1) EIN: Wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist, schaltet sich das Gerät automatisch an, ohne dass dafür die EIN-Taste auf der Fernbedienung
gedrückt werden muss.
1) “On” (fonction activée) : Lorsque l’alimentation de secteur est active, le téléviseur s’allume automatiquement sans qu’il soit nécessaire d’appuyer sur la touche
M/A de la télécommande.
1) ON: Azionando il pulsante di alimentazione che si trova sul pannello frontale, il televisore si accende automaticamente, senza che sia necessario azionare alcun
pulsante del telecomando.
1) AAN: Als de netspanning wordt ingeschakeld, gaat het toetstel automatisch aan zonder dat u de aan/uit-toets op de afstandsbediening moet gebruiken.
Anschluss an Stromnetz EIN
Alimentation secteur active
Azionando il pulsante di alimentazione
sul pannello frontale
Netspanning ingeschakeld
PDP-Gerät EIN
Écran allumé
Televisore acceso
Plasmascherm aan
Automatisch
Automatiquement
Accensione automatica
Automatisch
• Leuchtdioden an der Vorderseite des Geräts
- Wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist: Grün
- Wenn das Gerät im Bereitschaftsmodus an das Stromnetz angeschlossen ist: Rot
• 2 voyants en face avant
- Alimentation de secteur active : allumage du voyant vert.
- Alimentation de secteur en veille : allumage du voyant rouge.
• Il colore dell’indicatore luminoso che si trova sul pannello frontale evidenzia
lo stato operativo del televisore:
- Indicatore verde: Televisore acceso
- Indicatore rosso: Televisore in stand-by
• De kleur van de led op het voorpaneel is
- groen als het toestel aan staat.
- rood als het toestel uit staat, maar de netspanning is ingeschakeld.
1
Einstellen des automatischen Einschaltens des Geräts Réglage du démarrage automatique
-Wählen Sie [Auto Power] (Automatisches Einschalten) aus, indem Sie diesen Punkt über die Taste
ź
PR
Ÿ
aus
[Feature] (Eigenschaften) auswählen.
- Sie können [Auto Power] (Automatisches Einschalten) ON (EIN) und OFF (AUS) durch die Verwendung der Taste
VOL
Ź
auswählen.
- À partir de l’option “Features” [Fonctions], sélectionnez “Auto Power” [Démarrage auto] avec les touches “
ź
PR
Ÿ
”.
- Vous pouvez activer (“On”) ou désactiver (“Off”) le démarrage automatique avec la touche “VOL
Ź
”.
- Per programmare l’accensione automatica, selezionare per mezzo dei pulsanti “
ź
PR
Ÿ
” l’opzione “Auto Power” del
menu “Features”.
- Premere il pulsante “VOL
Ź
” in modo da selezionare alternativamente l’opzione “On” oppure l’opzione “Off”.
- Selecteer [Auto insch] in het menu [Kenmerken] met de “
ź
PR
Ÿ
“-toetsen.
- Met de “VOL
Ź
“-toets kunt u heen en weer schakelen tussen AAN en UIT.
2) AUS: Wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist, wird das Gerät durch Drücken der EIN-Taste auf der Fernbedienung oder im Tastaturbedienfeld an
der Vorderseite des Geräts eingeschaltet.
2) “Off” (fonction désactivée) : Lorsque l’alimentation de secteur est active, le téléviseur est allumé en appuyant sur la touche M/A de la télécommande ou du
clavier en face avant.
2) OFF: Azionando il pulsante di alimentazione che si trova sul pannello frontale, il televisore si pone in stand-by. Per accenderlo, si deve azionare un pulsante del
telecomando o sul pannello frontale.
2) UIT: Als de netspanning wordt ingeschakeld moet het toestel worden ingeschakeld met de aan/uit-toets op de afstandsbediening of met een toets op het voorpaneel.
Anschluss an das Stromnetz EIN
Alimentation secteur active
Azionando il pulsante di alimentazione
sul pannello frontale
Netspanning ingeschakeld
Bereitschaftsmodus
Mode veille
Televisore in stand-by
Stand-by
PDP-Gerät EIN
Écran allumé
Televisore acceso
Plasmascherm aan
Mit der Fernbedienung oder am Tastaturbedienfeld an der Gerätevorderseite
Avec la télécommande ou le clavier en face avant
Azionando un pulsante del telecomando o sul pannello frontale
Met de afstandsbediening of de toetsen op het voorpaneel.
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Daewoo dt42a1 at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Daewoo dt42a1 in the language / languages: German, Dutch, French, Italian as an attachment in your email.
The manual is 7,15 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
The manual is sent by email. Check your email
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.
