136673
24
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/62
Next page
DVD HARD DISC RECORDER
Bedienungsanleitung
Modell : DHD-4000D
DVD HARD DISC RECORDER
D
Deutsch
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘`A
Wichtiger Zusatzhinweis
Sehr geehrte Kunden,
vor dem Anschließen des Gerätes und der Inbetriebnahme müssen folgende Hinweise beachtet werden:
1 Sicherheitshinweis:
Nach dem Auspacken des Gerätes muss dieses auf äußere Beschädigungen vor dem Anschließen an das
Stromnetz überprüft werden. Insbesondere darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden, wenn der
Netzstecker oder das Netzkabel beschädigt sind.
2 Verwendung / Entsorgung von Batterien:
Verbrauchte Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden! Bitte entsorgen Sie diese nur an den
dafür vorgesehenen Stellen (z.B. beim Fachhandel, etc.)
Bitte entfernen Sie die verbrauchten Batterien sofort aus dem Batteriefach, um eventuelle Schäden zu
vermeiden, und achten Sie darauf, dass die neuen Batterien auslaufsicher sind.
ENTSORGUNGSBESTIMMUNGEN WICHTIG!
Schonen Sie die Umwelt!
Entsorgen Sie die Batterien, das Zubehör und die Verpackung nur an den in Ihrem Ort vorgeschriebenen
Stellen!
Batterien/Zubehör/Gerät
Beachten Sie bitte die regionalen und nationalen Entsorgungsbestimmungen bzgl.
Materialtrennung, Abfallsammlung und Wertstoffhöfen.
Die Adresse erhalten Sie von Ihrer Gemeinde-/Stadtverwaltung.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘`B
1
Sicherheitshinweise
Bitte bewahren Sie den Garantieschein und den Kaufbeleg des PVR/DVD Combo an einem sicheren Ort auf.
Sicherer Betrieb des Gerätes
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Vergewissern Sie sich, dass die Anschlusswerte Ihres Stromanschlusses zu
Hause mit denen auf der Rückseite Ihres PVR/DVD Combo – Gerätes
übereinstimmen.
Lesen Sie diese Seite sowie den Abschnitt 'Einstellen Ihres PVR/DVD Combo’
sorgfältig durch, damit Sie Ihr Gerät korrekt installieren und einstellen
können.
Stellen oder lagern Sie den PVR/DVD Combo nicht an einem heißen oder
feuchten Ort.
Öffnen Sie das Gerät nicht selbst. Lassen Sie Reparaturen von einem dafür
qualifizierten Fachmann ausführen.
Schließen Sie den PVR/DVD Combo nicht an das Stromnetz an, falls Sie das
Gerät erst kurz vorher aus einer kalten Umgebung in ein warmes Zimmer
gebracht haben. Der Temperaturwechsel kann zu Kondensationen im Inneren
des PVR/DVD Combo führen, die das Gerät beschädigen können. Lassen Sie
das Gerät zuerst ca. 2 Stunden lang an dem warmen Ort stehen, damit sich
seine Temperatur an die des Zimmers angleichen kann.
Vergewissern Sie sich, dass der PVR/DVD Combo mindestens 10 cm entfernt
von anderen Hausgeräten oder anderen Gegenständen oder Hindernissen
aufgestellt ist, um ausreichende Belüftung zu gewährleisten.
Das Gerät sollte keinem Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt sein, auch
sollten keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie beispielsweise
Vasen, auf den Rekorder gestellt werden.
Während Sturm/Gewitter/Blitzschlag den PVR/DVD Combo vom Stromnetz
und von der Antenne trennen.
Den Rekorder auf einer glatten und ebenen Oberfläche aufstellen.
Den Rekorder nur mit einem weichen, flusenfreien Tuch reinigen. Keine
scharfen Reinigungsmittel oder Reinigungsmittel mit Alkohol verwenden.
Eine Sicherung muss immer durch eine passende ersetzt werden. Falls der
Video-Rekorder nicht funktioniert, kann es sein, dass die Sicherung
ausgetauscht werden muss.
Zur Ihrer eigenen Sicherheit
Das Gerät enthält keine Komponenten, die Sie selbst warten oder reparieren
können.
Öffnen Sie nicht das Gehäuse des PVR/DVD Combo. Gestatten Sie es nur
einem qualifizierten Techniker oder Ingenieur, Ihr Video-Gerät zu warten oder
zu reparieren.
Dieses PVR/DVD – Gerät ist für Dauerbetrieb ausgelegt. Ein Ausschalten des
Gerätes (in den Bereitschaftsmodus) trennt es nicht vom Stromnetz. Um das
Gerät vom Netz zu trennen, müssen Sie den Netzstecker ziehen.
PRODUKTINFORMATION
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘`1
PVR
HAUPTMERKMALE DES PVR/DVD COMBO
Digital e Video Aufnahme
Sofort-Aufzeichnung eines Films im Fernsehen durch
das Drücken einer einzigen Taste.
Zeitversetztes Fernsehen –
Mit dieser Funktion können
Sie eine zeitversetzte Übertragung einer
Fernsehsendung aktivieren. Im Speicher kann
Sendematerial bis zu einer Stunde Spiellänge
aufgezeichnet werden; dadurch können Sie in der Zeit
zurück springen und einen Teil einer Sendung
wiederholen, den Sie vielleicht verpasst haben oder
sich einfach nur noch einmal anschauen möchten.
Pause bei einer Fernsehübertragung
Ein gegenwärtig übertragenes Fernsehprogramm
anhalten und an einem gewünschten Zeitpunkt
wiedergeben. Wenn Sie Anhalten möchten, drücken
Sie auf der Fernbedienung die Taste Pause/Play
(Anhalten/Wiedergabe), und das Bild der Übertragung
bleibt stehen. Um das Schauen der Übertragung
wieder aufzunehmen, drücken Sie erneut die Taste
Pause/Play (Anhalten/Wiedergabe) und die
Wiedergabe der Sendung wird an genau der Stelle
wieder aufgenommen, an der Sie angehalten haben.
Aufnehmen auf eine Festplatte (Hard Disk
Recording)
Aufnehmen auf eine Festplatte bedeutet, dass Sie
keine Videobänder durchsuchen müssen, um eine
Sendung, die Sie aufgenommen haben, zu finden; Sie
brauchen auch keine Videokassette zu suchen, wenn
etwas, das Sie aufzeichnen möchten, im Fernsehen
läuft, denn Sie können sofort durch Drücken einer
Taste mit der Aufzeichnung beginnen.
Auswahl der Aufzeichnungsqualität: Mit dieser
Funktion können Sie die Aufzeichnungsqualität
auswählen, mit der Ihre für eine bestimmte Zeit
festgelegte Aufzeichnung erfolgen soll. Es stehen drei
Optionen zur Auswahl: Einfach/Mittel/Hoch.
Einfach : ca 34Std.
Mittel : ca 18Std.
Hoch : ca 13Std.
Sie können auch eine Aufzeichnung mit Show View /
Video Plus(+) einstellen und auswählen, ob die
Aufzeichnung einmal, täglich, zwei Mal oder
wöchentlich stattfinden soll. Alle Sofort -
Aufzeichnungen finden im Hoch-Qualitäts -Modus
statt.
Aufzeichnung von Fernsehsendungen
Sofort-Aufzeichnung–
Sie können eine Sendung durch
das Drücken einer einzigen Taste starten. Sie können
so lange aufzeichnen, wie Sie möchten oder bis kein
Speicherplatz mehr vorhanden ist.
Aufzeichnen bis –
Sie können sofort mit der
Aufzeichnung beginnen oder Sie können auch eine
Endzeit angeben, nach welcher das Gerät automatisch
abschalten soll.
Aufnahme-Voreinstellungen –
Verwenden Sie das
Menü “Aufnahme-Voreinstellung“, um eine
Aufzeichnung zu einem späteren Zeitpunkt
vorzunehmen. Mit dem Menü "Aufnahme
Voreinstellung" können Sie bis zu acht zeitgesteuerte
Aufzeichnungen einstellen. Sie können dabei
auswählen, ob Sie eine Sendung Einmal, Zwei Mal,
Täglich oder Wöchentlich aufzeichnen möchten. Sie
können auch eine Aufzeichnung mit Show View [oder
Video Plus(+)] auswählen und festlegen, ob die
Aufzeichnung einmal, täglich, zwei Mal oder
wöchentlich erfo lgen soll.
Show View [oder Video Plus(+)] -
Geben Sie einfach
den Show View [oder Video Plus(+)] –Code ein, und
das Gerät erledigt den Rest. Sie haben auch die
Möglichkeit, die Aufzeichnungsqualität und die
Häufigkeit der Aufzeichnung auszuwählen.
Trick-Funktionen -
Mit dem PVR/DVD-Spieler können
Sie unterschiedliche Trick-Funktionen ausführen, wie
zum Beispiel Anhalten (Pause), schneller Bildvorlauf
und Bildrücklauf.
Aufnahmemonitor -
Sie können sich das
aufgezeichnete Programm während der Aufnahme
ansehen, ohne dafür die Aufnahme anhalten zu
müssen.
DVD-Titel kopieren -
Wenn Sie sich den DVD-Titel
anschauen, drücken Sie die Taste [Rec] auf der
Fernbedienung, um den DVD-Titel auf die Festplatte
zu kopieren. Der Recorder kopiert keine DVD-Titel, die
einen Macro-Vision Kopierschutz enthalten.
Vorlauf und Rücklauf mit unterschiedlichen
Geschwindigkeiten –
Sie können den schnellen
Bildvor- und Rücklauf mit unterschiedlichen
Geschwindigkeiten durchführen. Zur Veränderung der
Geschwindigkeit drücken Sie mehrmals auf die Tasten
[Schneller Vorlauf] bzw. [Schneller Rücklauf] auf der
Fernbedienung.
2
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘`2
3
HAUPTMERKMALE DES PVR/DVD COMBO
DVD-, VCD-, CD-, CD-R (MP3, JPEG)-, CD-RW-
Wiedergabe-Funktion
MP3, JPEG-Datei-Wiedergabe-Funktion ( CD-
R –Disks, die MP3- oder JPEG-Dateien
enthalten.)
GUI (grafische Benutzerschnittstelle), OSD
(Bildschirmdarstellung)
Durch Drücken der [INFO] – Taste auf der
Fernbedienung können Sie sich Informationen über
den DVD/VCD/CD-Spiele r und die Disk auf dem
Bildschirm anzeigen lassen.
Bildschirmschoner-Funktion
3D -Klang (3D-Klang-Effekt unter
Verwendung von 2 Lautsprechern)
Hohe Videoabtastung mit 27MHz /10bit
Video-Encoder
Dieses Gerät verfügt über 27MHz / 10bit-
Bildabtastung, die eine bildgetreue Wiedergabe
von feinkörnigen Bildern ermöglicht.
