39679
7
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/23
Next page
100
N
BEDIENINGSHANDLEIDING
14H1T, 14H2T, 14H2TEG
14H2TBL, 20H1T, 20H2T
GB14H1T, GB14H2T, GB14H2TEG
GB14H2TBL, GB20H1T, GB20H2T
SERVICE CENTER PURMEREND DELTA ELECTRONICS sprl
+31 (0)299 64 28 76 +32 (0)83 65 68 72
Z.E.S. ELEKTRO VAN VUGHT SERVICE CENTRALE
+31 (0)113 24 07 00 +31 (0)162 43 58 47
VIDEP NV SERVICE CENTRALE ROSSEEL
+32 (0)3 201 15 40 +32 (0)58 23 45 84
Bewaar het garantiebewijs en de aankoopbon van uw tv/videocombinatie altijd op een
veilige plaats.
B E L A N G R I J K E
informatie
Veiligheidsmaatregelen
Lees eerst deze handleiding zorgvuldig door om kennis te maken met dit
kwaliteitsproduct .
Controleer of de geleverde netspanning overeenstemt met de
richtlijnen op het achterpaneel van de tv/videocombinatie.
Raadpleeg dit hoofdstuk en het hoofdstuk over de installatie voor aanwijzingen
bij het installeren en instellen van de tv/videocombinatie.
Vermijd…
blootstelling van de tv/videocombinatie aan vocht of hoge temperaturen. U
vermindert hiermee het risico van brandgevaar en elektrische schokken.
het openen van de behuizing van de tv/videocombinatie. Laat reparaties over
aan een erkende monteur.
het aansluiten van de tv/videocombinatie op het lichtnet als u het toestel zojuist
van een koude naar een warme omgeving hebt overgebracht. De condens die in
die situatie in het toestel kan ontstaan kan bij aansluiting op het lichtnet
ernstige schade veroorzaken aan het toestel en de videoband. Geef het toestel
ten minste twee uur de tijd om op kamertemperatuur te komen.
Zorg ervoor dat…
u de tv/videocombinatie plaatst op een stevige, vlakke ondergrond.
er voldoende ruimte om de tv/videocombinatie is om een goede ventilatie
mogelijk te maken.
u voor het schoonmaken van het toestel uitsluitend een zachte, pluisvrije doek
gebruikt. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen
op basis van alcohol. Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het toestel
gaat schoonmaken.
u de stekker van het toestel uit het stopcontact trekt als het toestel niet goed
functioneert, vreemde geluiden maakt of vreemd ruikt of als er vocht op gemorst
is of er rook uit komt. Laat in dergelijke gevallen een erkende
monteur het toestel nakijken.
u de stekker uit het stopcontact trekt en de antenne loskoppelt als u het toestel
geruime tijd niet denkt te gebruiken of wanneer het onweert.
Voor uw eigen veiligheid!
Er bevinden zich in dit toestel geen onderdelen die u zelf kunt
onderhouden of repareren. Maak de behuizing van het toestel
niet open. Laat alleen een erkende monteur het toestel
onderhouden of repareren.
Dit toestel is zodanig ontworpen dat het voortdurend aan blijft
staan. Als u het uit zet, wordt de stroomtoevoer niet onderbroken;
het toestel blijft stand-by. Om de stroomtoevoer te onderbreken
moet u de stekker uit het stopcontact trekken.
Als u materiaal opneemt waarop copyright rust, kunt u het
copyright schenden.
Opmerking: Nadat u de ontvanger hebt verplaatst of in een andere richting gedraaid,
moet u het toestel ten minste 15 minuten uitschakelen met de aan/uit-
toets om weer een helder kleurenbeeld te verkrijgen.
1
BELANGRIJKE
informatie
Inhoud
Bedieningspunten
De afstandsbediening 2
Toetsen van het voorpaneel, Menuschermen 3
Installatie
De combinatie aansluiten, De batterijen in de afstandsbediening plaatsen 4
Datum en tijd instellen, Taalkeuze 5
Automatisch afstemsysteem, Decoder(optioneel) 6
Instellingen bewerken 7
Videobanden afspelen
Afspelen 8
Zoeken naar een bepaald beeld, Automatisch herhalen 9
Videoband opnemen
Eenvoudig opnemen-REC, Opnemen met OTR-toets, Overlappende programma’s 10
Opnamen maken met de timer, Timer wijzigen-gegevens wissen of wijzigen,
PDC(VPS),
Auto tracking 11
Opnamen maken net ShowView, Optioneel
12
Andere functies
Index +/-, De teller naar 0 resetten, Mute, kindervergrendeling 13
Cassettes, De beeldscherpte corrigeren, Recall, menuschermen tonen 14
Wekker timer, Automatische sluimerstand 15
Teletekst(optioneel) 16
Monteren en kopiëren
Monteren, Kopiëren 17
Scartaansluiting 18
Voordat u de hulp van een monteur inroept 19
Op de volgende pagina's ziet u in de plaatjes de toetsen op de afstandsbediening die u
moetindrukken om de gewenste functie te activeren en de bijbehorende informatie die op
het scherm verschijnt (indien aanwezig).
Lees voordat u de tv/videocombinatie in gebruik
neemt eerst het hoofdstuk over de installatie.
