50
KAPITEL
Bezeichnet auf einer DVD aufgenommene Informationen. Ein Titel auf einer DVD ist in mehrere
Tracks aufgeteilt, wobei die Tracks als Kapitel bezeichnet werden. Eine schnelle Suche nach einer
bestimmten Szene eines Films ist mit der Kapitelnummer möglich.
TITLE
Bezeichnet auf einer DVD aufgenommene Informationen. Eine DVD kann in verschiedene Titel
aufgeteilt sein.
TRACK
Bezeichnet auf einer Video-CD oder Audio-CD aufgenommene Informationen. Eine CD umfasst
verschiedene Tracks, und der Benutzer kann eine bestimmte Position suchen.
dts
Digital Theatre System ist ein System für 5.1-Kanal-Surroundton, das weltweit sehr häufig für
Kinofilme eingesetzt wird. Es ermöglicht eine Erhöhung der Bitrate, um eine gute Klangqualität zu
bieten."DTS" und "DTS Digital Out" sind Warenzeichender Digital Theater Systems Inc.
Verschiene Blickwinkel
Einige DVDs enthalten Szenen, die gleichzeitig aus einer Vielzahl verschiedener
Kameraperspektiven aufgenommen wurden.
PCM
Linear Pulse Code Modulation ist ein bei CDs verwendetes Signalaufnahmeformat; wird bei CDs mit 44,1
kHz/16 Bit gearbeitet, werden bei den DVDs von 48 kHz/16 Bit bis zu 96 kHz/24 Bit aufgenommen.
Dolby Digital
Dolby Digital ermöglicht das Senden von Mono durch 5.1 Kanal-Audio bei Datenraten von 32 kbps bis 640
kbps und dadurch Flexibilität und wirtschaftlichen Einsatz sowie uneingeschränkte Klangqualität.
Bitstream
Digitale Audiodaten, die in ein analoges Signal decodiert werden, um sie dann über Lautsprecher
auszusenden.
Lt/Rt
Bezeichnet L/R bei der Übertragung von Dolby Digital-Ton als 2-Kanal-Downmix.
Downmix DOWNMIX ist das Verfahren zur Wiedergabe des entsprechenden Tons, wenn das auf einem Datenträger
aufgenommene Tonformat nicht der Tonkanalkonfiguration für die Übertragung entspricht. Mit DOWNMIX
können Sie beispielsweise mit nur einem Stereo-Lautsprechersystem den vollständigen 5.1-Kanal-Ton hören.
RGB
Steht für Rot, Grün und Blau. Das Videosignal wird hier in drei Farben übertragen und dient zur
direkten Ansteuerung der Bildröhre ohne Farbverfälschung. Es werden zusätzlich dazu noch zwei
Signale benötigt, welche das RGB-Signal synchronisieren. Alle diese Signale werden über den
SCART- Anschluß übertragen. Nicht alle Fernsehgeräte verfügen über einen RGB - Eingang.
SCART
Ist Abkürzung (Syndicat des Constructeurs d'Appareils Radiorécepteurs et Téléviseurs) für ein
Verbindung zwischen verschiedenen Geräten zur Übertragung unterschiedlicherTon und
Bildsignale. Diese wird auch noch als EURO - Verbindung bezeichnet.
Über die Datenträger
Umgang mit Datenträgern
• Um eine DVD/CD sauber zu halten, berühren Sie bitte die Seiten nicht, auf denen
sich Wiedergabeinformationen befinden.
• Befestigen Sie kein Papier oder Klebeband auf einem Datenträger.
• Setzen Sie einen Datenträger weder direkter Sonneneinstrahlung noch
Heizungssystemen aus.
• Bewahren Sie die DVD/CD immer in einer Hülle auf, wenn Sie sie nicht benutzen.
Reinigung von Datenträgern
• Ehe Sie eine DVD/CD verwenden, wischen Sie sie bitte mit einem sauberen Tuch von
der Mitte nach außen ab.