Hohe Tonabtastung mit 96KHz /24bit D/A –
Konverter für den Ton
Mit diesen 96KHz / 24bit Linear-Puls -Code
modulierten Signalen, die den höchsten
Anforderungen im DVD-Standard entsprechen,
können Sie die getreue Wiedergabe von Klang in
all seinen Variationen genießen. Zur Unterstützung
des 96KHz-Sampling/ 24bit-Klangs sind die
Impulsgeräusche dieses Multi-Level-D/A-
Wandlers (Digital-Sigma-Modell) generell auf
44KHz gehalten, was verhindert, dass die
wichtigen Audio-Signale negativ beeinflusst
werden.
Koaxialer / Optischer digitaler Ausgang
(PCM, Dolby Digital, dts)
Sie können hochkarätigen digitalen Klang
genießen, wenn Sie das Gerät mit einem
Verstärker mit Dolby Digital- / dts-Decoder
verbinden.
Eingebauter Dolby Digital - Decoder
Analoger 2-Kanal-Audio-Ausgang für
DOWNMIX (x1)
Composite Video Ausgang (x1)
Wiedergabe (DVD) mit langsamen Vor-
/Rücklauf
Wiedergabe mit schnellem Vor-/Rücklauf
Titel-, Abschnittssuche sowie Suche nach
"Zeit" auf einer DVD-Disk, Track- und
Zeitsuche auf VCD und CD
Verschiedene TV-Formatdarstellungen (DVD)
4:3 für Pan und Scan, 4:3 für "Letter Box", und 16:9
für Breitbild
Wiederholte Wiedergabe (Titel und
Abschnitt bei DVD, Track und Dis k bei
VCD/CD)
Wiederholen eines festgelegten Zeitspanne
A bis B
Selektive Wiedergabe (DVD/VCD/CD)
Sie können den gewünschten Titel /Abschnitt
einer DVD bzw. den gewünschten Track einer
Video CD/CD direkt im STOP-Modus anwählen und
sofort wiedergeben.
Verschiedene Funktionen für die
Sprachenauswahl bei den
Bildschirmdarstellungen (DVD)
Sie können bei dem OSD (Bildschirmdarstellungen)
unter verschiedenen Sprachen wählen und die
gewünschte anzeigen lassen.
• Kindersicherung (DVD)
Mit dieser Funktion kann verhindert werden, dass
sich Kinder Filme ansehen, die für sie ungeeignet
sein können.
Multi Ton Funktion (DVD)
Der Ton kann in bis zu 8 verschiedenen Sprachen
gehört werden. Im Falle von SVCD oder VCD
geschieht dies in Abhängigkeit von der Disk. (Die
Anzahl der verfügbaren Audio-Sprachen hängt von
der Software ab.)
Auswahl verschiedener Untertiteln (DVD)
Die Untertitel können in bis zu 32 Sprachen
angezeigt werden. Im Falle von SVCD oder VCD
hängt das von der abgespielten Disk ab. (Die
Anzahl der verfügbaren Untertitel-Sprachen hängt
von der Software ab.)
Verschiedene Kameraeinstellungen (Multi
Angel) (DVD)
Mit dieser Funktion können Sie den Blickwinkel
von Szenen auswählen, die mit unterschiedlichen
Kameraeinstellungen aufgenommen worden sind.
(Die Anzahl der Winkel hängt von der Software
ab.)
• Zoom-Funktion (DVD/VCD)
DVD
PRODUKTINFORMATION
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘`3
Inhalt
Sicherheitshinweise 1
HAUPTMERKMALE DES PVR/DVD COMBO 2
Inhalt 4
Bedienungselemente und -tasten 5
4
Produktinformation
Wiedergabe Disk 37
Wiedergabe einer gewünschten Szene 38
Anzeigen der aktuellen Wiedergabe-modi
auf dem Bildschirm 41
AUDIO-Sprache und UNTERTITEL-Sprache 42
ZOOM-Funktion und Betrachtungswinkel 43
Über die MP3 und JPEG-CD’s 44
Anzeigen der Menüs einer DVD 46
SETUP-MENÜ 47
DVD-Teil
Über die Datenträger 50
Bevor Sie sich mit Servicepersonal in
Verbindung setzen 53
Technische Angaben 56
Verschiedenes
Anschlüsse 10
Grundanschlüsse 10
Andere Geräte 11
Programmieren der Fernbedienung für ein
Fernsehgerät 12
Installation
Automatisches Installationsmenü in PVR 13
Installationsmenü 15
Manuelle Einstellung 16
Automatisches Einstellen 17
Einstellen der Uhr 18
Reihenfolge der Fernsehsender einstellen
18
Satelliten- und Kabelfernsehn-Box 19
Weitere Einstellungens 22
Bildschirm "System-Information" 22
Wiederherstellen der Werkseinstellungen
23
Präferenzen 23
Über aufgezeichnete Sendungen 24
Anschauen einer aufgezeichneten
Sendung 24
Titel von aufgezeichneten Sendungen
bearbeiten 25
Bearbeiten von Videos 26
Einstellen der Aufzeichnung 30
Aufzeichnung mit Show View (Video Plus+) 32
Aufzeichnung einer Fernsehsendung 33
Informationsleisten 34
Hinweis - und Warnmeldungen 35
PVR-Teil
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘`4
5
Bedienungselemente und -tasten
! STANDBY/ EINSCHALT-Taste
Zum Ein- und Ausschalten des Gerätes, wenn es
bereits an das Stromnetz angeschlossen ist.
@ CD-Schublade
# Öffnen/ Schließen der CD-Schublade
$ RESET-Taste
% HDD-Anzeige
Leuchtet rot, wenn sich das Gerät im PVR-Modus
befindet.
^ DVD-Anzeige
Leuchtet grün, wenn sich das Gerät im DVD-
Modus befindet.
& Anzeige für den Betriebszustand
Für weitere Informationen siehe nächste Seite.
* Video/Audio-Eingangsbuchse
( DVD/PVR -Taste
Zum Umschalten zwischen DVD-Modus und PVR-
Modus.
) STOP-Taste
Stoppen der Wiedergabe.
1 Rücklauf-Taste
Für die schnelle Wiedergabe rückwärts.
2 Wiedergabe/Pause-Taste
Für die Wiedergabe einer Videoaufzeichnung oder
einer Disk. Diese Taste kann auch dazu verwendet
werden, das Bild anzuhalten, das gerade
wiedergegeben wird.
3 Vorlauf-Taste
Für die schnellen Wiedergabe vorwärts .
4 Aufnahme -Taste
5 PR- / PR+ -Taste
6 Programm-Taste
Drücken Sie diese Taste, um eine Liste der
aufgezeichneten Sendungen einzusehen.
7 Voreinstellungs-Taste
8 Eingabe/Auswahl-Taste
9 Cursor-Tasten (Rechts/Links)
Verwenden Sie diese Tasten, um durch die
Bildschirmdarstellung zu navigieren.
0 Cursor-Tasten (AUF/AB)
Verwenden Sie diese Tasten, um durch die
Bildschirmdarstellung zu navigieren.
Frontblende
PRODUKTINFORMATION
! @ #$ %^ &
* 5 9 0() 1234 6 78
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘`5
Bedienungselemente und -tasten
6
Anzeigefenster für den Betriebszustand
@
#!
%
^(13
$& *)24
!
PVR-Betrieb
@
Anzeige für Aufnahmeart
: laufende Normalaufnahme
: laufende Timer-Aufnahme
: vorprogrammierte Timer- Aufnahme
#
Kopiermodus
Kopieren von Inhalten einer Disk auf die
Festplatte.
$
Kindersicherung
Wenn Sie im DVD-Modus die Kindersicherung
einstellen, leuchtet diese Anzeige auf. Die
eingebaute Kindersicherung verfügt über 8 Stufen
der Kontrollmöglichkeiten, beispielsweise
"Gewalt", "Szenen mit sexuellem Inhalt", "Szenen
mit eindeutig sexuellem Inhalt", um dadurch zu
ermöglichen, dass sich Kinder diese Szenen nicht
ansehen können.
%
Titel-Anzeige
Wird bei VCD- und CD-Disks angezeigt.
^
Abschnitt-Anzeige
Wird bei DVD-Disk angezeigt.
&
Anzeige für Zeit, Zählwerk und Funktion
TV : TV aus dem PVR-Modus
PVR : PVR aus dem TV-Modus
PLAY : Wiedergabe
PAUSE : Pause (Anhalten)
OFF (AUS): Gerät ist ausgeschaltet
PR## : PVR-Modus aus dem DVD-Modus
LIVE : Live-TV
SEARCH + (SUCHEN +) : Vorlauf in PVR
SEARCH – (SUCHEN -) : Rücklauf in PVR
REC : P## : Aufzeichnung in PVR
DVD : DVD-Modus aus dem PVR-Modus
OPEN (ÖFFNEN): Disk-Lade wird geöffnet
CLOSE (SCHLIESSEN): Disk-Lade wird
geschlossen
LOAD (Laden/Einlegen): Dis k wird geladen
NO DISC (Keine Disk): Es befindet sich ke ine Disk
in der CD-Schublade
Err DISC : Fehler auf der Disk
MENU : Menü-Bildschirm wird angezeigt
SETUP (Vore instellung): Das Setup-Menü (Menü
für die Vore instellungen) wir angezeigt
CUE (Cue-Funktion): Vorlauf in DVD
REVIEW : Rücklauf in DVD
REC : DVD : Aufnahme in DVD
*
Dolby Digital -Anzeige
(
dts- Anzeige
)
3D-Klang- Anzeige
1
MP3-Disk-Anzeige
2
Anzeige "Disk-Typ"
Zeigt die Art der momentan eingelegten Disk an (
SVCD, VCD, DVD )
3
Wiederholungs-Modus
zeigt an, dass die Funktion für die
Wiedergabewiederholung gegenwärtig benutzt
wird.
ONE (EINS) zeigt an, dass ein Abschnitt oder ein
Track wiederholt wiedergegeben wird. ALL (ALLE)
zeigt an, dass ein Titel oder der gesamte Inhalt
einer Disk wiedergegeben wird. A-B zeigt an,
dass gegenwärtig eine wiederholte Wiedergabe
des Inhalts zwischen zwei festgelegten Punkten
statt findet.
4
DVD-Dis k-Betrieb
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘`6
7
Bedienungselemente und -tasten
Rückseite
PRODUKTINFORMATION
! EURO AV2/DECODER
@ ANTENNEN-EINGANGSBUCHSE
# VIDEO/AUDIO AUSGANG
$ Ton Eingangs-/Ausgangsbuchse(S-VIDEO)
% Eingangs-/Ausgangsbuchse für S-VIDEO
^ Digitale Ausgänge (OPTISCH, KOAXIAL)
Um in den Genuss von DVD-Klangqualität über ein
Heimkino-System zu kommen, müssen Sie diese
Buchse mit dem Verstärker oder der Einheit
verbinden, die mit dem Digital-Ton- Decoder
verbunden is t. Es handelt sich hierbei um einen
Ausgang ausschließlich für den DVD- Ton.
& Stromanschlusskabel
* A/V- Anschluß zum TV
( Antennenausgang
Zum Anschluss an TV
) CBC-Ausgang
Zum Verbinden des Kontrollkabels
! @ # $ % ^ &
* ( (
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘`7
Bedienungselemente und -tasten
!