De afstandsbediening is het voornaamste instrument voor de bediening, op het
systeem kunt u ook de voornaamste bedieningspunten vinden.
2
BEDIENINGSPUNTEN
De afstandsbediening
Máx. 7 m
30˚ | 30˚
Om de TV/Videocombinatie aan en uit te zetten (stand-by).
Geluid AAN/UIT.
Numerieke toetsen
0/ATK : Auto tracking.
Wissen van data of een programma.
Toets voor de ‘Sleep’ (sluimer) timer (meerdere keren indrukken).
Selectietoets. Voor het selecteren van een externe bron (bijv. Sateliet, DVD,
Camcorder). Tevens voor het selecteren van de inputbron voor opname.
NORMAAL1/NORMAAL2/FAVORIET beeldbesturing.
Om de teller te resetten.
VHS Index Zoek Systeem +/-, TXT pag. , Index pag.
Prog. op/neer. Tracking op/neer in de Playback functie. Tekst
pag. Op/neer.
Volume op/neer.
Om schermmeldingen terug te halen. TXT tonen.
Pauzeren tijdens het opnemen, stoppen bij het afspelen.
Teletekst aan/uit.
Opnemen met de Timer met gebruik van de SHOWVIEW codes
via het scherm. Tevens opheffen TXT.
Snel voor- of achteruit spoelen vanuit de stop-stand of tijdens
het afspelen achter- of vooruit zoeken; TXT-mix; Formaat;
Subpagina.
De opname OTR toets (OTR, OneTouchRecording : elke keer als er op de
toets wordt gedrukt wordt de opnametijd met 30 minuten verlengd).
Om de cassette teller op de 0:00:00-stand te zetten.
3
B e d i e n i n g s p u n t e n
Toetsen van het voorpaneel
Menuschermen
De menu’s geven op een eenvoudige wijze
toegang tot de minder gebruikte functies
zoals het afstemmen op stations, instellen
van de klok enz.
Op de menu’s worden aangegeven op
welke toets te drukken.
OPMERKING : De menuschermen worden automatisch afgesloten als er na ongeveer één minuut geen
nieuwe data worden ingevoerd.
Sensor
afstands
-Bediening
AAN/UIT-
knop
Indicator
ST-BY : Stand-by led (Rood)
REC/T.REC : Opname (Rood)
Afspelen
Terugspoelen
Stop/Uitwerpen
Vooruit-
Spoelen
Volume/prog.+/-
CURSOR < > +/-
Stroom
AAN/UIT
VW
: Kies
CB
: Instellen
MENU : Vorige
Beeld
Kontrast 58
Helderheid 32
Kleur 32
Scherpte 48
Houd bij het plaatsen van het toestel rekening met het volgende:
Zet het toestel op een stevige, vlakke ondergrond op een plaats waar onbelemmerde
luchtcirculatie zorgt voor voldoende ventilatie.
Zorg dat het toestel niet wordt blootgesteld aan vocht, hoge temperaturen of magnetische
straling van bijvoorbeeld luidsprekers. Plaats geen zware objecten op het toestel.
4
I N S T A L L A T I E
De combinatie aansluiten
De batterijen in de afstandsbediening plaatsen
Zorg bij het aansluiten of verwijderen van snoeren en kabels dat alle onderdelen
zijn uitgeschakeld.
Steek de plug van de antennekabel in de aansluiting met de aanduiding 'ANT'
op het achterpaneel van de tv/videocombinatie.
Controleer of de netspanning in uw huis overeenstemt met de netspanning die
op het achterpaneel van de tv/videocombinatie wordt vermeld. Steek pas
daarna de stekker van het netsnoer in het stopcontact.
Plaats twee 1,5 V batterijen van het type 'AAA' zoals hierboven is afgebeeld.
Lever lege batterijen bij de leverancier af of bij de daarvoor bestemde
inzamelpunten. Batterijen bevatten giftige stoffen die op een speciale manier
verwijderd moeten worden.
Zorg ervoor dat de batterijen altijd van hetzelfde type en van dezelfde leeftijd
zijn. Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening als u deze langere tijd
niet gebruikt.
1
Verwijder het afdek-
plaatje op de achterzi-
jde van de afstandsbe-
diening.
2
Plaats twee batterijen
van het type 'AAA' in
de afstandsbediening.
3
Sluit het batterijcom-
partiment af met het
afdekplaatje.
5
I n s t a l l a t i e
Datum en tijd instellen
Taalkeuze
Zoek het hoofdmenu op Verplaats de cursor naar de
KLOK-regel
Toegang wordt verkregen door op de
CB
toetsen te
drukken.
Stel de waarden voor de juiste tijd en datum in.
Datum : dd/mm/jj
Tijd : uur/min.
De menu’s zullen in de volgende talen worden
weergegeven:
English, Deutsch, Italiano, Español, Nederlands,
Français, Polski.
De taal van de menu’s wijzigen:
Selecteer het Taal-menu uit het Hoofdmenu
Plaats de cursor op de gewenste regel met de PR
V
en
W
toetsen
.
Fout of wijzigen ?
Verplaats de cursor met de cursortoetsen naar de regel die gewijzigd moet worden.
U dient eerst de datum en tijd in te stellen voordat u de timer en wekker in- of uitkunt schakelen.
