het geluid van een 2- kanaals bron laten klinken als 3D-geluid.
AAN
UIT
Een taal voor het geluid selecteren
Een taal voor de ondertiteling selecteren
3D-audio selecteren
Zoom- en camerastandpunt selecteren
■ U kunt het huidige beeld met de factor 2 of 4 vergroten.
Druk op de toets [ZOOM] tot u de gewenste vergroting hebt bereikt.
Telkens wanneer u op [ZOOM] drukt, verandert de vergrotingswaarde als volgt: 2 maal
(X2), 4 maal (X4), UIT (OFF) en weer terug naar 2 maal (X2).
Standaard wordt als uitgangspunt voor deze vergroting het midden van een beeld
genomen.
U kunt met de toets [
œ √…†
] een ander uitgangspunt kiezen.
• Als u inzoomt op het
beeld zijn de
ondertitels niet meer
zichtbaar.
01/01
De zoomfunctie gebruiken
Het camerastandpunt wijzigen
■ Als een disc meerdere camerastandpunten bevat, kunt u een beeld vanuit meerdere camerastandpunten
weergeven. Deze functie werkt alleen bij een dvd waarop dergelijke informatie is opgeslagen.
Druk op de toets [ANGLE] tot het gewenste
camerastandpunt verschijnt.
Telkens wanneer u op deze toets drukt, verandert het
camerastandpunt in een bepaalde volgorde.