[DVD]
ÖFFNEN/SCHLIESSEN
@
[PVR]
Auswahl PVR,
[TV]
Auswahl TV,
[DVD]
Auswahl
DVD
#
[PVR, DVD]
Informationsleiste
Das Programm-/Sendungsbanner einzusehen. Um
die Transportleiste zusehen, Taste zwei Mal
drücken.
$
[PVR]
Vorheriges,
[DVD]
Vorheriges
[PVR]
Ansehen der zuletzt aufgezeichneten/
vorherigen Sendung,
[DVD]
zu einem vorherigen
Abschnitt oder Track gehen
%
[PVR, DVD]
Cursor Auf/Ab/Links/Rechts,
[TV, PVR]
Sendung +/-,
[TV]
Lautstärkeregelung
^
[PVR]
Liste aufgezeichneter Sendungen
Einsehen der Liste der aufgezeichneten Sendungen.
&
[PVR, DVD]
Rücklauf
Für schrittweise Erhöhung der Geschwindigkeit
mehrmals Drücken:
2 fach (1 x Drücken) 4 fach (2 x Drücken) 8
fach (3 x Drücken) 16 fach (4 x Drücken) 32
fach (5 x Drücken)
*
[PVR, DVD]
Wiedergabe/Pause
(
[PVR, DVD]
Voreinstellungen
)
[PVR, DVD]
STOP
1
[PVR]
Aufnahme “EIN“,
[DVD]
MENÜ
2
[PVR]
Show View /Video Plus (+),
[DVD]
TITLE/PBC
3
[PVR]
Springen -/ +
5 Minuten in der Aufzeichnung zurück springen / 5
Minuten in der Aufzeichnung vorwärts springen
4
[DVD]
Auswahl der Untertitel
5
[PVR]
Ton-Auswahl,
[DVD]
Auswahl Ton-Sprache
6
[DVD]
Wiederholen des gegenwärtigen Titels oder
Tracks auf DVD, Wiederholen des gegenwärtige
Tracks oder der gegenwärtigen Disk bei VCD/CD)
7
[PVR, DVD]
A-B-Wiederholung
8
[PVR]
TV/PVR -Taste
9
[PVR, DVD, TV]
Bereitschaft(Standby)
0
[TV]
Stumm-Taste
[PVR]
Nächstes ,
[DVD]
Nächstes
[PVR]
Die nächste aufgezeichnete Sendung ansehen,
8
Fernbedienung
!9
0
“
‘
+
=
Q
q
W
w
E
e
@
#
$
%
^
&
*
(
)
1
2
3
4
5
6
7
8
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘`8
9
Bedienungselemente und -tasten
[DVD]
zum nächsten Abschnitt oder Track gehen
[PVR]
Abschnitt,
[DVD]
Löschen/3D
+
[PVR, DVD]
Schneller Vorlauf
Für die schrittweise Erhöhung der Geschwindigkeit
mehrmals Drücken:
2-fach (1 x Drücken) 4-fach (2 x Drücken) 8-
fach (3 x Drücken) 16-fach (4 x Drücken) 32-
fach (5 x Drücken)
=
[PVR]
AUSWAHL,
[DVD]
EINGABE
Q
[PVR]
Aufnahme
Zum Durchführen einer sofortigen Aufzeichnung
oder einer "Aufzeichnung bis".
q
[PVR]
Zeitgesteuerte Aufzeichnung(Timer),
[DVD]
Suchen
W
[PVR]
CM SKIP,
[DVD]
Winkel
w
[PVR]
Sofort-Wiedergabe,
[DVD]
ZOOM
E
[PVR, DVD, TV]
Zifferntasten
Fur eine zweistellige Kanaleingabe drucken Sie
bitte zuerst die Taste "0/--"(z.B. 0,1,2 fur Pr012)
e
[TV, PVR]
AV-Taste
PRODUKTINFORMATION
Fernbedienung
CBC-Kabel
Bedienungshandbuch
/Garantiekarte
Antennenkabel (RF-
Kabel)
Audio/Video-Kable Scart -Kabel
Zubehör
Für den Erwerb dieser Zubehörteile (mit Ausnahme dieser Bedienungsanleitung)
sowie anderer nicht mitgelieferter Teile setzen Sie sich bitte mit Ihrem
nächstgelegenen Händler oder Service-Center in Verbindung.
Achtung!
Verbinden Sie das CBC-Kabel nur wenn der Netzstecker vom Netz
getrennt wurde.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘`9
Anschlüsse
1
Stecken Sie das Antennenkabel aus Ihrem Fernsehgerät aus und stecken Sie es in den Antenneneingang
(ANT IN) des PVR/DVD-Gerätes ein.
2
Verwenden Sie das Antennenkabel(mitgeliefert), um den Antennenausgang(ANT OUT) des PVR/DVD-
Gerätes mit dem Antenneneingang des Fernsehgerätes zu verbinden.
3
Ein SCART -Kabel (eins wird mit diesem Gerät mitgeliefert) sorgt für eine bessere Verbindung zwischen
diesem Gerät und dem Fernsehgerät; dadurch wird die Benutzung vereinfacht und die Bild - und
Klangqualität verbessert sich ebenfalls. Verbinden Sie die EURO AV1-Buchse des PVR/DVD-Gerätes mit der
Scart-Buchse des Fernsehgerätes. (Diese ist mit AV1, EXT1, AUX1 etc. gekennzeichnet, je nach Hersteller
des Fernsehgerätes.)
4
Verwenden Sie das Stromkabel (Netzstecker), um das Gerät an die Steckdose und damit an das Stromnetz
anzuschließen.
Achtung!
Verbinden Sie das CBC-Kabel nur wenn der Netzstecker vom Netz getrennt wurde.
Andere Anschlussmöglichkeiten
Bei den oben genannten Anschlüssen handelt es sich um die vom Hersteller empfohlene Methode, Ihr Gerät an
das Fernsehgerät anzuschließen. Falls Ihr Fernsehgerät jedoch nicht über eine Scart-Buchse verfügt, schließen
Sie das PVR/DVD-Gerät nach einer der beiden folgenden Methoden an:
Video-Anschluss
Verbinden Sie den Videoausgang(VIDEO OUT) des PVR/DVD-Gerätes mit dem Videoeingang(VIDEO IN) des
Fernsehgerätes; verwenden Sie dazu ein Video-Kabel (nicht mitgeliefert).
Ton-Anschluss
Um einen 6-Kanal-Klang zu erhalten, schließen Sie einen Verstärker oder das Fernsehgerät an den koaxialen
Digitaltonausgang(DIGITAL AUDIO OUT) des PVR/DVD-Gerätes an; verwenden Sie dazu ein Koaxialkabel (nicht
mitgeliefert); oder schließen Sie das Fernsehgerät an den optischen Digitaltonausgang(DIGITAL AUDIO OUT)
des PVR/DVD-Gerätes an; verwenden Sie dazu ein optisches Kabel (nicht mitgeliefert). Alternativ können Sie
die Tonausgänge(AUDIO OUT L- und –R) des PVR/DVD-Gerätes an die Toneingänge(AUDIO IN L- und –R) des
Fernsehgerätes anschließen; verwenden Sie dazu ein Audiokabel (nicht mitgeliefert).
10
Grundanschlüsse
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘`10
11
Anschlüsse
Decoder, Camcorder, Satellitenempfänger, ein weiterer DVD-Player, ein weiterer Video-
Recorder, etc. (AV2-Buchse)
Schließen Sie das andere Gerät an die EURO AV2/DECODER –Buchse an; verwenden Sie dazu ein weiteres
Scart-Kabel (nur eins ist im Lieferumfang des Gerätes enthalten) : die Video- und Audio-Signale dieses anderen
Gerätes werden über die AV-Buchsen dieses Gerätes durchgeschleift und können auf Ihrem Fernsehgerät
angezeigt werden..
Audio/Video-Verstärker
Video-Anschluss
Schließen Sie Ihren Audio-/Video-Verstärker an die AV1-SCART-Buchse des PVR/DVD-Gerätes an. Sie können
ihn auch an die Videoausgangsbuchse(VIDEO OUT) des PVR/DVD-Gerätes anschließen; verwenden Sie dazu ein
Videokabel (nicht mitgeliefert). Die beste Bildqualität erhalten Sie mit einem Anschluss an die SCART-Buchse.
Audio-Anschluss
Für einen 6-Kanal -Klang schließen Sie den Verstärker an den koaxialen Digitaltonausgang(DIGITAL AUDIO OUT)
des PVR/DVD-Gerätes an; verwenden Sie dazu ein Koaxialkabel (nicht mitgeliefert); oder schließen Sie ihn an
den optischen Digitaltonausgang(DIGITAL AUDIO OUT) des PVR/DVD-Gerätes an; verwenden Die dazu ein
optisches Kabel (nicht mitgeliefert).
Sie können Ihren Audio/Video-Verstärker auch an die Tonausgänge(AUDIO OUT L- und –R) des PVR/DVD-
Gerätes anschließen; verwenden Sie dazu ein Audiokabel (nicht mitgeliefert).
Die beste Klangqualität erhalten Sie mit einem Anschluss an einen digitalen Tonausgang(DIGITAL AUDIO OUT).
Stereo HiFi System
Schließen Sie Ihr HiFi-System an den digitalen Tonausgang(DIGITAL AUDIO OUT) des DVD/VIDEO-Gerätes an;
oder schließen Sie es an den optischen Digitaltonausgang(DIGITAL AUDIO OUT) des PVR/DVD-Gerätes an; oder
schließen Sie es an die Tonausgänge(AUDIO OUT L- und –R) des PVR/DVD-Gerätes an.
Camcorder (AV-F-Buchse)
Schließen Sie Ihren Camcorder an die AUDIO L (links)-,
AUDIO R (rechts)- und VIDEO- Anschlüsse an, die sich auf
der Vorderseite des PVR/DVD-Gerätes befinden. Wählen Sie
den AV-F-Eingang am PVR/DVD-Gerät aus, indem Sie die AV-
Taste drücken.
Achtung)
PVR führt keine Aufzeichnung durch, wenn Macro
Vision Kopierschutz im Video-Eingangssignal vorhanden ist.
Andere Geräte
INSTALLATION
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘`11
Programmieren der Fernbedienung für ein Fernsehgerät
1
Schalten Sie das Fernsehgerät ein.
2
Richten Sie die Fernbedienung des PVR-Gerätes auf das Fernsehgerät.
3
Halten Sie die TV-Taste gedrückt und drücken Sie die beiden unten aufgeführten Ziffern, die dem Hersteller
Ihres Fernsehgerätes zutreffen.
4
Lassen Sie die Tasten los und überprüfen Sie, ob die Fernbedienung für die Bedienung Ihres Fernsehgerätes
programmiert ist.
5
Falls das oben genannte nicht funktioniert, wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4 und verwenden Sie einen
der beiden zur Auswahl stehenden zweistelligen Codes.