NB .: De tijd en datum zullen verloren gaan als het toestel met de hoofdschakelaar wordt uitgezet.
AUTOMATISCHE INSTELLING VAN DE KLOK
Als u de klok automatisch wilt laten instellen wijzig dan bij de regel Auto de ‘Nee’ naar ‘Ja’, Zorg er
voor dat op het Pr. nummer een kanaal is geselecteerd met betrouwbare teletekst ontvangst, als het
kanaal over een slecht ontvangst beschikt, zal het instellen van de klok niet correct gebeuren. Als het
ontvangst slecht is, stel dan handmatig de klok in. Aanbevolen kanalen met Teletekst zijn:
Druk op de hoofdschakelaar op het voorpaneel
om het apparaat aan te zetten druk vervolgens
op de aan/uittoetsvan de afstandsbediening.
Taal- en landkeuzemenu’s worden getoond.
VW
: Kies CLEAR: Wissen
CB
: Toegang
MENU : Vorige
Timer
Klok
Datum Wo
03/01/2001
Tijd --:--
Auto Nee
Pr 01
Land Kanaal Land Kanaal Land Kanaal
UK BBC1, BBC2 Spanje TVE, TV3 Ierland RTE1 NET2
Zwitserland SF1 Duitsland ARD, ZDF België BRTN
Frankrijk TF 1,FR2 Zweden SVT1 Italië RAI1, RAI2
Noorwegen NRK1 Nederland NED 1, NED 2 Denemarken DR1
VW
: Kies
MENU : Vorige
Taalkeuze
English
Deutsch
Français
Italiano
Español
Nederlands
Polski
7
I n s t a l l a t i e
Instellingen bewerken
Kanalen verplaatsen
Plaats de cursor op het te verplaatsen programmanummer en
druk op de SLEEP-toets. Selecteer het programmanr. de kleur
veranderd. Plaats de cursor op het programmanr. en druk op
de ‘Sleep’-toets .
Tv-stations overslaan
U kunt SKIP "Ja" of "Nee" met de
C
en
B
selecteren. Een
programma gemarkeerd met SKIP "Ja" wordt overgeslagen.
Een overgeslagen programmanummer, geselecteerd met de
numerieke toetsen wordt getoond in rood.
Wissen van data van een programmanummer
Plaats de cursor op het programmanr. dat gewist moet
worden, druk op de ‘CLEAR’-toets. Terwijl dit wordt
uitgevoerd verschijnt de melding "Moment geduld". Het
gewiste programma wordt verplaatst naar programmanr. 99
en wordt veranderd in "Skip Ja"
Stationsnaam invoeren
Druk op de
C
en
B
toetsen.
Namen van de stations verschijnen boven in het scherm. Kies
met de
V
en
W
toetsen de gewenste letters, getallen of
spaties uit. Druk op de selectietoets om op te slaan.
Handmatig afstemmen
Zet de cursor in het Installeren-menu met de
V
en
W
toetsen
op Handmatig Afstemmen, druk vervolgens op de
C
en
B
toetsen. Tijdens het afstemmen verschijnt op het scherm de
melding "Moment geduld". Blijf afstemmen totdat het
gewenste kanaal is gevonden.
Fijnafstemming
Als er geen goed beeld verkregen wordt door slechte
ontvangst, kan dit verbeterd worden met Fijnafstemming.
Selecteer de functie ‘Fijnafstemming’ uit het Installeren-menu
druk op de
C
en
B
toetsen om verbeterde beelden en geluid
te krijgen
In het Bewerken-menu ziet u een ranglijst waarin u de volgorde van de televisiestations kunt vastleggen. U kunt
deze volgorde geheel naar eigen wens instellen.
Moment geduld
Handm. afstemmen C01 > P01
Fi jnafstemming 06
ABCDEFGHIJKLMNOPQRST
UVWXYZ+- /0123456789
VW : Kies CLEAR : Wissen
CB : Toegang SLEEP : Verplaats
MENU : Vorige : Opslaan
Bewerken
Pr Naam Kan. Oversla
01
-----
C52 Nee
02
-----
C52 Nee
03
-----
C52 Nee
04
-----
C52 Ja
05
-----
C52 Ja
06
-----
C52 Ja
U zet het toestel aan door op de aan/uit-toets op het voorpaneel van het toestel of
op de aan/uit-toets op de afstandsbediening te drukken.
8
V I D E O B A N D E N
a f s p e l e n
Afspelen
Plaats de videoband met de doorzichtige
kant naar boven in de lade en duw de
band met een vloeiende beweging
horizontaal naar binnen.
Start het afspelen met de
B
toets
Afstandsbediening of toets op paneel.
Afspelen stoppen met de met de
L
toets Afstandsbediening of toets op
paneel.
Cassette uitwerpen (Toets op paneel).
Snel vooruitspoelen F of terugspoelen
G vanuit de stoppositie.
Afstandsbediening of toets op paneel.
Bij het overschakelen van de ‘Zoeken’ naar ‘Afspelen’ functie kan het
beeld er klein uitzien. Dit is een normaal verschijnsel.
Als u een band in de lade schuift die beveiligd is tegen opnemen (een
voorbespeelde band), wordt het afspelen automatisch gestart.
Als u het beeld hebt bevroren (Still) of wanneer u de zoekfunctie gebruikt hoort
u geen geluid.