• Verwenden Sie keinen Verdünner, kein Handelsbenzol, keine kommerziell erhältlichen
Reinigungsmittel oder Antistatiksprays.
Weitere Angaben
51
So verwenden Sie einen Kopfreiniger
• Wenn Sie eine alte oder verschmutzte Videokassette verwenden, ist das Bild möglicherweise aufgrund einer
Verschmutzung der Videoköpfe nicht klar. Bitte entfernen Sie die Verschmutzung unter Verwendung einer
Kassette zur Kopfreinigung in der unten angegebenen Reihenfolge.
1 Legen Sie eine Reinigungskassette in den VCR ein.
2 Drücken Sie PLAY [WIEDERGABE] für 5 Sekunden und dann FF [VORLAUF] für ungefähr 10 Sekunden.
3 Lassen Sie die Reinigungskassette vom VCR auswerfen.
• Ist das Bild immer noch nicht klar, wiederholen Sie den Vorgang bitte 2 oder 3 weitere Male.
• Die Reinigungskassette sind frei erhältlich. Bitte fragen Sie einen nahe gelegenen Fachhändler danach.
PLAY (5secs)
FF (10secs)
Grundlegende Informationen über den VCR und Videokassetten
Was wird unter Bildung von Kondenswasser verstanden?
• Wenn der VCR von einem kalten an einen warmen und feuchten Ort oder einen Ort gebracht wird, der direkt
dem kalten Luftstrom einer Klimaanlage ausgesetzt ist ... und in anderen Fällen, wenn die Temperatur stark
schwankt, kann sich auf der Kopftrommel des VCR’s Kondenswasser bilden.
Wenn Feuchtigkeitskondensation auftritt,
1 Verwenden Sie es nicht, da sich Probleme mit dem DVD-Spieler oder Videorecorder entwickeln könnten.
2 Lassen Sie das Gerät eine oder zwei Stunden eingeschaltet, ehe Sie es verwenden.
Begriffe, die mit VCR in Verbindung stehen.
AFT Automatic Fine Tuning ("Automatische Feineinstelleung"); eine Kreislaufschaltung, die den
Fernsehempfang automatisch den Bedingungen entsprechend optimiert.
CABLE("Kabel") Kabelfernsehen
Index Search Eine Eigenschaft dieses VCR-Gerätes, durch die bei jedem Kopierbeginn ein Index aufgezeichnet
wird. Es hilft Ihnen dabei, einen besonderen Abschnitt auf dem Band schnell und einfach zu
finden.
LP Long Play. eine mittlere Aufzeichnungsgeschwindigkeit, die einen Großteil der Bild- und
Tonqualität, die durch die Standard-Aufzeichnungsgeschwindigkeit möglich ist, erlangt und mit
der Wirtschaftllichkeit einer Aufzeichnung mit (Extended Play) EP verbindet.
OSD On-screen display; die Darstellung von Information auf dem Bildschirm, die für die Nutzung der
Eigenschaften des VCR nützlich sind.
OTR One-touch recording: Eine Eigenschaft, mit der Sie das Programm, das Sie sich gerade anschauen,
durch Drücken der REC-Taste aufzeichnen können. Mit jedem Drücken der Taste wird die
Aufzeichnungszeit um 30 Minuten bis maximal 10 Stunden insgesamt verlängert.
RF Radiofrequenz; die zusammengesetzte Audio/Video-Signal, das über Antenne oder ein
Kabelsystem zu einem Fernsehempfangsgerät (oder einem Videogerät) gesendet wird.
Safety tab ("Sicherungslasche") Kleine Plastiklasche auf der Rückseite einer Videokassette; wenn sie entfernt
wird, kann das Band nicht mehr versehentlich gelöscht oder überspielt werden..
SP Standard play: Die Aufzeichnungsgeschwindigkeit, die verwendet wir, wenn die bestmögliche
Bildqualität im Vordergrund steht und nicht die Aufzeichnungsdauer.