Nr. Herstellername (Marke)
Liste der 2-stelligen Codenummern
1 AIWA 73
2 AKAI 02 07 30 67
3 AKARI 70
4 BANG& OLUFSEN 82
5 BLAUPUNKT 27 28
6 BRANDT 23 50 56
7 BRIONVEGA 82
8 BLUESKY 02
9 BUSH 34 37
10 CGE 64
11 CONTINETAL EDISON 42
12 CURTIS 37
13 DAEWOO 02 22 65
14 DESMET 37
15 DUAL 34 37
16 ELBE 25 27 40
17 ELEMIS 37
18 FERGUSON 23 42 47 50 56 57 58
19 FINLUX 02 63 77 82
20 FISHER 67
21 FORMENTI 82
22 FUNAI 05
23 GOLDSTAR(LG) 02 37 68
24 GOODMANS 34 37
25 GRUNDIG 27 28 63 64
26 HITACHI 44 37 52
27 IMPERIAL 64
28 INNO HIT 37
29 IRRADIO 07
30 ITT 78
31 JVC 04 07 45 46 53
32 KNEISSEL 02 22
33 LOEWE 02 34
34 LOEWE OPTA 02 82
35 LUXOR 40
36 METZ 27 37 46 82
37 MITSUBISHI 02 34 62 75
Nr. Herstellername (Marke)
Liste der 2-stelligen Codenummern
38 MIVAR 26 64 76
39 NEC 66
40 NOKIA 30 32 40 78 80
41 NORDMENDE 02 23 47 50 56
42 ORION 02 37 40
43 PANASONIC 03 33 40 43
44 PHILIPS 02 20 34 37 82
45 PHONOLA 02 20 37 82
46 PIONEER 23 40 72
47 POLYTRON 02 37 74
48 PYE 34 37
49 RADIOLA 02 20 34 37 82
50 RADIOMARELLI 82
51 REX 40
52 SABA 23 40 47 50 56 82
53 SALORA 40 80
54 SAMSUNG 02 06 08 37 38 48 54
55 SANYO 06 62
56 SANSUI 37
57 SBR 34
58 SCHAUB-LORENZ 02 40 64
59 SCHNEIDER 02 07 20 34 37 82
60 SELECO 34 40 78
61 SHARP 24 62
62 SIEMENS 27 28
63 SINGER 23 82
64 SINUDYNE 34 37 82
65 SONITRON 67
66 SONY 60 62 83
67 TELEAVIA 02 23 50
68 TELEFUNKEN 02 23 47 50 55 56
69 THOMSON 02 23 47 50 56
70 TOSHIBA 35 62 63 64
71 WEGA 82
72 WHITE WESTINGHOUSE 34 37
73 YOKAN 02 22
74 YOKO 02
12
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘`12
13
INSTALLATION
Automatisches Installationsmenü in PVR
Wenn Sie eine Funktion ausführen möchten, dann vergewissern Sie sich vorher, dass das Gerät
eingeschaltet ist. Um das PVR auszuwählen, drücken Sie die Taste [PVR] auf der Fernbedienung.
Alle Menüs verwenden die […†œ √] –Tasten auf der Fernbedienung.
Zum Bestätigen drücken Sie die Taste [SELECT] auf der Fernbedienung.
Um das Programm zu verlassen, drücken Sie die Taste [SETUP] auf der Fernbedienung.
Navigationstasten
Bevor Sie etwas mit Ihrem PVR/DVD Combo unternehmen: Lesen Sie diesen Abschnitt sorgfältig durch und seien Sie
sicher, dass Sie alles vollständig verstanden haben.
Setup-Menü
GERÄT EINSCHALTEN
Wenn Sie Ihr PVR/DVD Combo- Gerät zum ersten Mal an das Netz anschließen und einschalten, beginnt der
automatische Installationsprozess. Wenn Sie die Installation abbrechen möchten, wählen Sie "Abbrechen" im
Installationsmenü.
Zugang zum PVR erhalten Sie, indem Sie die [PVR] –Taste
auf der Fernbedienung drücken.
Für die Auswahl verwenden Sie die […†] –Tasten auf der
Fernbedienung.
Um fortzufahren, wählen Sie “Weiter“ und drücken Sie die
Taste [SELECT] auf der Fernbedienung.
Zum Abbrechen des Menüs positionieren Sie den Auswahlbalken auf
[Abbrechen] und drücken Sie Taste [SELECT](Auswahl) auf der Fernbedienung.
Um das Programm zu verlassen, drücken Sie Taste [SETUP] auf der Fernbedienung.
Automatisches Installationsmenü
Next
Cancel
AAuuttoo SSeettuupp
This setup procedure will help you
configure your PVR. Would you like
to begin the setup procedure, now?
Select : Confirm Setup : Exit Choose :
AUSWAHL DER SPRACHE
Wenn Sie mit der Autoinstallation fortfahren, werden Sie auf dem nächsten Bildschirm gebeten, die von Ihnen
gewünschte Sprache auszuwählen.
Verwenden Sie [œ √] –Tasten, um die Sprache
auszuwählen.
Verwenden Sie die […†] –Tasten, um zwischen den
Optionen "Weiter / Abbrechen" hin und her zu wechseln.
Zum Bestätigen wählen Sie “Weiter“ und drücken Sie die
Taste [SELECT] auf der Fernbedienung.
Zum Abbrechen des Menüs positionieren Sie den Auswahlbalken auf
[Abbrechen] und drücken Sie Taste [SELECT](Auswahl) auf der Fernbedienung.
Um das Programm zu verlassen, drücken Sie Taste [SETUP] auf der Fernbedienung.
œœ English
Next
Cancel
LLaanngguuaaggee SSeettuupp
Please select your language.
Select : Confirm Setup : Exit Choose: Edit :
œ √
PVR PART
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘`13
14
– – : – –
Time:
– – / – – / – – – –
Date:
Save
Cancel
CClloocckk SSeett
Please enter the current date and time.
Select : Confirm Setup : Exit Edit : Choose:
œ √
AUSWAHL DES LANDES
Im nächsten Schritt wird das Land ausgewählt, in dem Sie sich gegenwärtig aufhalten.
Verwenden Sie die [œ √] –Tasten , um das Land
auszuwählen.
Verwenden Sie die […†] –Tasten, um zwischen den
Optionen "Weiter/ Abbrechen" hin und her zu schalten.
Wenn Sie fortfahren möchten, wählen Sie “Weiter“ hervor
und drücken Sie die Taste [SELECT] auf der Fernbedienung.
Zum Abbrechen des Menüs positionieren Sie den Auswahlbalken auf
[Abbrechen] und drücken Sie Taste [SELECT](Auswahl) auf der Fernbedienung.
Um das Programm zu verlassen, drücken Sie Taste [SETUP] auf der Fernbedienung.
œœ UK(&Ireland)
Next
Cancel
CCoouunnttrryy SSeelleecctt
Please select your country.
Select : Confirm Setup : Exit Choose: Edit :
œ √
EINSTELLEN DER UHR
Für das Aufzeichnen von Sendungen über die Zeitsteuerung ist es wichtig, dass die im Gerät integrierte Uhr auf
die richtige Zeit eingestellt ist.
Verwenden Sie die [œ √] –Tasten, um zwischen
"Stunden" und "Minuten" hin und her zu schalten.
Verwenden Sie die [œ √] –Tasten um zwischen "Zeit" und
"Datum" hin und her zu schalten.
Verwenden Sie die [œ √] –Tasten, um zwischen "Datum",
"Monat" und "Jahr" hin und her zu schalten
Verwenden Sie die […†] –Tasten, um das Datum oder die
Zeit zu verändern.
Verwenden Sie die [œ √] –Tasten, um zwischen
"Speichern" und "Abbrechen" hin- und her zu schalten.
Um die Eingaben/Änderungen zu speichern, wählen Sie im
Menü "Speichern" aus und drücken Sie die Taste [SELECT]
auf der Fernbedienung.
Zum Abbrechen des Menüs positionieren Sie den Auswahlbalken auf
[Abbrechen] und drücken Sie Taste [SELECT](Auswahl) auf der Fernbedienung.
Um das Programm zu verlassen, drücken Sie Taste [SETUP] auf der Fernbedienung.
AUTOMATISCHE SENDERSUCHE
Nachdem Sie Ihre Sprache und Ihr Land ausgewählt haben,
beginnt das PVR/DVD Combo-Gerät automatisch mit der
Suche der Fernsehkanäle. Das kann eine gewisse Zeit in
Anspruch nehmen.
Das PVR/DVD Combo-Gerät wird alle Fernsehkanäle suchen
und die, die es findet, abspeichern.
Found 04 Channels
AAuuttoo SSeett
Searching for available channels.
Please wait . . . .
Automatisches Installationsmenü
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘`14
15
PVR-TEIL
Installationsmenü
Über dieses Menü können Sie weitere Einstellungen des PVR nach Durchführung der Anfangseinstellung
durchführen.
Installationsmenü
Drücken Sie die Taste [PVR] auf der Fernbedienung.
Drücken Sie die Taste [SETUP] auf der Fernbedienung.
Gehen Sie die Liste der Optionen durch und verwenden Sie
dazu die […†] –Tasten auf der Fernbedienung.
Zum Bestätigen einer Auswahl drücken Sie die Taste
[SELECT] auf der Fernbedienung.
Um das Programm zu verlassen, drücken Sie Taste [SETUP] auf der Fernbedienung.
Manuelle Einstellung –
Stellen Sie neue Fernsehsender von
Hand ein.
Automatische Einstellung –
Automatisches Einstellen von neuen
Fernsehsendern.
Einstellen der Uhr –
Stellen Sie die Uhr ein.
Reihenfolge der Fernsehsender –
Hier können Sie die
Reihenfolge der Fernsehsender verändern.
Satelliten- und Kabelfernseh-Box –
Hiermit können Sie Ihre
Satelliten- oder Kabelfernseh-Box konfigurieren.
IInnssttaallllaattiioonn
Manual Set
Set Clock
Adjust Channels
Satellite & Cable Box
Select : Confirm Setup : Exit Choose:
Auto Set
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘`15
Die Funktion kann nützlich sein, wenn Sie umziehen, neue Fernsehsender empfangbar werden oder Sie die
bereits existierenden abgespeicherten Sender anders organisieren möchten.
Manuelle Einstellung
16
Bildschirm "Manuelles Einstellen"
Verwenden Sie für die Auswahl Ihrer Einstellungen die [œ
] –Tasten.
Dieses Menü erscheint auf dem Bildschirm, damit Sie die
verschiedenen Einstellungen so lange verändern können,
bis Sie mit dem Bild und den Einstellungen zufrieden sind.
Es ist wichtig sich zu vergewissern, dass alle Einstellungen
richtig sind.
Um das Programm zu verlassen, drücken Sie Taste [SETUP] auf der Fernbedienung.
Farbsystem –
Dies bezieht sich auf die Art des Signals, das
empfangen wird. Falls Sie sich nicht sicher sind, finden sich
auf der Rückseite des Fernsehgerätes bestimmt
diesbezügliche Informationen.
Empfang –
bezieht darauf, wie das Fernsehsignal empfangen
wird, d.h. über eine externe Antenne für terrestrischen
Empfang oder über Satellit oder über Kabel-Decoder.
Automatische Suche –
Hiermit können Sie eine Kanalnummer
für einen Fernsehsender direkt eingeben, die das Gerät dann
automatisch einstellt.
Feineinstellung –
Für die Einstellung der Bildqualität.