Horizontale strepen die het gevolg zijn van slechte tracking (bijvoorbeeld als u
een band van slechte kwaliteit of een band die op een ander toestel is
opgenomen afspeelt) kunt u beperken door tijdens het afspelen op de PR/TRK-
toetsen te drukken of automatische tracking te kiezen met de O/ATK-toets.
Ongeveer 5 minuten nadat het beeld is bevroren wordt het afspelen
automatisch hervat.
B
PLAY SP
00:12:34
EJECT
00:12:34
Pr 01 ARD
Klok 12:34
F
FF
00:12:34
Pr 01 ARD
Klok 12:34
G
REW
00:12:34
Pr 01 ARD
Klok 12:34
L
STOP
00:12:34
Pr 01 ARD
Klok 12:34
9
V i d e o b a n d e n
A F S P E L E N
Zoeken naar een bepaald beeld
Automatisch herhalen
U zet het toestel aan door op de aan/uit-toets op
het voorpaneel van het toestel of op de aan/uit -
toets op de afstandsbediening te drukken.
Terwijl u een band afspeelt, kunt u vooruit (
F
) zoeken of
achteruit zoeken (
G
) naar een bepaald beeld. Druk
herhaaldelijk op de toetsen tot u het gewenste beeld hebt
gevonden. Druk op de (
B
) toets (PLAY) om weer terug te
keren naar normaal afspelen
.
Zet de cursor bij ‘Automatisch herhalen’ en verander de
functie naar Ja met de
CB
toetsen.
Automatisch herhalen werkt zowel met als zonder
veiligheidstab.
Afspelen Einde cassette Terugspoelen
Afspelen
F
CUE SP
00:12:34
G
REV SP
00:12:34
B
PLAY SP
00:12:34
Opmerking : Deze combinatie beschikt over de NTSC afspeelfunctie (alleen SP tape). Gebruik geen NTSC SLP tape,
hoewel u wel beeld en geluid krijgt garanderen wij geen goede beeld en geluidskwaliteit.
VW
: Kies
CB
: Toegang
MENU : Vorige
Diversen
Wekken
Kinderslot
Autom. herhalen Nee
Bandsnelheid SP
Decoder Nee
OTR voorbereiding
Zorg dat ……
Het beveiligingsnokje op de cassette is nog aanwezig is.
De videoband lang genoeg is om het hele programma te kunnen opnemen.
Tijdens het opnemen kunt u het beeld uitschakelen door op de afstandsbediening op de
aan/uit-toets te drukken.
U kunt OTR beëindigen door tijdens het opnemen op de toets Stop te drukken.
Als u op het scherm 'AV' is weergegeven in plaats van 'PR', drukt u op de selectietoets.
Als u een opname probeert te programmeren zonder dat de klok is ingesteld, schakelt
het toestel automatisch over naar de Klok-functie. Als u opnames programmeert die
elkaar overlappen, wordt in ieder geval één van de programma's niet volledig
opgenomen.
Als u de voorgeprogrammeerde programma's overlapt met een nieuwe
opname, heeft het einde van het vroegste programma voorrang boven
het begin van een programma later op de avond.
Het begin van het latere programma wordt dan niet opgenomen.
U zet het toestel aan door op de aan/uit-toets op het voorpaneel van het toestel of
op de aan/uit-toets op de afstandsbediening te drukken.
10
V I D E O B A N D E N
o p n e m e n
Eenvoudig opnemen - REC
Opnemen met OTR-toets
Overlappende programma’s
Kies het tv-station waarvan u een
programma wilt opnemen.
Start het opnemen.
Als u het opnemen wilt onderbreken,
druk dan kort op deze toets, neem
vervolgens verder op.
Stop het opnemen.
Kies het tv-station waarvan u een
programma wilt opnemen druk meerdere
malen op de "REC/OTR"toets tot de
gewenste opnameduur wordt getoond.
L
STOP
00:12:34
Pr 01 ARD
Klok 12:34
PAUSE
00:12:34
Pr 01 ARD
Klok 12:34
L
STOP
00:12:34
Pr 01 ARD
Klok 12:34
M
REC SP
00:12:34
Pr 01 ARD
Klok 12:34
M
OTR SP
00:12:34
0:30
Pr 01 ARD
Klok 12:34
11
V i d e o b a n d e n
O P N E M E N
Opnamen maken met de timer
Timer wijzigen - gegevens wissen of wijzigen
Auto tracking
De klok van het toestel moet de juiste huidige tijd
aangeven.
Het beveiligingsnokje van de videoband moet nog intact
zijn en er moet voldoende opnametijd op de band zijn.
Selecteer het stationsnummer op met de
VW
toetsen
U kunt het toestel nu uitzetten met de afstandsbediening. (Zet het toestel niet uit met
de aan/uit-toets op het voorpaneel.) Het toestel wordt automatisch ingeschakeld op het
moment dat de geprogrammeerde opname moet beginnen.
Als u een vergissing hebt gemaakt, gaat u met de cursortoetsen terug naar de plaats
waar u zich hebt vergist en corrigeert u de gegevens.
Videobanden waarvan het beveiligingsnokje is verwijderd worden door de recorder
automatisch weer uitgeworpen als u probeert op te nemen.
