De videorecorder bedienen
31
Meer functies
De teller spoelt door tot 0:00:00 is bereikt en stopt dan.
REW SP
GA NAAR NUL
0:02:13
Reset de teller.
TELLER RESETTEN
0:00:00
Met deze speler kunt u programma’s afspelen en opnemen in16:9
breedbeeldformaat.
• 16:9 toestel
-Auto : deze video vindt automatisch het beeldformaat (16:9 of 4:3) en neemt
het programma op of speelt het af in hetzelfde formaat.
- AAN: de video neemt alle programma's op en speelt ze ook weer af in
breedbeeldformaat. Programma's in 4:3 formaat worden omgezet
naar breedbeeld.
- UIT : de video neemt alle programma's op en speelt ze ook weer af in 4:3
formaat.
• Als u naar een programma kijkt dat met deze speler is opgenomen in 16:9
breedbeeldformaat, moet uw tv een 16:9 breedbeeldfunctie hebben en u moet
de tv en speler aansluiten via de A/V-scartkabel.
Als u gedurende vijf seconden op de toets [PLAY] drukt terwijl de band is gestopt of het afspelen is
onderbroken, wordt automatisch herhalen ingeschakeld. Het afspelen wordt dan van het begin tot het einde
herhaald.
Activeer het breedbeeldformaat door op de toets [ ] of de bijbehorende functietoets te drukken.
(PLAY, FF, REW of STOP)
Ga naar het hoofdmenu, kies "Instellen Video" en vervolgens "TAALKEUZE".
Kies de gewenste taal.
Kies OK om te bevestigen.
De teller terugspoelen tot nul
De teller terugzetten op nul.
16 :9 breedbeeldformaat afspelen/opnemen
Automatisch herhalen
Talen instellen
INSTELLEN VIDEO
KLOK INSTELLEN
TAALKEUZE
ANTENNE UITGANG
16:9 BEELDFORMAAT
OSD AAN/UIT
AUTOMATISCH ZOEKEN
PR+/-:SELECTEER
OK:BEVESTIG SETUP:EIND
16:9 BEELDFORMAAT
AUTOMATISCH
UIT
AAN
PR+/-:SELECTEER
OK:BEVESTIG SETUP:EIND
TAALKEUZE
ENGLISH
DEUTSCH
ITALIANO
ESPAÑOL
FRANÇAIS
NEDERLANDS
PR+/-:SELECTEER
OK:BEVESTIG SETUP:EIND
30
Meer functies
■
De teller telt de werkelijke tijd vanaf het moment dat u de band in de speler plaatst. Dit hoeft niet het
begin van de videoband te zijn! De teller telt geen lege, niet opgenomen ruimte van de videoband.
■
Als u terugspoelt voorbij het nulpunt, begint de teller negatieve getallen weer te geven (bijvoorbeeld – 0:01:15).
Elke keer als u op de toets [DISPLAY] drukt,
1x: Tijd en datum en actuele status
➝
Tijd en datum
2x: Teller en actuele status
➝
teller
3x: Het scherm verdwijnt.
•
Als de band nog niet heeft gedraaid (met PLAY, FF, REW, enz.), wordt er ook geen resterende tijd weergegeven.
• Als de timerinformatie wordt meegezonden met het zendersignaal, drukt u op de toets om het VPS/PDC-
pictogram weer te geven.
STOP SP PR01 NED1
14:00 07/08 E180 00:48
STEREO ON
V
Als u een programma opneemt, plaatst de videorecorder een
indexmarkering aan het begin van de opname.
Een indexmarkering zoeken
1. Ga naar de "INSTELLINGEN" van het apparaat en kies "VIDEOBAND"
2. Kies "index +" om vooruit te zoeken of "index -" om achteruit te zoeken.
De videorecorder zoekt een indexmarkering en begint van daar af te
spelen.
VIDEOBAND
RESTERENDE TIJD
GA NAAR NUL
TELLER RESETTEN
INDEX+
INDEX-
PR+/-:SELECTEER
OK:BEVESTIG SETUP:EIND
Klok/teller-scherm
Resterende tijd en bandlengte
Een opgenomen programma zoeken met de index
In dit scherm kunt u de resterende tijd weergeven vanaf de huidige positie (bijvoorbeeld om te
achterhalen of er nog voldoende ruimte is voor een opname).
Om te controleren of de resterende tijd correct wordt weergegeven, kiest u in deze functie de juiste lengte
van de aanwezige band.
• Het scherm met de
resterende tijd kan alleen
worden weergegeven als
er een band aanwezig is.
VIDEOBAND
RESTERENDE TIJD
E-240 01:27
RESTERENDE TIJD
GA NAAR NUL
TELLER RESETTEN
INDEX+
INDEX-
E-180
E-240
E-300
PR+/-:SELECTEER
OK:BEVESTIG SETUP:EIND
PR+/-:SELECTEER
OK:BEVESTIG SETUP:EIND
Ga naar het hoofdmenu kies
“VIDEO BAND”.