Decoder -
Stellen Sie den Decoder aus, wenn Sie Ihr Bild
lieber über Kabel- oder Satelliten-Box und nicht über das
PVR/DVD-Gerät empfangen wollen.
Speichern in PR –
Wählen Sie den Programmplatz aus, unter
der Sie den Fernsehsender speichern möchten.
Name -
Geben Sie den Namen des Fernsehsenders ein.
œœ PAL–I
Standard :
Cable
Reception :
CC01
Auto Search :
Fine Tuning :
Off
Decoder :
Pr22
Store on PR :
BBC2
Name :
Cancel
MMaannuuaall SSeett
Select : Confirm Setup : Exit Choose: Edit :
œ √
Save
Installationsmenü
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘`16
17
PVR-TEIL
Installationsmenü
Mit dieser Funktion können Sie Ihr Gerät in einer ähnlichen Weise wie mit der manuellen Einstellung konfigurieren,
jedoch mit dem Unterschied, daß nicht Sie sondern das Gerät die optimalen Einstellungen automatisch auswählt.
Automatisches Einstellen
Auswahl des Landes
Verwenden Sie die [œ √] –Tasten, um das Land auszuwählen.
Frankreich, Finnland, Deutschland, Griechenland, Italien, Luxemburg, Niederland,
Norwegen, Spanien, Schweden, Schweiz, Türkei, Großbritannien(&Irland), Belgien,
Dänemark, ANDERE (nicht aufgeführten Länder)
Verwenden Sie die […†] –Tasten, um zwischen den
Optionen "Weiter"/ "Abbrechen" hin und her zu schalten.
Wenn Sie fortfahren möchten, wählen Sie "Weiter" und
drücken Sie die Taste [SELECT] auf der Fernbedienung.
Zum Abbrechen des Menüs positionieren Sie den Auswahlbalken auf
[Abbrechen] und drücken Sie Taste [SELECT](Auswahl) auf der Fernbedienung.
Um das Programm zu verlassen, drücken Sie Taste [SETUP] auf der Fernbedienung.
œœ UK(&Ireland)
Next
Cancel
CCoouunnttrryy SSeelleecctt
Please select your country.
Select : Confirm Setup : Exit Choose: Edit :
œ √
Fernsehsendersuche
Das Ge rät beginnt automatisch mit der Suche nach neuen
Fernsehsendern; haben Sie einen Moment Geduld, da dies
einige Minuten in Anspruch nehmen kann.
Found 04 Channels
AAuuttoo SSeett
Searching for available channels.
Please wait . . . .
Sortieren der Fernsehsender
Die Box beginnt dann mit dem Sortieren der Sender.
Falls das PVR-Gerät an ein Fernsehgerät mit AV-Verbindung
angeschlossen ist, werden die Sender in der Fernsehereinstellung
automatisch herunter geladen.
AAuuttoo SSeett
Sorting channels found.
Please wait . . . .
10 : 22
Time:
02 / Oct / 2003
Date:
Save
Cancel
CClloocckk SSeett
Please enter the current date and time.
Select : Confirm Setup : Exit Edit : Choose:
œ √
Einstellen der Uhr
Verwenden Sie die [œ √] –Tasten, um zwischen
"Stunden" und "Minuten" hin und her zu schalten.
Verwenden Sie die [œ √] –Tasten um zwischen "Zeit" und
"Datum" hin und her zu schalten.
Verwenden Sie die [œ √] –Tasten, um zwischen "Datum",
"Monat" und "Jahr" hin und her zu schalten
Verwenden Sie die […†] –Tasten, um das Datum oder die
Zeit zu verändern.
Verwenden Sie die [œ √] –Tasten, um zwischen
"Speichern" und "Abbrechen" hin- und her zu schalten.
Um die Eingaben/Änderungen zu speichern, wählen Sie im
Menü "Speichern" aus und drücken Sie die Taste [SELECT]
auf der Fernbedienung.
Zum Abbrechen des Menüs positionieren Sie den Auswahlbalken auf
[Abbrechen] und drücken Sie Taste [SELECT](Auswahl) auf der Fernbedienung.
Um das Programm zu verlassen, drücken Sie Taste [SETUP] auf der Fernbedienung.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘`17
Einstellen der Uhr
10 : 22
Time:
02 / Oct / 2003
Date:
Save
Cancel
CClloocckk SSeett
Please enter the current date and time.
Select : Confirm Setup : Exit Edit : Choose:
œ √
Verwenden Sie die [œ √] –Tasten, um zwischen
"Stunden" und "Minuten" hin und her zu schalten.
Verwenden Sie die [œ √] –Tasten um zwischen "Zeit" und
"Datum" hin und her zu schalten.
Verwenden Sie die [œ √] –Tasten, um zwischen "Datum",
"Monat" und "Jahr" hin und her zu schalten
Verwenden Sie die […†] –Tasten, um das Datum oder die
Zeit zu verändern.
Verwenden Sie die [œ √] –Tasten, um zwischen
"Speichern" und "Abbrechen" hin- und her zu schalten.
Um die Eingaben/Änderungen zu speichern, wählen Sie im
Menü "Speichern" aus und drücken Sie die Taste [SELECT]
auf der Fernbedienung.
Zum Abbrechen des Menüs positionieren Sie den Auswahlbalken auf
[Abbrechen] und drücken Sie Taste [SELECT](Auswahl) auf der Fernbedienung.
Um das Programm zu verlassen, drücken Sie Taste [SETUP] auf der Fernbedienung.
Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, die Fernsehsender in einer Reihenfolge anzuordnen, die Sie für angenehmer
halten. Dadurch können Sie es vermeiden, die Liste der Fernsehkanäle auf- und abzuwandern, um Ihre
Lieblingssender zu erreichen.
Reihenfolge der Fernsehsender einstellen
Wählen Sie die Option aus, indem Sie die […†] –Tasten
auf der Fernbedienung verwenden.
Verändern Sie die Werte, indem Sie die […†] –Tasten auf
der Fernbedienung verwenden.
Schalten Sie hin und her, indem Sie die [œ √] –Tasten
auf der Fernbedienung verwenden.
Zum Bestätigen der Veränderungen und zum Verlassen
dieser Funktion drücken Sie die Taste [SETUP] auf der
Fernbedienung.
Auswahl PR –
Auswahl des Fernsehsenders direkt durch
Eingabe der Sendernummer, z.B. 01
Name –
Wählen Sie einen Namen für den Fernsehsender
aus, z.B. ARD
Neuanordnung des Programms –
Wählen Sie die neue
Nummer für die Senderwahl, z.B. 06
Löschen eines Fernsehsenders –
Wählen Sie aus, ob Sie einen
Fernsehsenderkanal löschen wollen oder nicht.
œœ 01
Select PR :
BBC1
Name :
22
PR Align :
No
PR Erase :
AAddjjuusstt CChhaannnneellss
Select : Confirm Setup : Exit Choose: Edit :
œ √
18
Installationsmenü
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘`18
19
Installationsmenü
PVR-TEIL
Mit dieser Funktion können Sie Ihren Satelliten- und Kabelfernsehn-Decoder an das PVR- Gerät anschließen.
Satelliten- und Kabelfernsehn-Box
Drücken Sie die [PVR] –Taste auf Ihrer Fernbedienung.
Drücken Sie die [SETUP] –Taste auf Ihrer Fernbedienung.
Verwenden Sie die […†] –Tasten auf der Fernbedienung,
um "Installation" auszuwählen.
Bestätigen Sie durch Drücken der Taste [SELECT] auf der
Fernbedienung.
Verwenden Sie die […†]–Tasten auf der Fernbedienung,
um Satelliten- und Kabelfernsehen-Box auszuwählen.
Zur Bestätigung drücken Sie [SELECT] auf der Fernbedienung.
IInnssttaallllaattiioonn
Manual Set
Set Clock
Adjust Channels
Satellite & Cable Box
Select : Confirm Setup : Exit Choose:
Auto Set
Verwenden Sie die [œ √] –Tasten auf der Fernbedienung,
um den Zahlencode auszuwählen, der dem Hersteller des
Satellitendecoders zugeordnet ist. Falls Sie sich nicht
sicher sind, schauen Sie in der Tabelle auf Seite 21 oder im
Bedienungshandbuch des Decoders nach.
Wenn Sie fortfahren möchten, wählen Sie “Weiter“ und
drücken Sie die Taste [SELECT] auf der Fernbedienung.
Um abzubrechen, verwenden Sie […† ], um “Abbrechen“
auszuwählen. Um zu beenden drücken Sie die Taste [SETUP] auf
der Fernbedienung.
œœ AV1
Input :
Next
Cancel
SSaatteelllliittee && CCaabbllee BBooxx
Please select input where your box
is connected.
Select : Confirm Setup : Exit Choose: Edit :
œ √
Wählen Sie Ihren Decoder aus, indem Sie die [œ √]
–Tasten auf der Fernbedienung verwenden.
Zur Bestätigung Ihrer Auswahl wählen Sie “Weiter“ und
drücken Sie die Taste [SELECT] auf der Fernbedienung.
Zum Abbrechen des Menüs positionieren Sie den Auswahlbalken auf
[Abbrechen] und drücken Sie Taste [SELECT](Auswahl) auf der Fernbedienung.
Um das Programm zu verlassen, drücken Sie Taste [SETUP] auf der Fernbedienung.
œœ On PVR
Decoder :
Next
Cancel
SSaatteelllliittee && CCaabbllee BBooxx
Please select where your decoder is
connected.
Select : Confirm Setup : Exit Choose: Edit :
œ √
Verwenden Sie die [œ √] –Tasten auf der Fernbedienung,
um den in Ziffernform dargestellten Satellitenhersteller
auszuwählen.
Falls Sie sich nicht sicher sind, schauen Sie im
Bedienungshandbuch der Satelliten-Box nach.
Zur Bestätigung Ihrer Auswahl wählen Sie “Weiter“ und
drücken Sie die Taste [SELECT] auf der Fernbedienung.
Zum Abbrechen des Menüs positionieren Sie den Auswahlbalken auf
[Abbrechen] und drücken Sie Taste [SELECT](Auswahl) auf der Fernbedienung.
Um das Programm zu verlassen, drücken Sie Taste [SETUP] auf der Fernbedienung.
œœ 00
Receiver :
Next
Cancel
SSaatteelllliittee && CCaabbllee BBooxx
Please select your SAT brand.
Refer to user’s manual for type number.
Select : Confirm Setup : Exit Choose: Edit :
œ √
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘`19
Installationsmenü
20
Die Box beginnt dann mit der Initialisierung der Konfiguration,
so dass Sie einige Minuten Warten müssen.
Der Bestätigungsbildschrim erscheint, sobald Ihre Satelliten-
Box mit dem PVR-Gerät kommunizieren kann.
Sobald die Box die Initialisierung beendet hat, werden Sie
gebeten, den Kanal zu bestätigen, auf den Sie Ihren
Satelliten- oder Kabelfernsehen-Box eingestellt haben.
Verwenden Sie die […†] –Tasten, um zwischen “Weiter“
und “Abbrechen“ hin und her zu schalten.