Als u wilt opnemen via een satellietontvanger onder "PR" moet er in plaats van een station ‘AV’
worden geselecteerd. Dit is afhankelijk of dit apparaat aan een antenne of SCART-kabel is
aangesloten.
Opmerking : Laat de tuner van de satelliet staan op het programma dat u wenst op te nemen.
Druk op de MENU-toets om het ‘Hoofdmenu’ te openen,
kies ‘Timer’programma.Selecteer een beschikbaar timer-
geheugenplaats.
Stel de volgende functies in:
- ldatum (dagelijks = tekst wordt getoond "dag", zon – za)
- start en einde
- pnamesnelheid
Druk op de MENU-toets om het hoofdmenu te openen en selecteer het Timerprogramma.Selecteer de
programmering die u wilt wissen of wijzigen. Als u de programmering wilt wissen, hoeft u alleen op de CLEAR-
toets te drukken.
Als u de programmering wilt wijzigen:
Gaat u met de cursortoetsen terug naar de plaats die gewijzigd moet worden.
Wijzig de instelling met de
V
en
W
- toetsen .
Als u tijdens het afspelen op de 0/ATK-toets drukt, zorgt de TVCR ervoor dat automatisch tracken wordt
geactiveerd .
VW : Wi jzigen CLEAR : Wissen
CB : Kies : Opslaan
MENU : Vorige
Timer programma
Nr Pr Dat. Start EIinde PDC SP/LP
1 01 05 14:18 17:15 Nee SP
2 --- --- --:-- --:-- Nee SP
3 --- --- --:-- --:--- Nee SP
4 --- --- --:-- --:--- Nee SP
5 --- --- --:-- --:--- Nee SP
6 --- --- --:-- --:--- Nee SP
PDC(VPS)
PDC/VPS is een service van sommige zenders, die precieze timeropnamen mogelijk maakt, ook als de
uitzendtijen verschoven worden. De begintijden van de programma’s zijn de PDC/VPS tijden; die moet u exact
intypen. Niet alle zenders bieden de PDC/VPS-service; in dat geval begint de recorder op de door u ingestelde
tijd op te nemen.
Als u de opname op een ander tijdstip wilt laten beginnen of slechts een fragment van een programma wilt
opnemen, schakelt u PDC/VPS uit. Uw recorder neemt anders niet op.
12
Als u de klok niet heeft ingesteld voordat u ShowView in gebruik gaat nemen,
zal het menu automatisch naar het "KLOK"-menu overschakelen.
Als u niet over de ShowView codes beschikt maak dan gebruik van de Timer
(zie pag. 11).
Als u een vergissing heeft gemaakt ga dan terug naar de betreffende positie
en wijzig de instelling.
Tijdens het opnemen kunt u het scherm uitzetten door op de aan/uittoets op
de afstandsbediening te drukken.
Op het scherm kunt u zien of het station niet is geprogrammeerd (pag. 5-7).
Als programma’s overlappen krijgt u een waarschuwing.
Als u foutmeldingen krijgt, wijzig de ingevoerde data of kijk of de datum en tijd
overeenkomen (kijk ook de Tv-gids na).
De klok van het toestel moet de juiste huidige tijd aangeven.( pag. 5)
Het beveiligingsnokje van de videoband moet nog intact zijn (pag. 13) en er moet
voldoende opnametijd op de band zijn.
V I D E O B A N D E N
o p n e m e n
Opnamen maken met ShowView, Optioneel
Roep het ShowView menu op
Neem vanuit uw TV-gids het
nummer van het programma
over, doe dit met de
numerieke toetsen. Bevestig
met de selectietoets.
Showview: alleen op het
Europees continent
VideoPlus+: alleen in het
Ver. Kon.
0 - 9 : Tekeninvoer
: Opslaan
CLEAR : Wissen
SV/V+ : Verlaten
ShowView
---------
03/01/2001 13:57
Als u op de toets drukt,
ziet u het Timerprogramma op
het scherm verschijnen.
Als u gegevens wilt wijzigen
druk op de
VenW toetsen
Bevestig met de selectietoets.
(Druk niet op de hoofdschakelaar op het voorpaneel).
De TV/Recorder zal automatisch op het aangegeven
moment inschakelen.
VW : Wi jzigen CLEAR : Wissen
CB : Kies : Opslaan
MENU : Vorige
Timer programma
Nr Pr Dat. Start EIinde PDC SP/LP
1 01 05 14:18 17:15 Nee SP
2 --- --- --:-- --:-- Nee SP
3 --- --- --:-- --:--- Nee SP
4 --- --- --:-- --:--- Nee SP
5 --- --- --:-- --:--- Nee SP
6 --- --- --:-- --:--- Nee SP
A n d e r e
F U N C T I E S
Aan het begin van elke normale of met de timer
geprogrammeerde opname wordt een
elektronische indexmarkering geplaatst. Met de
indexfunctie kunt u naar deze markeringen
zoeken.
INDEX +/-
De teller naar 0 resetten
Kindervergrendeling
Mute
Druk net zo vaak op de INDEX+ -toets als u opnamen
(indexmarkeringen)
wilt doorspoelen.
Als u bijvoorbeeld wilt doorspoelen naar de derde opname op de
band, drukt u 3x op de toets.
