Ein- und Ausschalten desVideotextes Activation / désactivation du télétexte
Attivazione e disattivazione del Teletext Teletekst aan en uit zetten
- Drücken Sie die „Text“-Taste (). Es erscheint entweder die Indexseite oder die Seite, die zuletzt aufgerufen worden ist.
Durch erneutes Drücken der Text-Taste gelangen Sie zum Fernseh-Modus zurück.
- Appuyez sur la touche Texte (). La page du sommaire ou la dernière page visualisée s’affiche. Appuyez de nouveau sur la touche Texte pour revenir au
mode téléviseur.
- Sintonizzare un’emittente che trasmette il Teletext e premere il pulsante “” sul telecomando. Verrà visualizzata la pagina indice, oppure l’ultima pagina
consultata. Per disattivare il Teletext e tornare alla normale riproduzione delle immagini televisive, premere nuovamente il pulsante.
- Druk op de teleteksttoets (). U ziet nu de indexpagina of de laatst gekozen pagina. Druk nogmaals op de toets om teletekst weer uit te schakelen en terug
te keren naar normaal televisiebeeld.
Farbtasten in TOP/FLOF-Videotext Touches de couleur en Télétexte TOP/FLOF
Selezione delle pagine in modalità TOP/FLOF Kleurtoetsen bij TOP/FLOF-teletekst
- Am unteren Rand des Bildschirms sind je ein rotes, grünes, gelbes und blaues Feld dargestellt. Falls von einem Fernsehsender TOP- oder FLOF-Text übertra-
gen wird, können Sie durch Drücken der entsprechenden Farbtaste auf Ihrer Fernbedienung die gewünschte Seite schnell und leicht auswählen.
- Une zone de couleur rouge, verte, jaune et cyan est affichée en bas de l’écran. Si la station émettrice transmet du télétexte TOP ou FLOF, vous pouvez sélec-
tionner facilement la page désirée en appuyant sur la touche de couleur correspondante sur la télécommande.
- Se il Teletext viene trasmesso in modalità TOP o FLOF, nella parte bassa dello schermo verrà visualizzato il menu delle sottopagine, con dei riquadri colorati.
In questo caso, premendo i pulsanti del corrispondente colore rosso, verde, giallo o azzurro sul telecomando si potranno richiamare le pagine desiderate.
- Onder in het scherm worden een rood, een groen, een geel en een blauw veld weergegeven. Wanneer de gekozen zender TOP of FLOF teletekst meestuurt,
kunt u de bijbehorende pagina’s snel en makkelijk selecteren met de corresponderende kleurentoetsen.
Auswählen von Seiten Sélection des pages
Selezione delle pagine in modalità standard Pagina’s kiezen
- Zur Auswahl einer Seite durch Eingabe der Seitennummer verwenden Sie bitte die Zifferntasten (0 bis 9).
- Die ausgewählte Seitennummer erscheint am oberen Rand des Bildschirms; kurze Zeit später erscheint dann die gewünschte Seite.
- Mit den Tasten ( Ÿoder) bzw. ( ź oder ) kann die gegenwärtige Seitennummer um einen Wert erhöht bzw. verringert werden.
- Les touches numérotées de 0 à 9 vous permettent de taper un numéro de page.
Le numéro de page sélectionné s’affiche en haut de l’écran et la page en question apparaît au bout de quelques instants.
Vous pouvez accéder à la page précédente et à la page suivante, en utilisant respectivement les touches UP (Ÿ ou ) et DOWN (ź ou ).
- La pagina desiderata può essere richiamata digitandone, per mezzo della tastiera numerica, il numero a tre cifre.
In alternativa, è possibile richiamare le pagine in ordine progressivo crescente o decrescente premendo rispettivamente i pulsanti “ PRŸ” o “ PRź”, oppure i
pulsanti “” o “”.
- Druk op de cijfertoetsen 0 - 9 om een paginanummer in te voeren. Het gekozen paginanummer verschijnt boven in het beeld. Kort daarna wordt de gekozen
pagina weergegeven. Met de toetsen OMHOOG [Ÿ of ] of OMLAAG [ź of ] kunt u één pagina omhoog of omlaag gaan.
Index-Seite Page du sommaire
Accesso diretto alla pagina indice De indexpagina
- Sie können direkt auf die Programmübersichtsseite (bei TOP-Text) oder auf die Übersichtsseite des gerade eingeschalteten Fernsehsenders schalten, indem
Sie die Index-Taste() drücken.
-Vous pouvez accéder directement à une prévisualisation du programme (avec le texte TOP), ou bien afficher la page de sommaire de la station sur laquelle
vous êtes réglé, en appuyant sur la touche Sommaire ().
- Premendo il pulsante “” si accede direttamente alla pagina indice.
- U kunt direct overschakelen naar het programmaoverzicht (met TOP-Teletekst) of naar de overzichtspagina van de zender waar u op dat moment naar kijkt.
Dit doet u door op de INDEX-toets [()] te drukken.
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Daewoo dt42a1 at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Daewoo dt42a1 in the language / languages: German, Dutch, French, Italian as an attachment in your email.
The manual is 7,15 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
The manual is sent by email. Check your email
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.