Um fortzufahren, wählen Sie “Weiter“ und drücken Sie die
Taste [SELECT] auf der Fernbedienung.
Zum Abbrechen des Menüs positionieren Sie den Auswahlbalken auf
[Abbrechen] und drücken Sie Taste [SELECT](Auswahl) auf der Fernbedienung.
Um das Programm zu verlassen, drücken Sie Taste [SETUP] auf der Fernbedienung.
00–99Receiver :
SSaatteelllliittee && CCaabbllee BBooxx
Transmitting... Please Wait...
Select : Confirm Setup : Exit Choose: Edit :
œ √
Is your SAT receiver on Programme 12?
SSaatteelllliittee && CCaabbllee BBooxx
Please Confirm...
Select : Confirm Setup : Exit Choose:
Cancel
Next
SSaatteelllliittee && CCaabbllee BBooxx
Your PVR can communicate with
satellite or cable box.
Setup : Exit
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘`20
21
Installationsmenü
PVR-TEIL
Tabelle der Codes für die Satelliten- und Kabelfernsehen-Box
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘`21
Installationsmenü
Mit dem Menü "Weitere Einstellungen" können Sie einen Standard für die Aufzeichnungsqualität aller
zukünftigen zeitgesteuerten und Show View(Video-Plus+)–Aufzeichnungen auswählen. Sie können diese
Einstellung für einzelne Aufzeichnungen wieder ändern. (Siehe "Einstellen eines Aufzeichnungsabschnitts").
PDC (Programm-Kontroll-Signal) stellt einen Puffer zur Verfügung so dass, falls die Sendung zeitlich überzieht,
das PVR-Gerät die Aufzeichnung fortsetzt, bis die Sendung beendet ist: PDC wird über die meisten Sender in
Deutschland mit ausgestrahlt, aber nicht von allen.
22
Weitere Einstellungen
œœ High
Recording Mode:
Off
VPS/PDC:
AAddddiittiioonnaall SSeettttiinnggss
Select : Confirm Setup : Exit Choose: Edit :
œ √
Verwenden Sie die […†] –Tasten, um zwischen
Aufzeichnungsmodus/PDC/Speichern/Abbrechen hin und
her zu schalten.
Wählen Sie den Aufzeichnungsmodus aus, indem Sie die
[œ √] –Tasten verwenden.
Wählen Sie PDC EIN/AUS, indem Sie die [œ √]–Tasten
verwenden.
Zum Bestätigen der Veränderungen und zum Beenden
drücken Sie die Taste [SETUP] auf der Fernbedienung.
Der Bildschirm ist nicht interaktiv. Er zeigt Informationen hinsichtlich des verbleibenden Speicherplatzes auf der
Festplatte für alle Qualitätsmodi der Aufzeichnung an. Es ist ein nützlicher Bildschirm, denn es lohnt sich, ihn
sich vor dem Einstellen einer zeitgesteuerten Aufzeichnung anzuschauen.
Bildschirm "System-Information"
Version : HD2000000V (03.01.03)
Disk Space : 38.09GB
Recording Used : 02.05
Remain :
Basic Quality : 33Hrs 06MIns
Medium Quality : 12Hrs 33Mins
High Quality : 08Hrs 03Mins
SSyysstteemm IInnffoorrmmaattiioonn
Setup : Exit
Um das Programm zu verlassen, drücken Sie Taste [SETUP] auf der Fernbedienung.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘`22
23
Installationsmenü
PVR-TEIL
Diese Funktion bietet Ihnen die Möglichkeit, zu den ursprünglichen Werkseinstellungen für das Gerät
zurückzukehren. Alle in dem Gerät gespeicherten Informationen, einschließlich aufgezeichnetes Material,
Einstellungen der Fernsehsender und eingestellte Präferenzen werden dann gelöscht.
Die Verwendung dieser Funktion ist nützlich,
1. wenn Sie in ein anders Land umziehen,
2. Sie Ihre Box neu konfigurieren möchten.
3. sie in eine andere Wohnung umziehen.
Wiederherstellen der Werkseinstellungen
Drücken Sie die [SETUP] –Taste auf der Fernbedienung.
Gehen Sie die Liste mit der - Taste durch, bis "System-
Information" ausgewählt ist.
Zum Bestätigen drücken Sie die [SELECT] - Taste auf der
Fernbedienung.
Um zur Werkseinstellung zurückzukehren, wählen Sie “Ja“
und drücken Sie die [SELECT] –Taste auf der
Fernbedienung.
Schließlich erscheint dann auf dem Bildschirm ein Menü,
in dem Sie zwischen [JA] und [NEIN] wählen können;
verwenden Sie dafür die [œ √]–Tasten auf der
Fernbedienung.
Zum Abbrechen des Menüs positionieren Sie den Auswahlbalken auf
[Abbrechen] und drücken Sie Taste [SELECT](Auswahl) auf der Fernbedienung.
Um das Programm zu verlassen, drücken Sie Taste [SETUP] auf der Fernbedienung.
If you select this function, Recorded
Programme Data, Set Channel Data &
Clock Data will be removed.
The PVR will be set into initial (factory
Setting) mode.
The initial setup procedure will then
have to be undertaken.
RReessttoorree DDeeffaauullttss
Select : Confirm Setup : Exit Choose:
Cancel
Yes
Mit diesem Menü können Sie Präferenzen für die folgenden Funktionen einstellen:
Automatische Uhr : Die Uhr passt sich automatisch an Sommer- und Winterzeit an.
AV-Verbindung : Hiermit können Sie Fernsehsender aus einer anderen Quelle direkt in das PVR-Gerät
herunter laden.
Bild-Format : Ändern entsprechend Ihrem Fernseher.
Sprache : Einstellen der Sprache der Untertitel.
Präferenzen
Verwenden Sie die […†] –Tasten, um zwischen den
Optionen hin und her zu schalten.
Verwenden Sie die [œ √] –Tasten, um zwischen den
Einstellungen hin und her zu schalten.
Zum Bestätigen Ihrer Veränderungen und zum Beenden
drücken Sie die Taste [SETUP] auf der Fernbedienung.
On
Auto Clock Set:
Off
AV Link:
œœ Auto
Picture Format:
English
Language:
PPrreeffeerreenncceess
Select : Confirm Setup : Exit Choose: Edit :
œ √
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘`23
Über aufgezeichnete Sendungen
Wenn Sie eine vorher aufgezeichnete Sendung auswählen möchten, um sie sich anzuschauen, drücken Sie die
Taste [RECORDED PROG] auf der Fernbedienung.
Die gelb unterlegten Programme in der Liste werden automatisch der Reihe nach geloscht, wenn Sie neue zu
aufnehmende Programme eingeben.
24
Anschauen einer aufgezeichneten Sendung
RReeccoorrddeedd PPrrooggrraammmmeess
Select : Confirm Setup : Exit Choose:
Title Date Length
Load of the Rings 30:01 02:10
Star Wars 11:02 03:30
Harry Potter 12:06 03:30
Video Games 20:07 10:10
No
Thumbnail
Selected
Wiedergabe
Zur Auswahl der Sendung gehen Sie die Liste der
aufgezeichneten Sendungen durch; verwenden Sie dazu
die […†] –Tasten auf der Fernbedienung.
Zum Bestätigen drücken Sie die Taste [SELECT] auf der
Fernbedienung.
Es erscheint ein Untermenü.
Um die Sendung wiederzugeben, wählen Sie [Wiedergabe]
und drücken Sie die Taste [SELECT] auf der Fernbedienung.
Löschen
Um eine Aufzeichnung zu löschen, wählen Sie [Löschen]
und drücken Sie die Taste [SELECT] auf der Fernbedienung.
Eine Bildschirmdarstellung erscheint, in der Sie gebeten
werden, die Löschung zu bestätigen.
Verwenden Sie die [œ √] –Tasten, um zwischen "Ja" und
"Nein" hin und her zu schalten.
Zum Löschung wählen Sie [JA] und drücken Sie die Taste
[SELECT] auf der Fernbedienung.
Um abzubrechen, wählen Sie [NEIN] und drücken Sie die
Taste [SELECT] auf der Fernbedienung.
Löschschutz aktivieren und deaktivieren
Um den Löschschutz für eine Sendung zu aktivieren,
wählen Sie die Option [Löschschutz aktivieren] und
bestätigen Sie durch Drücken der Taste [SELECT] auf der
Fernbedienung.
Das Aktivieren des Löschschutzes für eine Sendung
verhindert, dass sie beim automatischen Löschen gelöscht
wird.
Um den Löschschutz wieder aufzuheben, wählen Sie die
Option [Löschschutz deaktivieren] und drücken Sie die
Taste [SELECT] auf der Fernbedienung.
Bearbeiten von Videos
Um eine Videosendung zu bearbeiten, wählen Sie die
Option [Video bearbeiten] hervor und drücken Sie die Taste
[SELECT] auf der Fernbedienung.
Es erscheint ein Untermenü.
Um das Programm zu verlassen, drücken Sie Taste [SETUP] auf der Fernbedienung.
RReeccoorrddeedd PPrrooggrraammmmeess
Select : Confirm Setup : Exit Choose:
Title Date Length
Load of the Rings 30:01 02:10
Star Wars 11:02 03:30
Harry Potter 12:06 03:30
Video Games 20:07 10:10
Play
Delete
Unlock
EDIT Title
Video Edit
No
Thumbnail
Selected
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘`24
25
Über aufgezeichnete Sendungen
Titel von aufgezeichneten Sendungen bearbeiten
PVR-TEIL
RReeccoorrddeedd PPrrooggrraammmmeess
Select : Confirm Setup : Exit Choose:
Title Date Length
Load of the Rings 30:01 02:10
Star Wars 11:02 03:30
Harry Potter 12:06 03:30
Video Games 20:07 10:10
Title: Load of the Rings
Drücken Sie die Taste [RECORDED PROG] auf der
Fernbedienung.
Wählen Sie die Sendung aus; verwenden Sie dazu die
[…†] –Tasten auf der Fernbedienung.
Zum Bestätigen der Auswahl drücken Sie die Taste
[SELECT] auf der Fernbedienung.
Verwenden Sie die […†] –Tasten, um zwischen den
Optionen in dem Untermenü hin und her zu schalten.
Zum Bestätigen eines zu bearbeitenden Titels wählen Sie
die entsprechende Option und drücken Sie die Taste
[SELECT] auf der Fernbedienung.
Um mit der Tastatur zu navigieren, verwenden Sie die
[…†] –Tasten, um nach oben und unten zu gehen.
Verwenden Sie die [œ √] –Tasten, um sich nach links und
rechts zu bewegen.
Um den existierenden Titel zu entfernen, wählen Sie
[Entfernen] und drücken Sie dann die Taste [SELECT] auf
der Fernbedienung.
Zur Eingabe eines neuen Titels navigieren Sie mit der
Tastatur und drücken Sie dann die Taste [SELECT], um die
Auswahl Ihrer Buchstaben zu bestätigen.
Um ein Leerzeichen zwischen den Wörtern zu setzen,
wählen Sie [Leerzeichen] und drücken Sie dann die Taste
[SELECT] auf der Fernbedienung.