Druk zo vaak op de INDEX- -toets als u opnamen indexmarkerin-gen)
wilt terugspoelen.
Als u bijvoorbeeld wilt terugspoelen naar de derde opname op de
band, drukt u 3x op de toets.
Druk op de C-RESET-toets om de teller op 0 : 00 : 00 te zetten.
Druk op de C-0/STOP-toets om de band zo ver terug te spoelen dat de
teller op 0:00:00 staat en het terugspoelen stopt.
Als u eenmaal op de MUTE-toets drukt, wordt het geluid uitgeschakeld. Druk nogmaals op deze
toets als u het geluid weer wilt inschakelen. De mute-stand blijft actief, als u op PR
V
en
W
of
selectietoetsen drukt.
Druk op de MENU-toets om het hoofdmenu te openen en kies
vervolgens de optie DIVERSEN.
Met de kindervergrendeling kunt u voorkomen dat de televisie wordt
gebruikt zonder de afstandsbediening.
U stelt de kindervergrendeling in door een geheim toegangsnummer in
te voeren.
Hierna wordt het ‘Kindervergrendeling’-menu weergegeven en het
geluid uit gezet.
Het afspelen van een video wordt gestopt.
F
FF
00:12:34
INDEX 02
Pr 01 ARD
Klok 12:34
G
REW
00:12:34
INDEX -02
Pr 01 ARD
Klok 12:34
M
REC
00:00:00
Pr 01 ARD
Klok 12:34
G
REW
00:12:34
Go to zero
Pr 01 ARD
Klok 12:34
0 - 9 : Tekeninvoer
: Opslaan
CLEAR : Wissen
MENU : Vorige
Kinderslot
Nummerinvoer
slot
----
13
14
ANDERE
functies
Cassettes
Gebruik uitsluitend videobanden van goede kwaliteit die voorzien zijn van het VHS-
logo.
Zorg ervoor dat videobanden niet in aanraking komen met vocht of stof en houd de
banden uit de buurt van magnetische straling (bijvoorbeeld van luidsprekerboxen
of het computerbeeldscherm.
Spoel de band na het opnemen of afspelen altijd terug naar het begin. Plaats de
band met de volle spoel onder in de doos en de lege spoel boven. U kunt uw
opnamen beschermen tegen wissen door het beveiligingsnokje aan de achterkant
van de cassette te verwijderen (bij sommige banden is het een schuifje). Als u
later de band toch weer wilt gebruiken voor een nieuwe opname, dekt u de
beveiligingsopening af met plakband.
Recall, menuschermen tonen
Als er op de RECALL-toets wordt gedrukt verschijnen de volgende onderwerpen:
Programmanummers, Huidige tijd (klok), VCR status en VCR-teller.
Deze onderwerpen blijven ca. 5 seconden op het scherm staan.
Tijdens VCR-functies (bijv. FF/REW, CUE/REV. VISS+/- enz) zullen deze meldingen blijven staan.
Type
Maximale opname- en afspeeltijd
SP stand(normaal) LP stand (langspeel)
E-30 30 MIN 1 UUR
E-60 1 UUR 2 UUR
E-90 1 UUR 30 MIN. 3 UUR
E-120 2 UUR 4 UUR
E-180 3 UUR 6 UUR
E-240 4 UUR 8 UUR
E-300 5 UUR 10 UUR
Opname- en afspeeltijd van verschillende typen videobanden.
De beeldscherpte corrigeren
Selecteer het ‘Beeld’-menu. Zoek met de
CB
toetsen de
gewenste regel.
Door een aantal keren op de NORMAL-toets te drukken kunt
u kiezen tussen NORMAL1 (hard beeld), NORMAL2 (zacht
beeld) en FAVOURITE(regelbaar beeld).
De laatst gekozen instelling wordt automatisch opgeslagen
in FAVOURITE.
Houd er rekening mee dat het scherm donker wordt als u de
waarden van helderheid en kontrast te laag instelt, u kunt
dan niets meer zien.
Kontrast 48
15
A n d e r e
F U N C T I E S
Uw tv/videocombinatie beschikt over een functie
waarme het toestel op het gewenste tijdstip en
op het gewenste tv-station aan en uit wordt
gezet.
Wekker timer
Automatische sluimerstand
Stel met de cursor-toetsen het programmanummer en de
gewenste tijd voor het aanzetten in.
Deze instelling zal, totdat deze gewijzigd word, zorgen
dat elke dag op de ingestelde tijd het toestel wordt
aangezet (of tot dat u deze instelling wijzigt of wist.
De combinatie beschikt over een functie waarbij het toestel
na 10-120 minuten automatisch in de stand-by-stand wordt
gezet. Door herhaaldelijk op de SLEEP-toets te drukken.
Deze functie wordt uitgezet door ‘0’ te selecteren.
Als de Playback, FF/REW, STOP/EJECT of VISS+/- toets wordt ingedrukt terwijl zich geen cassette in het
apparaat bevindt, zal het cassette symbool worden getoond.
Sluimer 60
VW
: Kies
CB
: Toegang
MENU : Wijzigen
Wekken
Wekken Nee
Tijd 06:00
Pr 01
16
ANDERE
functies
Teletekst (optioneel)
Teletekst aan en uit zetten
Druk op de Teletekst-toets [ ]. De indexpagina die u het laatst hebt geraadpleegd wordt weergegeven. Druk nogmaals op de
Teletekst-toets om terug te gaan naar de televisiestand.
Kleurentoetsen in Top/Flof-teletekst
Een rood, een groen en een cyaan veld worden onder op het scherm weergegeven als Top/Flof-teletekst (FASTEXT) wordt
uitgezonden. Als u op de bijbehorende kleurentoets op de afstandsbediening drukt, kunt u daarmee gemakkelijk de gewenste pagina
selecteren.
Een teletekstpagina selecteren
Gebruik de cijfertoets 0-9 om het gewenste paginanummer op te geven.
Het paginanummer wordt boven in het scherm weergegeven en na enige tijd wordt de gewenste pagina weergegeven.
Met de toetsen pijl omhoog en pijl omlaag kunt u een pagina terug of een pagina verder bladeren.
De indexpagina
Druk op de INDEX-toets [ ] om direct over te schakelen naar het programmaoverzicht (met TOP-tekst) of naar de overzichtspagina
van het tv-station waar u op dit moment naar kijkt.
Pagina bevriezen
Onder één paginanummer kunnen verschillende subpagina's verzameld zijn. Deze subpagina's rollen over het scherm in een tempo
dat wordt bepaald door het tv-station. Dat er subpagina's zijn wordt aangegeven onder de tijdsaanduiding. Als daar bijvoorbeeld
staat '3/6', betekent dit dat u kijkt naar de derde pagina van in totaal 6 pagina's. Als u een subpagina wat langer wilt bekijken, drukt
u op de toets HOLD [ ] De inhoud van de desbetreffende subpagina blijft dan op het scherm staan en wordt niet meer bijgewerkt
of doorgeschoven naar een andere pagina. Als u opnieuw op de HOLD-toets drukt, wordt de huidige subpagina weergegeven.
Een subpagina direct weergeven.
Als u op de toets SUBPAGE [ ] drukt, verschijnt er onder aan de pagina: 'Page no/…'. Voer hier met behulp van de cijfertoetsen 0-
9 het nummer in van de gewenste subpagina. Als u bijvoorbeeld de tweede subpagina wilt weergeven, typt u '0002'. De gewenste
pagina wordt opgezocht en weergegeven. Als u deze functie wilt afsluiten, drukt u opnieuw op de toets SUBPAGE.
Televisie kijken en tegelijkertijd Teletekst raadplegen
Sommige Teletekstpagina's worden voortdurend bijgewerkt, bijvoorbeeld de pagina's met beursgegevens, sportnieuws of het laatste
nieuws. Als u televisie wilt kijken, maar tegelijkertijd op de hoogte wilt blijven van het laatste nieuws, drukt u op de CANCEL-toets
[ ]U kunt gewoon naar het televisieprogramma blijven kijken, maar daarnaast wordt het teletekstsymbool [ ] weergegeven
boven aan het scherm. Als u vervolgens opnieuw op de CANCEL-toets drukt, wordt de Teletekstpagina met de bijgewerkte
informatie weergegeven. Afstandsbediening.
Antwoord weergeven
Druk op de REVEAL [
]
toets als u de oplossing van een raadsel wilt weergeven en druk opnieuw op de toets als u de oplossing
weer wilt verbergen.
TV/Teletekst []
Als u op deze toets drukt, kunt u tegelijkertijd naar televisie en Teletekst kijken. Als u nogmaals op de toets drukt, keert u terug naar
de normale weergave.
Kontrast en Helderheid instellen terwijl u naar Teletekst kijkt
Zet het toestel in de Teletekststand en druk op de MENU-toets. Onder aan het scherm wordt nu het menu voor het instellen van
kontrast en helderheid weergegeven. U kunt kontrast en helderheid instellen met de bijbehorende kleurentoets op de
afstandsbediening.
De tekengrootte verdubbelen
Als u enkele malen op de toets SIZE [ ] drukt, wordt de tekengrootte verdubbeld in de volgorde:
Hovenste helft van de pagina Onderste helft van de pagina Weergave op normale grootte.
17
Monteren en
KOPIEREN
Monteren
Kopiëren
Gebruik de afspeelfunctie om naar het punt op de band
te gaan waar u het nieuwe gedeelte wilt invoegen.
Spoel een heel klein stukje terug tot voor het punt
waar het nieuwe gedeelte moet komen. Druk
vervolgens op de PAUZE-toets (let op dat u niet de
STOP-toets drukt).
Schakel nu direct over op opnemen.
Als u van een andere videorecorder naar uw tv/videocombinatie wilt kopiëren, sluit u de twee apparaten op
elkaar aan met een kabel tussen de AV-aansluitpunten van beide apparaten. Met de selectietoets selecteert u
vervolgens het programma 'AV‘.
Stel de andere videorecorder op afspelen in en de combinatie op opnemen.
Beeld en geluid van het geselecteerde station is altijd beschikbaar via het EURO-AV-aansluitpunt (SCART),
bijvoorbeeld als u wilt opnemen met een andere videorecorder.Selecteer de AV-invoer van de andere
videorecorder en stel het toestel in op opnemen.Zet uw tv/videocombinatie op afspelen vanaf de positie op de
band vanwaar het kopiëren moet beginnen.