Um einen Buchstaben zu löschen, wählen Sie [Löschen]
und drücken Sie die Taste [SELECT] auf der Fernbedienung.
Um den neuen Titel der Sendung zu speichern, wählen Sie
[Speichern] und drücken Sie die Taste [SELECT] auf der
Fernbedienung.
Um das Programm zu verlassen, drücken Sie Taste [SETUP] auf der Fernbedienung.
œœ
CLEAR SPACE DELETE SAVE
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z
a b c d e f g h i j k l m
RReeccoorrddeedd PPrrooggrraammmmeess
Select : Confirm Setup : Exit Choose:
Title Date Length
Load of the Rings 30:01 02:10
Star Wars 11:02 03:30
Harry Potter 12:06 03:30
Video Games 20:07 10:10
Play
Delete
Unlock
EDIT Title
Video Edit
No
Thumbnail
Selected
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘`25
Bearbeiten von Videos
Bearbeiten von Videos ermöglicht es Ihnen, Fernsehsendungen, die auf der Festplatte gespeichert sind, zu
bearbeiten.
Teilweise Löschen : Mit dieser Funktion kann der Benutzer bis zu acht verschiedenen Abschnitte einer
aufgezeichneten Sendung löschen.
Teilen : Mit dieser Funktion kann der Benutzer eine Aufzeichnung in bis zu acht verschiedene einzelne
Aufzeichnungen unterteilen.
Kombinieren: Mit dieser Funktion kann der Benutzer verschiedene einzelnen Aufzeichnungen zu einer einzigen
Aufzeichnung zusammenführen.
Sobald Sie Ihre Aufzeichnung einer Sendung ausgewählt haben, verwenden Sie die [‘] –Tasten zur Auswahl
einer der Funktionen zum Bearbeiten von Videos.
Die Originalaufzeichnung, die für das Ausführen einer der Bearbeitungsfunktionen verwendet wird, wird
nicht beeinflusst und bleibt auf der Liste der aufgezeichneten Sendungen vorhanden. Deshalb ist es möglich,
eine Bearbeitung zu wiederholen, falls Sie Ihre Meinung ändern, und die gleiche Aufzeichnung kann für
mehrere Bearbeitungen und für unterschiedliche Arten der Bearbeitung verwendet werden.
Live-Puffer, Aufzeichnung und zeitgesteuerte Aufzeichnungen werden durch die Bearbeitung nicht
unterbrochen.
Hinweis .
der Rekorder verfügt über eine hoch entwickelte Funktion für die Verwaltung der Disk; durch sie wird vermieden,
dass zusätzlicher Disk-Speicherplatz für bearbeitete Aufzeichnungen benutzt wird, solange das/die Original/e noch auf der
Disk verbleibt/verbleiben. Dadurch ist es möglich, viele bearbeitete Aufzeichnungen zu erstellen, ohne dadurch Speicherplatz
zu verschwenden.
26
Teilweises Löschen
RReeccoorrddeedd PPrrooggrraammmmeess
Select : Confirm Setup : Exit Choose:
Title Date Length
Load of the Rings 10/01 02:10
Star Wars 11/02 00:30
Harry Potter 12/06 03:10
Video Games 20/07 00:01
Play
Delete
Unlock
EDIT Title
Video Edit
No
Thumbnail
Selected
Drücken Sie die Taste [PVR] auf der Fernbedienung.
Drücken Sie die Taste [RECORDED PROG] auf der
Fernbedienung.
Verwenden Sie die […†] –Tasten auf der Fernbedienung,
um die Sendung auszuwählen, die Sie bearbeiten möchten.
Zum Bestätigen drücken Sie die Taste [SELECT] auf der
Fernbedienung.
Wählen Sie [Bearbeiten von Videos] aus; verwenden Sie
dazu die […†] –Tasten auf der Fernbedienung.
Zum Bestätigen drücken Sie die Taste [SELECT] auf der
Fernbedienung. Sie werden dann zum Bildschirm für die
Video-Bearbeitung gebracht.
Verwenden Sie die […†] –Tasten, und wählen Sie aus
den vier möglichen Optionen für die Video-Bearbeitung
aus.
Zum Bestätigen Ihrer Auswahl drücken Sie die Taste
[SELECT] auf der Fernbedienung.
Um das Programm zu verlassen, drücken Sie Taste [SETUP] auf der Fernbedienung.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘`26
27
Bearbeiten von Videos
PVR-TEIL
RReeccoorrddeedd PPrrooggrraammmmeess
Select : Confirm Setup : Exit Choose:
Title Date Length
Load of the Rings 10/01 02:10
Star Wars 11/02 00:30
Harry Potter 12/06 03:10
Video Games 20/07 00:01
Partial Delete
Divide
Combine
Exit
No
Thumbnail
Selected
Mit [Teilweises Löschen] können Sie einzelne Teile einer
aufgezeichneten Sendung löschen; beispielsweise können
Sie diese Funktion dazu verwenden, um Werbung oder
andere Teile aus einem Spielfilm zu entfernen, die für
jüngere Betrachter der Sendung ungeeignet sein könnten.
Beim Auswählen der zu bearbeitenden Positionen ist es
möglich, Standard-Trickfunktionen zu verwenden. Jedoch
werden beim Bearbeiten nur die Bildabschnitte dargestellt,
die für die gültigen Anfangs- und Endpositionen der
Bearbeitung stehen.
Während des teilweisen Löschens können Sie wählen
zwischen Wiedergabe schnell, Rücklauf, Einzelbild und
Pause/Anhalten wählen.
Die Auswahl von [Teilweise Löschen] führt Sie zu der
ausgewählten Aufzeichnung. Der erste Bildabschnitt der
Aufzeichnung wird im [PAUSE] –Modus (Pause/Anhalten)
angezeigt.
Drücken Sie entweder [PLAY] (Wiedergabe) oder [FF]
(Vorlauf schnell), um mit dem Navigieren durch die
Aufzeichnung zu beginnen.
Abschnitte, die gelöscht werden sollen, werden durch
Drücken der [SELECT] –Taste markiert. Markierte
Abschnitte werden als mit Schatten versehene Bereiche
auf der Transportleiste dargestellt.
Die weiße Linie auf der Transportleiste zeigt Ihre
gegenwärtige Position innerhalb der aufgezeichneten
Sendung an.
Zum Bestätigen oder Abbrechen des teilweisen Löschens
verwenden Sie die […†] –Tasten auf der Fernbedienung,
um entweder “Speichern“ oder “Abbrechen“
hervorzuheben.
Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste
[SELECT] auf der Fernbedienung.
Während des teilweisen Löschens können Sie Vorlauf
schnell, Rücklauf, Einzelbild und Pause(Anhalten)
verwenden.
PPaarrttiiaall DDeelleettee
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘`27
28
Bearbeiten von Videos
Teilen
RReeccoorrddeedd PPrrooggrraammmmeess
Select : Confirm Setup : Exit Choose:
Title Date Length
Load of the Rings 10/01 02:10
Star Wars 11/02 00:30
Harry Potter 12/06 03:10
Video Games 20/07 00:01
Play
Delete
Unlock
EDIT Title
Video Edit
No
Thumbnail
Selected
RReeccoorrddeedd PPrrooggrraammmmeess
Select : Confirm Setup : Exit Choose:
Title Date Length
Load of the Rings 10/01 02:10
Star Wars 11/02 00:30
Harry Potter 12/06 03:10
Video Games 20/07 00:01
Partial Delete
Divide
Combine
Exit
No
Thumbnail
Selected
Drücken Sie die Taste [PVR] auf der Fernbedienung.
Drücken Sie die Taste [RECORDED PROG] auf der
Fernbedienung.
Verwenden Sie die […†] –Tasten auf der Fernbedienung,
um die Sendung, die Sie bearbeiten möchten,
auszuwählen.
Zum Bestätigen drücken Sie die Taste [SELECT] auf der
Fernbedienung.
Wählen Sie [Video-Bearbeitung] aus; verwenden Sie dazu
die […†] –Tasten auf der Fernbedienung.
Zum Bestätigen drücken Sie die Taste [SELECT] auf der
Fernbedienung. Sie werden zum Bildschirm für die Video-
Bearbeitung gebracht.
Verwenden Sie […†] –Tasten zur Auswahl einer der 4
möglichen Optionen für die Bearbeitung von Videos.
Zum Bestätigen Ihrer Auswahl drücken Sie [SELECT] auf
der Fernbedienung.
Um das Programm zu verlassen, drücken Sie Taste [SETUP] auf der Fernbedienung.
“Teilen" wird verwendet, um interessanten Passagen aus
einer Aufzeichnung herauszuziehen und Sie zu behalten. So
können Sie beispielsweise die in einem Fußballspiel
gefallen Tore oder Ihr Lieblings-Musikvideo aus einer
Fernsehshow herausziehen.
Bei der Auswahl von "Teilen" wird der erste Bildabschnitt
im [PAUSE] –Modus (Pause/Anhalten) angezeigt.
Drücken Sie entweder [PLAY] (Wiedergabe) oder [FF]
(Vorlauf schnell), um mit dem Navigieren durch die
Aufzeichnung zu beginnen.
Passagen, die behalten werden sollen, werden durch
Drücken der [SELECT] –Taste markiert. Markierte Passagen
werden als grau schattierte Flächen auf der Transportleiste
dargestellt.
Zum Bestätigen oder Abbrechen von "Teilen" verwenden
Sie die […†]-Tasten auf der Fernbedienung, um entweder
[Speichern] oder [Abbrechen] hervor zu heben.
Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste
[SELECT] auf der Fernbedienung.
Eine Sendung kann höchstens 8 Mal geteilt werden.
DDiivviiddee
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘`28
30
Einstellen der Aufzeichnung
Es gibt zwei unterschiedliche Arten, eine Aufzeichnung einzustellen.
manuelles Einstellen
SSeett RReeccoorrddiinngg
Select : Confirm Setup : Exit Choose:
No Date Start End Prog. Mode Freq.
1 01.10 03:00 04:00 SAT022 MO Weekly
2 05.11 03:00 03:30 FRE2 MO Once
3 04.12 11:15 11:30 AV1 MO Weekly
4 12.12 22:30 00:00 AV2 MO Daily
Edit
Delete
Exit
Free Space
Basic : 22 kbps
Medium : 1.2 kbps
High : 0.3 kbps
SSeett RReeccoorrddiinngg
Select : Confirm Setup : Exit Edit : Choose:
œ √
No Date Start End Prog. Mode Freq.
1 01.10 03:00 04:00 SAT022 MO Weekly
2 05.11 03:00 03:30 FRE2 MO Once
3 04.12 11:15 11:30 AV1 MO Weekly
4 12.12 22:30 00:00 AV2 MO Daily
Edit Set Recording
12:12 22:50 00:20 FRE2 BO Once
SSeett RReeccoorrddiinngg
Select : Confirm Setup : Exit Choose:
No Date Start End Prog. Mode Freq.