Zet alle onderdelen van het systeem uit voordat u
kabels loskoppelt of aansluit.
Als u zelf een band wilt samenstellen met materiaal dat u bijvoorbeeld met een camcorder hebt opgenomen,
gebruik dan de montagetechniek voor mooie overgangen.
Voor het beste resultaat dient u ervoor te zorgen dat de band waarvan u beelden gaat opnemen al loopt op het
moment dat u de opname start.
B
PLAY SP
00:12:34
PAUSE
00:12:34
M
REC SP
00:12:34
18
Scartaansluiting
Op de Scartuitgang kunt u een videorecorder, een decoder voor betaal-tv, een camcorder of een DVD-toestel
aansluiten. Over het algemeen schakelt uw combinatie automatisch over naar de AV-stand als er een
videorecorder wordt aangesloten die in de afspeelstand staat. Als dit niet gebeurt, druk dan op de AV-toets op de
afstandsbediening. Op het scherm wordt de AV-stand weergegeven, voorzien van het huidige
programmanummer.
In de AV-stand kunt u het nummer van het tv-station wijzigen met de
V
of
W
toetsen, , of met de toetsen 0-9. Om
terug te keren naar de televisiestand moet u externe apparatuur uitschakelen of op de selectietoets drukken.
Als u in de Scart-stand een videoband waarvan het beveiligingsnokje is verwijderd in de recorder plaatst,
wordt de band niet afgespeeld, maar wel geladen.
Als u de Scart-stekker aansluit terwijl een band wordt afgespeeld, schakelt het toestel over op de Scart-stand
en stopt de videorecorder.
PIN Signaalaanduiding Bijbehorende waarden
1 Audio uit (gekoppeld aan 3) 0,5 Vrms, Imp<1
k
(RF 60% MOD)
2 Audio in (gekoppeld aan 6) 0,5 Vrms, Imp>10
k
3 Audio uit (gekoppeld aan 1) 0,5 Vrms, Imp<1
k
(RF 60% MOD)
4 Audio-aarding
5 Blauw-aarding
6 Audio in (gekoppeld aan 2) 0,5 Vrms, Imp>10
k
7 Blauw in 0,7Vpp ±3dB, Imp 75
8 Langzame overschakeling (functies) TV:0-2V, PERI: 9,5-12V, Imp>10
k
9 Groen-aarding
10 NC
11 Groen in 0,7Vpp ±3dB, Imp 75
12 NC
13 Rood-aarding
14 NC
15 Rood in 0,7Vpp ±3dB, Imp 75
16 Snelle overschakeling (wissen) Logic 0:0-0,4V, Logic 1:1-3V,Imp 75
17 Video-aarding
18 Aarding snel wissen
19 Video uit 1Vpp ±3dB, Imp 75Ohm
20 Video in 1Vpp ±3dB, Imp 75Ohm
21 Gewone aarding
MONTEREN EN
kopieren
19
Voordat u de hulp van een monteur inroept
De stekker van het netsnoer zit niet in het stopcontact.
Bij het vervoer van een koude naar een warme ruimte heeft zich
condens gevormd in het toestel.
Wacht tot de tv/videocombinatie (en de videoband!) op
kamertemperatuur is.
> Er kunnen een aantal beveiligingen zijn geactiveerd, zet de
hoofdschakelaar uit en na een paar minuten weer aan.
Zit er wel een band in de recorder?
Mogelijk is het beveiligingsnokje verwijderd. Dek de opening af
met plakband.
Is de functie tracking aangepast?
Is de videoband van slechte kwaliteit, oud of versleten?
Mogelijk moeten de videokoppen worden schoongemaakt of
vervangen.
>
Neem contact op met de leverancier.
Wordt er een stuk tape afgespeeld waar zich geen opname
bevindt?
>Bij lege stukken zal de teller niet functioneren.
Controleer of er misschien al een band in de recorder zit.
De band is al volledig terug- of vooruit gespoeld of afgelopen.
Kijk of de klok juist is ingesteld
Als de band is gestopt en er binnen vijf minuten geen band
wordt gestart voor opnemen of afspelen, wordt de motor van het
toestel uit gezet om het mechanisme te beschermen.
Stroomtoevoer
De aan/uit-indicator van de
tv/videocombinatie brandt niet. Het toestel
werkt niet.
Opnemen
Opname start niet.
De band wordt afgespeeld of uitgeworpen.
Afspelen
Er zijn geen kleuren bij het afspelen van
een tape.
‘Sneeuw’ tijdens het afspelen van eentape.
De teller functioneert tijdens het afspelen
niet.
U krijgt de band niet in de recorder.
U kunt de band niet terugspoelen, vooruit
spoelen, afspelen of erop opnemen.
Het opnemen met de timer verloopt niet
correct.
Het toestel maakt veel lawaai nadat u de
band hebt gestopt.
Wij streven ernaar onze producten voortdurend te verbeteren. Wij behouden ons daarom het recht voor om
zonder waarschuwing vooraf technische wijzigingen aan te brengen. De informatie in deze handleiding is
daarom aan veranderingen onderhevig en is niet wettelijk bindend.
Monteren en
KOPIEREN
7


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Daewoo 14H2TBL at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Daewoo 14H2TBL in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 0,81 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info