1 01.10 03:00 04:00 SAT022 MO Weekly
2 05.11 03:00 03:30 FRE2 MO Once
3 04.12 11:15 11:30 AV1 MO Weekly
4 12.12 22:30 00:00 AV2 MO Daily
Free Space
Basic : 22 kbps
Medium : 1.2 kbps
High : 0.3 kbps
Save
Cancel
Um in das " Menü für das Einstellen einer Aufzeichnung "
zu gelangen, drücken Sie bitte die [T] –Taste auf der
Fernbedienung. Es gibt acht Plätze für das Einstellen von
Aufzeichnungen.
Für die Auswahl eines Platzes bewegen Sie sich auf dem
Bildschirm auf und ab; verwenden Sie dazu die […†]
–Tasten auf der Fernbedienung.
Zum Bestätigen Ihrer Auswahl drücken Sie die Taste
[SELECT] auf der Fernbedienung.
Zum Einstellen oder Bearbeiten einer Aufzeichnung wählen
Sie die Option "Bearbeiten" im Untermenü aus und drücken
Sie die Taste [SELECT].
Die Angaben bezüglich Datum, Anfangszeit, Stoppzeit,
Programmnummer und Häufigkeit der Aufzeichnung können
eingegeben und bearbeitet werden.
Für die Auswahl der Aufzeichnungsqualität beachten Sie
bitte den verfügbaren freien Speicherplatz und treffen Sie
Ihre Auswahl auf der Grundlage des für jede Option der
Aufzeichnungsqualität verfügbaren Speicherplatzes.
Um zwischen links und rechts hin und her zu schalten,
verwenden Sie bitte die [œ √] –Tasten auf der
Fernbedienung.
Zum Verändern dieser Optionen verwenden Sie die […†] -
Tasten auf der Fernbedienung.
Zum Speichern wählen Sie [Speichern] und bestätigen Sie
durch Drücken der Taste [SELECT] auf der Fernbedienung.
Zum Abbrechen wählen Sie [Abbrechen] und bestätigen
Sie durch Drücken der Taste [SELECT] auf der
Fernbedienung.
Um das Programm zu verlassen, drücken Sie Taste [SETUP] auf der Fernbedienung.
Achtung!
Die aufgenommenen Daten gehen verloren,wenn am Gerat
ein Defekt auftritt.
Bitte speichern Sie fur Sie wichtige Aufnahmen auf einem
separaten Medium.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘`30
34
Informationsleisten
Es gibt zwei Arten von Informationsleisten. Die Leiste, die am oberen Rand des Bildschirms erscheint, ist der
Sendungsbanner, und durch drücken der Taste [INFO] auf der Fernbedienung können Sie sich anzeigen lassen,
was Sie sich gerade ansehen.
11/12 (Mon) 12:22 PR01 BBC1 Stereo
Drücken Sie die Taste [PVR] auf der Fernbedienung.
Drücken Sie die Taste [INFO] ein Mal, um Zugang zu der
Informationsleiste zu erlangen.
Falls die Leiste grün ist, befinden Sie sich im Fernseh-
Modus.
In der Leiste werden ‘Das Datum / Der Tag / Die Zeit / Der
Sender / Ton-Auswahl’ angezeigt.
Durch zweimaliges Drücken der [INFO] –Taste können Sie die Laufleiste am unteren Rand des Bildschirms
einsehen. Diese Leiste hilft Ihnen zu verfolgen, wo Sie sich gerade in der Sendung befinden. Der grüne Teil der
Leiste ist eine grafische Darstellung davon, wie viel Information bereits gespeichert worden ist. Das bedeutet,
dass der äußerst rechte Teil der grünen Leiste das Ende des aufgezeichneten Materials der gegenwärtigen
Fernsehsendung und so auch den Beginn dessen anzeigt, was gerade gezeigt wird.
Falls die Leiste grün ist, bedeutet das, dass Sie sich im
Fernsehübertragungsmodus befinden und dass die
gespeicherte Information nur temporär verfügbar ist.
Wenn Sie den Fernsehsender wechseln, wird der Puffer
geleert, und das Material des neuen Fernsehsenders wird
gespeichert.
Im Puffer kann Material von maximal 1 Stunde Dauer
gespeichert werden, bevor es erneuert wird, wobei das
letzte, nicht gegen Löschen geschützte Material gelöscht
und durch neues Material ersetzt wird.
Falls der Puffer voll ist, d.h. die Info-Leiste ist vollständig
grün, haben Sie Material im Umfang von 1 Stunde
gespeichert.
Wenn Sie die Fernsehübertragung anhalten, wird im Puffer
die Aufzeichnung der Übertragungsdaten fortgesetzt.
- Bei der Info -Leiste handelt es sich lediglich um eine optische
Anzeige darüber, wie viel Information Sie auf Ihrer Festplatte
gespeichert haben.
- Bei der senkrechten weißen Linie handelt es sich um eine
optische Anzeige der Position in einer Sendung, in der Sie sich
gegenwärtig befinden.
- Eine Symboldarstellung für die Wiedergabefunktion, die Sie
gegenwärtig benutzen, erscheint unterhalb der Transportleiste.
- Wenn Sie anhalten (Pause), wiedergeben etc., erscheint sofort
die Transport-Leiste.
11/12 (Mon) 12:22 PR01 BBC1 Stereo Medium
Falls die Leiste rot ist, befinden Sie sich im
Aufzeichnungsmodus.
In der Leiste werden ‘Das Datum / Der Tag / Die Zeit / Der
Sender / Ton-Auswahl / Aufzeichnungsqualität’ angezeigt.
11/12 (Mon) 12:22 Return of the Jedi
Falls die Leiste gelb ist, befinden Sie sich gerade in der
Wiedergabe einer aufgezeichneten Sendung.
In der Leiste werden ‘Das Datum / Der Tag / Die Zeit / Der
Titel der Aufzeichnung' angezeigt.
Live Picture
01:00 02:00
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘`34
37
PVR-TEIL DVD-TEIL
Wiedergabe Disk
1
Drücken Sie die Taste STANDBY/ON [
STANDBY/EIN], um das Gerät einzuschalten.
2
Drücken Sie die Taste [DVD], um in den DVD-Modus zu wechseln.
3
Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE [ÖFFNEN/SCHLIESSEN], um die Schublade für die DVD zu öffnen.
Legen Sie einen Datenträger mit der beschrifteten Seite nach oben ordnungsgemäß in die Schublade.
4
Legen Sie die DVD ein, und drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE [ÖFFNEN/ SCHLIESSEN], um die Schublade zu
schließen.
Die Schublade wird geschlossen, und nachdem der Datenträger geprüft wurde, schaltet sich die
Wiedergabe- oder Stopfunktion ein.
5
Um sie abspielen zu lassen, drücken Sie die Wiedergabetaste [PLAY
/
»
].
• Im Fall einer DVD, werden die Menüs und Titel der DVD auf dem Fernsehbildschirm angezeigt.
• Im Fall einer S-VCD oder VCD 2.0 werden die Menüs auf dem Fernsehbildschirm angezeigt, und der
Modus wechselt zu PBC (Playback Control).
• Im Fall einer CD, VCD 1.1 oder MP3-CD, wird die CD in der Reihenfolge der Nummern der Tracks
abgespielt.
6
Um die Wiedergabe anzuhalten, drücken Sie die Stoptaste [STOP
].
Zum Einstellen der Pause drücken Sie die PAUSE-Taste im Wiedergabe-Modus (Playback). Durch Drücken
der PLAY-Taste ("Wiedergabe") wird die Wiedergabe erneut gestartet.
7
Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE, um den Datenträger aus der Schublade zu nehmen.
* Wenn innerhalb von 5 Minuten nach Öffnen der CD-Schublade keine Taste betätigt wird, schließt das Gerät das Fach
automatisch, um eventuelle Beschädigungen zu vermeiden.
Verschiedene Methoden der Wiedergabe
Wenn Sie schnelle Wiedergabe oder Wiedergabe rückwärts wünschen,
drücken Sie im Wiedergabe-Modus (Playback) die Taste [ √√] oder [œœ ] Sie können die Schnell-Wiedergabe
(Wiedergabe rückwärts) auf dem Bildschirm betrachten.
* Wiedergabe rückwärts ist für manche DVD unter Umständen nicht verfügbar. Für MP3 ist es nicht verfügbar.
* Die echte Wiedergabegeschwindigkeit kann von der angezeigten abweichen.
Wenn Sie langsame Wiedergabe (oder Wiedergabe rückwärts) wünschen,
Drücken Sie die Taste [PAUSE] und die Taste [ √√]. Sie können jetzt die gewünschte Szene in langsamer
Wiedergabe vorwärts ansehen.
Oder drücken Sie die Taste [PAUSE] und die Taste [œœ ]. Sie können jetzt die gewünschte Szene in langsamer
Wiedergabe rückwärts ansehen.
* Die echte Wiedergabegeschwindigkeit kann von der angezeigten abweichen.
Wenn Sie ein Standbild wünschen,
drücken Sie die [PAUSE
/
»
] im Wiedergabe-Modus (Playback). Sie können sich das gewünschte Bild im
Pausenstatus ansehen.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘`37
47
DVD-TEIL
SETUP-MENÜ
1
Drücken Sie die Taste [SETUP], wenn sich der DVD-Player entweder im
STOPP- oder im Wiederaufnahme-Stopp-Modus befindet.
2
Auswahl einer Sprache für die Bildschirmdarstellungen
Bitte wählen Sie eine Sprache für die Darstellungen auf dem DVD-
Bildschirm aus.
Mit jedem Drücken der [ENTER] –Taste wandert die vorhandene Sprache
für die Bildschirmdarstellungen zur nächsten Sprache weiter.
3
Auswahl eine TON- Sprache
Die bevorzugte Ton-Sprache kann eingestellt werden, wenn diese Ton-Sprache eingestellt wurde und auch
auf der Disk aufgenommen ist.
Mit jedem Drücken der [ENTER] –Taste rückt die TON-Sprache eine Position in der Reihe ENGLISCH
FRANZÖSISCH AUTO weiter.
4
Auswahl einer Sprache für die Untertitel
Die für die Untertitel bevorzugte Sprache kann in diesem Menü eingestellt werden. Wenn eine Untertitel-
Sprache eingestellt und auf der Disk aufgenommen ist, wird die Disk automatisch mit Untertiteln in dieser
Sprache wiedergegeben, und zwar bei jeder Wiedergabe dieser Disk. (beispielsweise Satzanfänge nicht
notwendig)
Mit jedem Drücken der [ENTER] –Taste werden die verfügbaren Untertitel-Optionen rotierend durchlaufen.
5
Auswahl der Sprache des Disk-Menüs.
Mit jedem Drücken der [ENTER]-Taste wird die Sprache des Disk-Menüs geändert, wobei alle Optionen
durchgegangen werden.
Falls eine Disk diese Information zur Einstellung der Sprache nicht aufweist, ist diese Funktion nicht
verfügbar.
Einstellen der SPRACHE
OSD SPRACHE
DEUTSCH
DEUTSCH
TON DEUTSCH
UNTERTITEL DEUTSCH
CD-MENÜ DEUTSCH
SPRACHE
VIDEO TON
SONSTIGES
BEWEGEN :œ √†… AUSWAHL:ENTER ENDE: SETUP
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:6 AM ˘`47
24


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Daewoo dhd 4000d at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Daewoo dhd 4000d in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 2,66 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info